Краткое содержание 1-й серии 2-го сезона «Токийской полиции»: история Джейка вспыхивает в огне
Макс криминальная драма Токио Вице возвращается, и первый эпизод второго сезона «Никогда, черт возьми, не промахнись», не тратит времени зря, отвечая на главные захватывающие события первого сезона, а также накрывает стол для того, что будет в этом сезоне.
Подробнее о Токийском вице-президенте Токио Вице s2 e2 резюме
Что нужно знать Токио Вице сезон 1
Разрушение Токио Вице трейлер 2 сезона
Ключом ко всему этому является видеозапись, оставленная Джейку (Ансель Элгорт), на которой видно, как Полину (Элла Румпф) избивают, предположительно убивают, на яхте под названием Ёсино. Катагири (Кен Ватанабэ) узнает, что одним из мужчин на видео является Джотаро Сигемацу (Хадзиме Иноуэ), заместитель министра иностранных дел.
Давайте разберем все, что произошло в Токио Вице сезон 2 серия 1.
Судьба Сато раскрыта
Токио Вице персонажи спрашивают то же, что и зрители: что случилось с Сато (Сё Касаматсу) после того, как его ударили ножом? Саманта (Рэйчел Келлер) пытается позвонить ему после того, как в ее клубе вместо Сато появляются двое других якудза Чихара-кай, в то время как брат Сато Кайто (Атом Мизуиси) идет в штаб-квартиру Чихара-кай и спрашивает, видели ли они его.
В конце концов Кайто звонят из больницы и сообщают, что Сато здесь, живой, но в плохом состоянии. Однако Чихара-кай также получают эту информацию и приходят в больницу, чтобы забрать Сато с собой, несмотря на возражения врача.
Исида (Сюн Сугата) обещает Сато, кто бы ни ударил его ножом, пострадает. Пока другие размышляют, кто бы это мог быть, Ген (Нобусигэ Суэмацу) нервно пытается скрыть, что это был он.
История Джейка
Катагири отвозит Джейка в газету, чтобы тот поработал над статьей. Хотя они надеются, что это поможет разоблачить Тодзаву, Катагири предупреждает Джейка, чтобы он был осторожен, поскольку босс якудза уже угрожал семье Катагири. Джейк признает, что чувствует себя виноватым из-за того, что случилось с Полиной, полагая, что его ошибки не позволили Тодзаве быть арестованным ранее, но Катагири говорит, что он был не единственным, кто допустил ошибки.
Редакторы Джейка понимают, что эта история представляет собой крупнейший правительственный скандал за последние годы, и решают продолжить расследование. Однако они выбирают Эйми (Ринко Кикучи) в качестве главной роли вместо Джейка. Но прежде чем они смогут опубликовать историю, им нужно получить комментарий от Сигемацу.
После встречи Джейк получает сообщение от Саманты с вопросом, слышал ли он что-нибудь о Полине, но он продолжает ее игнорировать. Вместо этого он просит Тренди (Такаки Уда) и Тин Тин (Косуке Танака) помочь ему узнать, на кого зарегистрирована яхта и связаны ли они с Тодзавой.
Затем Эйми и Джейк встречаются с Сигемацу, показывают ему фотографию и говорят, что у них есть видеозапись инцидента. Но он просто говорит: «Без комментариев». Джейк идет дальше и спрашивает, верит ли Сигемацу, что Тозава будет его шантажировать? Если это так, то его выступление против босса якудза позволит им защитить его как можно лучше в этой истории. Но Сигемацу категорически отказывается и критикует Джейка. Эйми тоже недовольна. Джейк задается вопросом, почему им не следует сосредоточиться на Тодзаве в своей истории? Эйми объясняет, что Тодзавы у них еще нет, поэтому им придется работать с тем, что есть, и отдать должное истории Полины.
Помня об этом, Джейк наконец идет к Саманте, которая сразу узнает, что Полина мертва. Джейк быстро переходит в режим журналиста, желая, чтобы Саманта поделилась информацией о Полине, чтобы они могли поступить с ней правильно в этой истории. Но Саманта расстроена, что Джейк не дает ей времени оплакивать друга и просит его уйти.
Когда Джейк уходит, ему звонит Тренди и сообщает, что яхта зарегистрирована на Мисаки (Аюми Ито), любовницу Тозавы.
Тозава отправляет предупреждение
В полицейском участке Катагири получает конверт со спичечным коробком из отеля «Апио» и сообщением «Миямото, комната 107». Катагири проверяет это и находит Миямото мертвым с иглой в руке, что выглядит как передозировка. Когда на место происшествия прибывает другой офицер, он замечает, что Миямото ненавидел иглы, поэтому не имеет смысла, что он умрет от передозировки, полагая, что это было послание Тодзавы Катагири, чтобы тот отступил.
Помощник комиссара, расстроенный, что Катагири и Миямото провели эту секретную операцию, несмотря на его возражения, заявил, что они называют смерть Миямото сердечным приступом, чтобы избежать скандала. Катагири хочет собрать оперативную группу и отправиться за Тодзавой, но помощник комиссара отказывается, приказав Катагири отдохнуть от этого дела и позаботиться о своей семье.
Но он не может просто сидеть сложа руки. Он наблюдает за отелями Тодзавы, когда ему звонит его жена (Юка Итая). Катагири уже перевез свою семью в другое место, но г-жа Катагири хочет, чтобы он был осторожен и думал о своих дочерях и о том, как они нуждаются в нем, прежде чем он сделает что-нибудь опрометчивое.
Трудный выбор
Джейк идет спросить Мисаки о яхте. Она даже не знает, что является зарегистрированным владельцем, утверждая, что ее подпись, должно быть, была подделана. Она также не может дать Джейку больше информации от Тодзавы, поскольку он уехал из страны и не знает, где он находится и когда вернется. Джейк говорит ей, что он должен включить ее имя в статью, но она умоляет его не делать этого, поскольку это разрушит любую надежду на ее будущее за пределами Тодзавы. Когда Джейк садится писать статью, он не решается указать имя Мисаки, но в конечном итоге решает, что это необходимо для истории.
Тем временем Сато снова в сознании. Это побуждает Гена пойти к правой руке Тодзавы, Ябуки (Кадзуя Танабэ), чтобы попросить защиты. Вместо этого Ябуки видит в этом возможность. Он встречается с Исидой и передает ему Гена, объясняя, что это он ударил Сато ножом. Поскольку Тодзава отсутствует, а Ябуки является фактическим лидером, Ябуки хочет, чтобы это стало первым шагом к прекращению враждебных действий между двумя бандами, на что, как намекает Исида, он может быть готов.
Но сначала им нужно разобраться с генералом. Исида приводит Гена, вкладывает нож в руку Сато и говорит ему отомстить, убив Гена. Но Сато не делает этого, просто говоря: «Хватит». Исида принимает это, но это означает, что Гэн теперь принадлежит Сато и должен оказаться достойным его милосердия.
Борьба с горем
Огорчая Полину, Саманта напивается и пытается звать других друзей выйти вместе с ней, но никто не отвечает. Она бродит по городу и в конце концов оказывается в ночном клубе. Во время танца ее сбивают с ног. Когда кто-то спрашивает, в порядке ли она, она признает, что нет.
Затем Саманта идет на религиозное место, которое они с Полиной однажды посетили. В воспоминаниях Полина рассказывает Саманте, что когда в детстве она завела овцу, дедушка сказал ей, что ей нужно не спать всю ночь с винтовкой, чтобы защитить ее. Рано утром она заметила волка, идущего к ее овце. Она выстрелила, но промахнулась, и волк пошёл за овцой. Но прежде чем он успел это сделать, раздался еще один выстрел и убил волка. Другой выстрел был сделан дедушкой Полины, который сказал ей: «Никогда не промахнись», а затем избил ее, чтобы добиться соблюдения этого послания.
Удивительно, но Полина называет это своим величайшим уроком и дает Саманте тот же совет: если она увидит волка, «не промахнись».
В огне
Представленную статью Джейк, Тренди и Тин Тин празднуют. Однако Джейку звонят в службу экстренной помощи, чтобы он вернулся в офис. Произошел пожар, и все оригинальная видеозапись и копии были уничтожены, что уничтожило их историю, поскольку у них больше нет доказательств, подтверждающих ее. Джейк уверен, что это было не случайно.
В доме Катагири Джейк объясняет, что произошло, и спрашивает, может ли Катагири разобраться в этом. Но Катагири сообщает ему, что ему приказали прекратить расследование после того, как Миямото был найден мертвым. Он сообщает Джейку, что они с Миямото работали вместе, чтобы схватить Тодзаву, но Тодзава убил Миямото, и если они продолжат, все они окажутся в опасности. Он заставляет Джейка пообещать не повторять ничего из этого и говорит ему, что ему следует попытаться раскрыть другие преступления, но их день, чтобы схватить Тозаву, придет.
Джейк прислушивается к этому совету. Когда Тин Тин получает информацию от источника о том, что смерть Миямото, возможно, не была сердечным приступом, Джейк лжет и говорит, что помнит, как Миямото говорил о проблемах с сердцем. Это убеждает Тин Тина не продолжать эту историю.
Катагири, с другой стороны, не прислушивается к собственным советам. Он врывается в дом Сигемацу, чтобы допросить его. Катагири спрашивает, почему Тодзава шантажирует Сигемацу, угрожая отрезать ему пальцы, если он солжет. Сигемацу говорит, что Тодзава хотел помочь выйти из списка запрещенных для полетов в США, но даже Сигемацу не смог этого сделать; он также не знает, почему Тодзава хотел поехать в США. Катагири со пугающей решимостью говорит Сигемацу, что убьет его, если он заговорит об этом.
Токио Вице транслируется исключительно на Макс в США, новые серии каждый четверг.
