Краткое содержание 1-й серии 13-го сезона «Смерти в раю» — кто стрелял в Селвина?
Смерть в раю 13 сезон уже здесь, и сериал драматично разворачивается со своим юбилейным 100-м эпизодом. В знаковом выпуске команда сталкивается с особенно личным делом, когда комиссар Селвин Паттерсон (Дон Уоррингтон) застрелен невидимым нападавшим, а сержанту Наоми Томас (Шантол Джексон) приходится разбираться с неловкими последствиями ее пьяный поцелуй с офицером Марлоном Прайсом (Тахдж Майлз) на рождественской вечеринке.
Вот что произошло в первом эпизоде Смерть в раю 13 сезон...
Еще смерть в раю Рейтинг лучших серий «Смерть в раю»
Где снимали «Смерть в раю»?
Мы начинаем с воспоминания 50-летней давности, когда мы видим, как молодой Селвин (Марсон Франциско) опаздывает на вступительный экзамен в полицию после того, как его велосипед переехал фургон. В настоящее время Селвина чествуют за его 50-летнюю верную службу на специальном ужине в Королевском яхт-клубе Сент-Мари. Далее исполняющий обязанности менеджера клуба Марлон Коллинз (Шон Магуайр) приходит, чтобы убедиться, что все в порядке - и заядлые фанаты помнят, что мы впервые встретили Марлона еще в самом первом эпизоде шоу, когда его бросили в камеры полицейского участка Оноре за кражу яхт. Настоящий поворот! Однако не всех убеждает то, что он открыл новую страницу: Селвин считает, что мистер Коллинз в прошлом слишком много раз видел внутреннюю часть полицейской камеры.
Не так-то комфортно находиться в центре внимания таким образом, Селвин выходит на пристань, чтобы выпить и подышать свежим воздухом, где за ним подбегает мужчина, сжимая в руке пистолет, и стреляет, попадая Селвину в спину. Комиссар задыхается и падает в воду, а преступник убегает.
К счастью, его спасли в самый последний момент, и Марлон Коллинз (и, учитывая присутствие двух Марлонов в этом эпизоде, во избежание путаницы мы будем называть их «Марлон Коллинз» и «Офицер Прайс») звонит и просит скорая помощь. Естественно, на место происшествия прибыли лучшие представители Сент-Мари, и инспектор Невилл Паркер ( Ральф Литтл ) приходит, чтобы офицер Прайс сообщил, что комиссар потерял довольно много крови. Офицер Прайс добровольно сопровождает комиссара в больницу на машине скорой помощи, в то время как Невилл, Наоми и офицер Дарлин Кертис (Джинни Холдер) опрашивают свидетелей. Однако ясно, что вся команда глубоко потрясена тем, что комиссару пришлось бороться за свою жизнь - и в машине скорой помощи офицер Прайс убеждает его держаться там, потому что он нужен жителям острова.
Невилл и Наоми осматривают место преступления, гадая, кто попытается убить Селвина. Первыми людьми, появившимися на месте происшествия после того, как был застрелен Селвин, были Марлон Коллинз и друзья Селвина Линкольн и Жаклин Сент-Клер (Леон Герберт и Кэти Тайсон). Линкольн объясняет, что покупал сигары в здании клуба, когда услышал внезапный громкий хлопок — выстрел. Когда они выбежали на улицу, чтобы посмотреть, откуда он взялся, они увидели комиссара, плывущего в море, а Жаклин увидела мужчину в сером комбинезоне, уезжающего на пикапе, выглядевшего отвлеченным и напряженным. Она говорит, что машина была старой и ржавой, из нее выходили выхлопные газы, а Марлон Коллинз вспоминает, что раньше видел этого человека, слоняющегося по клубу. Хотя Жаклин не может вспомнить полный регистрационный номер автомобиля, она может вспомнить достаточно, чтобы сопоставить только что полученное Дарлин сообщение о дорожно-транспортном происшествии в двух милях отсюда с участием белого пикапа.
Водителем является Элтон Гарви (Менса Бедиако), который скрылся с места происшествия, но Наоми находит на пассажирском сиденье пистолет. Он также оставил свой телефон в такси, чтобы команда могла просмотреть его недавние звонки и сообщения. Зоркий Невилл замечает на земле возле фургона запонку с эмблемой яхт-клуба Сент-Мари и хватает ее в качестве доказательства.
Невилл направляется в больницу, где комиссар приходит в сознание. Селвин спрашивает, знают ли они, кто это сделал, но когда Невилл показывает ему водительские права Элтона Гарви, комиссар его вообще не узнает. Проверка данных Элтона Гарси показывает, что у него нет судимости, в результате чего команда не понимает, что он мог иметь против комиссара.
После того, как остальные уходят на ночь, Наоми отводит офицера Прайса в сторону для частной беседы, зная, как сильно он заботится о комиссаре, желая убедиться, что с ним все в порядке - но когда она идет, чтобы обнадежить его, офицер Прайс отступает. сказав, что он думал, что она собирается поцеловать его снова. Наоми понимает, что он ее заводит, и извиняется — и на этот раз они оба искренне, искренне обнимаются.
На следующий день Наоми сообщает Невиллу, что нашла в кабинете Селвина записку со словами: «Я знаю твой секрет» и «если ты хочешь, чтобы я молчала, тебе придется заплатить мне» с именем Жаклин Сент-Клер вверху. Когда Невилл и Наоми приезжают в больницу, чтобы спросить Селвина о записке, они с удивлением обнаруживают, что Жаклин уже там с ним. Селвин недоволен тем, что они просматривают его частные дела, но объясняет, что Жаклин пришла к нему несколько недель назад и сказала, что получила сообщения с угрозами - она беспокоилась об официальном привлечении полиции, поэтому попросила Селвина расследовать не для протокола как друг. Ее шантажировали по поводу романа с менеджером яхт-клуба - не Марлоном Коллинзом, а его предшественником Ромоном Принсом. Селвин узнал, что сообщения пришли с незарегистрированного мобильного телефона с оплатой по мере использования, но не смог найти владельца. Невилл и Наоми задаются вопросом, был ли Элтон шантажистом, и застрелил ли он Селвина, потому что Селвин следил за ним - но, как быстро отмечает Селвин, он не было на него. Он признает, что вчера за обедом поспорил с Жаклин, потому что он хороший друг Линкольна, и ему было неудобно лгать ему. Невилл берет телефон Жаклин и отвечает шантажисту, соглашаясь заплатить деньги, чтобы выманить их наружу.
Вернувшись в полицейский участок, Невилл хочет найти Ромона Принса и узнать его версию истории. Дарлин сообщает ему, что лаборатория подтвердила, что пистолет, найденный в грузовике Элтона, определенно принадлежал ему и был оружием, из которого застрелили Селвина. Офицер Прайс также нашел в грузовике Олтона газету с историей о праздничном обеде Селвина, которая обведена кружком. Элтон Гарви звонит на станцию, желая поговорить с Невиллом. Он говорит, что не собирался стрелять в Селвина, что он не думал ясно и не знает, почему он это сделал, но вешает трубку, прежде чем Невилл сможет получить от него какую-либо дополнительную информацию.
Невилл задается вопросом, могло ли это быть наемное убийство комиссара, но Наоми отмечает, что Элтон Гарви - довольно плохой выбор наемного убийцы - он был пьян, его видели уходящим с места происшествия, и он разбил свой грузовик, оставив позади компрометирующее оружие. Она также искала Ромона Принса и узнала, что он взял творческий отпуск в яхт-клубе, чтобы совершить 12-месячное кругосветное путешествие под парусом, поэтому в настоящее время этим местом управляет Марлон Коллинз.
Жаклин сообщает Невиллу, что шантажист ответил, и идет к согласованному месту выдачи денег. Пока команда наблюдает за появлением шантажиста, Наоми пользуется возможностью, чтобы завязать «неловкий разговор» с офицером Прайсом о поцелуе. Она уверяет его, что это ничего не значит, и она просто хочет убедиться, что не разрушила действительно хорошую дружбу. Он уверяет ее, что это не так: «для этого нужно нечто большее, чем просто пьяный поцелуй». Угадайте, кто придет забрать деньги? Никто иной, как Марлон Коллинз, который снова оказывается под арестом.
В полицейском участке Марлон Коллинз признается, что отправлял Жаклин сообщения о шантаже — ему не везло в покере, и он отчаянно нуждался в деньгах. Он узнал об этом романе, потому что тесно сотрудничал с Ромоной, но настаивает на том, что не знал, что Жаклин обращалась по этому поводу к Селвину. Он предполагает, что у Линкольна Сент-Клера мог быть мотив застрелить Селвина, потому что Линкольн знал, что у его жены роман, но думал, что она встречается с Селвином.
Когда Невилл идет поговорить с ним, Линкольн признает, что у него были подозрения в отношении Жаклин и Селвина, потому что он последовал за ней в дом Селвина после того, как она заявила, что собирается в теннисный клуб. Невилл прямо рассказывает ему о романе Жаклин с Ромоной и Селвином, который в частном порядке помогает ей с шантажом, а Линкольн с негодованием настаивает на том, что, несмотря на то, что он думал, что Селвин дурачится с женой, он определенно не застрелил бы его из-за этого.
Наоми не удалось связаться с Ромоном Принсом, поэтому Невилл предлагает им связаться с Marine Traffic, которые, возможно, смогут отследить яхту, на которой он плывет. Офицер Прайс раскопал обширное криминальное прошлое Марлона Коллинза, и Невилл отмечает, что у сержанта Камиллы Борди было с ним несколько стычек в тот же день, поэтому он решает позвонить ей и посмотреть, сможет ли она пролить какой-нибудь дополнительный свет на ситуацию. причина. Но когда он звонит Камилле по видеосвязи (в восхитительной неожиданной эпизодической роли Сары Мартинс), она немного занята — у нее роды! Кэтрин (Элизабет Буржин) с ней и предлагает Невиллу перезвонить позже.
Тем временем Дарлин проводит дальнейшее исследование Элтона Гарви и обнаруживает, что он присматривал за своей мамой, которая была прикована к дому почти 50 лет. Она умерла год назад, и тогда Элтон планировал начать все сначала, но изо всех сил пытался найти работу и влез в долги. Это объясняет, почему он, возможно, был зол и недоволен, но почему он вымещал это на комиссаре?
В больнице Селвин спит, когда кто-то под покровом темноты пробирается в его палату: это Элтон. Селвин просыпается и узнает его. Олтон говорит ему, что он здесь, чтобы делать то, что должен, и ему очень жаль. Сцена становится черной. О, нет! Селвин!
К счастью, они нам просто мешают — с Селвином все в порядке, а Элтон пришел просто передать ему документ. Дарлин отвечает на звонок со станции, когда кто-то заметил Элтона, стоящего на краю утеса. Невилл и Наоми спешат его найти, и Олтон объясняет, что указано в документе: он и Селвин сдавали вступительные экзамены в полицию в один и тот же день, и было только одно свободное место. Селвин получил работу, хотя и опоздал, и после этого жизнь Олтона пошла под откос. Когда он увидел статью о праздничном обеде Селвина, он разозлился и пошел в яхт-клуб, чтобы противостоять ему. Он не собирался стрелять в него, но был очень пьян и взял пистолет, потому что не хотел, чтобы его игнорировали. Он не знает, что на него нашло, но когда он увидел Селвина, стоящего на причале, голос в его голове начал говорить: «Просто сделай это» — он почувствовал, как поднимается его рука, и нажал на спусковой крючок. Он извиняется за то, что стрелял в Селвина, и говорит, что не может жить с чувством вины. Невилл замечает, что Элтон одет в ту же одежду, что и в тот день, когда все это произошло, и что-то щелкает в его мозгу — он понимает, что на самом деле Элтон не стрелял в Селвина.
Наоми говорит Невиллу, что у нее плохое предчувствие по поводу Ромона Принца: компания Marine Traffic сообщила ей, что трекер на его яхте был отключен две недели назад, и с тех пор никакой активности не было. На его телефоне тоже не было никакой активности — единственные звонки, которые он получил за последние две недели, были от самой Наоми и от комиссара в день обеда. Невилл просит ее доставить команду дайверов именно к тому месту, где затерялась яхта Ромоны. Невилл звонит Селвину, чтобы спросить, знал ли кто-нибудь еще, что он звонил Ромоне, и его ответ, похоже, решает дело.
Все подозреваемые собираются в полицейском участке, где Невилл объясняет, что произошло: Марлон Коллинз застрелил Селвина. Запонка, найденная на месте, где Элтон разбил свой грузовик, была подкупом, потому что она объясняла, что произошло на месте преступления. Когда Элтон прибыл в яхт-клуб, Марлон Коллинз увидел его стоящим на причале с пистолетом, и нашел способ повернуть ситуацию в свою пользу. Марлон Коллинз подкрался к нему сзади, поднял руку Элтона, чтобы направить пистолет на комиссара, и прошептал ему на ухо «сделай это», одновременно нажимая на спусковой крючок Альтона. Но Марлон Коллинз не заметил, что его запонка расстегнулась, и из-за отдачи пистолета она выпала в заворот брюк Олтона, невидимый для них обоих, и оставалась там до тех пор, пока не сместилась, как Элтон. скрылся с места крушения.
Марлон Коллинз отмечает, что этого не могло произойти, поскольку он находился в здании клуба, когда прозвучал выстрел, и есть свидетели, подтверждающие его слова. Но и на этот вопрос у Невилла есть ответ: пистолет маленький и не будет сильно шуметь, а если бы ветер дул от здания клуба в сторону моря, вполне возможно, что никто бы вообще не услышал выстрела. На самом деле они слышали звук обратной стрельбы грузовика Элтона, который, как подтверждает Элтон, происходит всякий раз, когда он запускает двигатель - и поскольку Марлон Коллинз ранее видел Элтона возле яхт-клуба, он уже знал это. Итак, после того, как комиссар был застрелен, Марлон Коллинз помог Элтону вернуться к грузовику, а затем вошел в здание клуба, ожидая громкого взрыва, который люди воспримут как выстрел, и следя за тем, чтобы все увидели его там, когда это произойдет. Марлон Коллинз говорит Невиллу, что у него нет доказательств, и Невилл говорит ему, что он отправит лабораторию проверить запонку на ДНК Марлона Коллинза, а также проверит его форменный пиджак на наличие остатков огнестрельного оружия.
Что касается мотива: Марлон Коллинз пытался скрыть еще одно убийство, убийство Ромона Принса. Его яхта и его труп только что были найдены в том же месте, где две недели назад был выключен трекер. Не выдержав допроса, Марлон Коллинз объясняет, что Ромоне понял, что он был шантажистом, увидев его телефон. Ромоне столкнулся с ним на яхте и пригрозил обратиться в полицию, а когда Марлон Коллинз попытался вернуть свой телефон, он слишком сильно толкнул Ромона в завязавшейся борьбе, и Ромон упал и ударился головой. Марлон Коллинз все еще находился на испытательном сроке и снова попал бы в тюрьму за это, поэтому он попытался скрыть это, отправив яхту в море и затопив ее. Он надеялся, что это выиграет ему немного времени, но затем во время обеда к нему подошел комиссар и попросил номер телефона Ромона, чтобы поговорить с ним о шантаже. Марлон Коллинз уже знал, что Селвин ему не доверяет, и понял, что вскоре заметит, что что-то не так, когда не сможет схватить Ромону - поэтому, когда он увидел Элтона, стоящего там с пистолетом, он решил дать ему небольшой дополнительный толчок.
Раскрыв дело, Невилл снова связывается с Камиллой, у которой родилась девочка. Камилла говорит ему, что родительство будет приключением, и спрашивает Невилла, каким будет его следующее приключение - Невилл не уверен, но говорит, что он уверен, что какое бы будущее ни приготовило для него, оно не будет скучным. Камилла предлагает ему начать блог о своей захватывающей жизни на острове Сент-Мари. Наоми, Дарлин и Марлон (которого мы, к счастью, можем перестать называть «офицером Прайсом» теперь, когда другой Марлон арестован) заезжают по дороге в больницу, чтобы увидеть Селвина, и Невилл рассказывает им об идее блога Камиллы. Марлон задается вопросом, не может ли это быть немного скучным чтением, а Невилл говорит, что, возможно, кого-то заинтересует жизнь британского детектива на Карибах.
Для нас это звучит надуманно. Это никогда не приживется...
