Концовка «Прорыва» объяснила: кто убил Аднана и Гуниллу?
Прорыв 4 серия, последняя серия Нетфликс В сериале Джон и Пер ловят двойного убийцу. Содержит спойлеры.
Резюме «Прорыва» Краткое содержание 1 серии сериала «Прорыв»
Краткое содержание 2 серии сериала «Прорыв»
Краткое содержание 3 серии сериала «Прорыв»
«Я нашел кое-кого... у него общие 102 сантиморгана [единица измерения генетического сцепления] с убийцей. Есть еще один... у которого общие 144 сантиморгана». Пер говорит Джону, что ему нужен третий родственник, и он будет знать наверняка.
Он говорит, что ему нужно больше мазков из более широкого возрастного диапазона. Джон говорит, что они не могут просто брать мазки у случайных людей и добавлять их в базу данных. Другие полицейские говорят, что постараются привлечь больше людей добровольно для взятия мазков. Джон получает звонок. Журналистка хочет дать ей интервью сейчас, поскольку конкурент может ее отобрать. Пер есть Пер соглашается дать интервью при условии, что журналист возьмет мазок. Пер говорит ей, что все связаны, нравится вам это или нет.
Тем временем дочь Пера снова сбежала из школы. Пер говорит, что ему нужно покинуть полицейский участок, чтобы помочь дочери. Он просит работать из дома. Джон говорит, что это не по протоколу, но Пер говорит, с каких это пор он соблюдает протокол? Джон говорит да, поскольку он не хочет, чтобы Пер потерял свою семью, как он.
отвлекающий маневр
Пер возвращается домой. Тем временем в полицейский участок приходит футбольный тренер 16-летней давности. Он говорит, что сожалеет, что не вышел вперед. Фотоприпадок все еще беспокоит его. Он говорит, что подозревает Анте, полное имя которого Андреас Перссон. Он показывает фотографию футбольного клуба 2004 года, включая Анте. Джон сравнивает фотографию Анте с фотофитом и они похожи. Позже Джон узнает, что его тогда допросили, и он отказался сдать мазок. Анте был признан виновным в нападении и жил недалеко от места преступления. Полиция наконец производит арест.
Тем временем Пер сообщает Джону, что он близок к тому, чтобы найти третьего родственника. Но Джон говорит, что они арестовали, и подозреваемый идеально соответствует профилю.
Джон возвращается на место преступления, и воспоминания об этом деле возвращаются, включая безжизненную руку маленького мальчика. Позже Джон обнаруживает, что ДНК подозреваемого не совпадает. Фрэнси, которая работает с Джоном, звонит Перу и говорит, что пришлет результаты мазков, которые она и ее коллеги сделали. Она говорит ему, что подозреваемый не их человек.
Убийца раскрыт
Оказывается, журналистка Стина Эрикссон вполне близка к этому. «Не могу в это поверить», — говорит Пер себе и смотрит на небо. Вернувшись в свой домашний офис, он смотрит на доску и говорит: «Вот и все». Он говорит жене, что не может ошибаться и должен пройти через все это еще раз. Он нашел два имени: Дэвид Нильссон и Стефан Нильссон. Он звонит Джону, который заправляет его машину. «Джон, идеальная пара. Два брата. Должно быть, один из них». Он объясняет Джону, что журналист — двоюродный брат убийцы!
Пер возвращается в офис. Джон говорит, что думает, что убийца - Дэвид, поскольку он одиночка, а другой брат - семьянин. Джон говорит, что хочет послать тактическое подразделение за Дэвидом на следующее утро. Джон получает ордер на арест. Журналистка, которая кажется удивительно хорошо информированной, сообщает Джону, что знает об этом тактическом подразделении. Он бросается в глаза, что именно благодаря ее ДНК они совершили прорыв. Пер направляется на место преступления и сталкивается с Джоном. Ни один из них не может спать. Пер беспокоится, что он ошибся. Джон пытается его успокоить. Рано утром Джон и его команда ждут в машине. Они получают сообщение, что тактическое подразделение собирается выдвинуться. У них есть свой человек. В отделении у подозреваемого берут мазок.
Джон сообщил удивительную новость: ДНК подозреваемого совпадает. Он убийца. У Джона есть свой человек! Джон звонит Перу и рассказывает ему. Он благодарит Пера.
Джон и Фрэнси садятся с подозреваемым в комнате для допросов. Джон сообщает Дэвиду, что они сильно подозревают его в двойном убийстве Аднана Аббаса и Гуниллы Пэрсон. Дэвид признается! Дэвид сказал, что, согласно голосам в его голове, ему пришлось убить двух человек, чтобы обрести мир.
Джон говорит своей команде: «Это самый трагический случай, над которым мы когда-либо работали, и он занял так много времени». Но он говорит, что пришло время отпраздновать тот факт, что вся их тяжелая работа окупилась, и открывает игристое вино.
Джон стучится в дверь мужа Гуниллы и сообщает ему хорошие новости, что убийца пойман. Он благодарит Джона. Сааду, отцу мальчика, также сообщили, что убийца наконец пойман. Позже он обнимает свою жену и их дочь Майю.
Полиция идет навестить брата Дэвида и сообщить эту новость.
Позже Джон и Пер видят семью Аднана. Они описывают свою боль и то, как убийца разрушил их жизни. Но, возможно, есть надежда на будущее. Он благодарит Джона за то, что он сдержал свое слово. Джон в свою очередь хвалит Пера. Саад дарит Джону часы Аднана и говорит, что хочет, чтобы они были у него. Джон сопротивляется, но принимает это. Затем в дверь входит Гунилла. Она родилась через три года после Аднана и назвали ее в честь женщины, которая пыталась спасти Аднана.
Джон встречается со своим сыном. Джон извиняется за то, что его не было рядом. Он предлагает им начать вместе играть в теннис. Генри предлагает заняться подводным плаванием, и Джон говорит, что с удовольствием. Генри говорит отцу, что читал об этом деле, и поздравляет его с раскрытием.
Пер читает лекцию о своей работе. Тем временем Джон возвращается на место убийства и смотрит на часы Аднана. Приходит журналистка и говорит Перу, что хочет написать книгу о его работе. Она показывает ему фотографию, на которой она с Дэвидом, убийцей, когда они были детьми. Пер говорит, что ему очень нравится идея книги.
