Краткое содержание 1-й серии 2-го сезона «Внешнего диапазона»: петли времени, странные голоса и сражения в прошлом
Популярный научно-фантастический вестерн-шоу Amazon вернулся: Внешний диапазон сезон 2 возобновляет растущий список загадок, созданных в первом сезоне, и добавляет свои собственные.
Вот как смотреть Внешний диапазон сезон 2 и все серии вышли в четверг, 16 мая. В этой статье мы рассматриваем первую серию под названием «Одна ночь в Вабаге», действие которой происходит после драматического финала первого сезона.
Если вам нужно напомнить о том, что произошло в том первом сезоне (не стыдно, он вышел два года назад!), наш Внешний диапазон гид напомнит вам о важных персонажах и битах первого сезона.
Итак, разобравшись с этим, давайте вернемся к этому загадочному драматическому шоу.
Последствия давки
Мы начинаем с двух владельцев ранчо, которых мы никогда раньше не встречали: они встречают родившую корову. Мать не выживет, что мужчина-владелец ранчо интерпретирует как плохое предзнаменование для сезона. Женщина-владелец ранчо убеждает его убить его, что он и делает. Когда они уходят с теленком, сквозь землю начинает просачиваться странная черная слизь.
Затем мы возвращаемся к Ройалу Эбботту (Джош Бролин), который пытается утешить свою жену Сесилию (Лили Тейлор) по поводу их пропавшей внучки Эми (если вы помните, Ройал думает, что загадочная женщина Отэм - это Эми). Когда Ройал рассказывает Сесилии эту теорию, она думает, что он сумасшедший, и велит ему отвезти раненую Отэм (Имоджен Путс) в больницу. Затем она выбегает из дома.
По дороге в больницу мы узнаем, что Отэм не помнит ничего из того, что было до 9 лет, а Эми было 8, когда она исчезла. Отэм немного скептически относится к тому, что она Эми, однако, когда Ройал касается ее запястья, время внезапно останавливается, а все звезды вращаются, создавая странный эффект временной петли. Роял считает это доказательством того, что Отэм - это Эми.
Также, проезжая обломки автомобиля от погони в прошлом сезоне, мы видим, что Билли Тиллерсон (Ной Рид) все еще жив.
Сесилия идет в полицейский участок, чтобы рассказать им об Эми, но помощник шерифа Мэтт (Мэттью Махер) уже знает. Однако между давкой бизонов, родео-драмой, перестрелкой и загадочным исчезновением шерифа Джой в офисе шерифа царит столпотворение. Однако женщина на родео рассказывает Сесилии, что видела, как Эми уходила с Ребеккой - например, с дочерью Сесилии Ребеккой, исчезновение которой висело над семьей в течение многих лет.
Охота на Эми
На протяжении всего эпизода мы снова встречаемся с Реттом Эбботтом (Льюис Пулман) и Марией Оливарес (Изабель Аррайса), которые разбили свою машину, когда бежали из города в прошлом сезоне, и я приведу здесь все их сцены. После крушения они решают снять номер в мотеле, чтобы принять решение утром. Они игнорируют некоторые телефонные звонки, и когда Ретт покупает закуски в торговом автомате, он с подозрением относится к проезжающей машине.
Найдя черную слизь в финале первого сезона, Люк Тиллерсон (Шон Сайпос) просыпается. Он дезориентирован, что ухудшается, когда он видит, как пойдет в больницу, чтобы увидеть Билли и Отэм, но он садится в машину и едет домой. Там таинственный голос насмехается над ним за то, что он бесполезен по сравнению с его братом, и говорит ему вернуть черную слизь, чтобы к нему относились серьезно.
Люка выводит из транса его отец Уэйн (Уилл Паттон), который загадочным образом вышел из комы и, похоже, ничего об этом не помнит. Он говорит сыну, что им нужно в больницу, так как Билли предстоит срочная операция.
Сесилия идет к кому-то по имени Льюис, с которым, очевидно, Ребекка проводила время, однако он не видел ее много лет. Он намекает на вражду между Сесилией и Ребеккой. Мы также видим Эми Эбботт (Олив Аберкромби), которую куда-то везет Ребекка (Кристен Коннолли), и мать говорит дочери, что они едут «в какое-то особенное место».
В больнице врач сообщает Отем, что у нее сломаны ребра и сотрясение мозга. Он спрашивает, что случилось, и она лжет, чтобы защитить Роял. Последний затем звонит Сесилии и оставляет сообщение, в котором сообщает, что они все равно будут искать Эми, а также что он хочет раскрыть свои секреты. После этого он сталкивается с Уэйном, и они обмениваются несколькими словами... в то время как Люк замечает, что его проблески будущего сбылись.
Битвы и петли времени в прошлом
Наконец мы узнаем, что случилось с шерифом Джой (Тамара Подемски). Она в прошлом, фотографирует на свой телефон далекий лагерь коренных американцев. Когда кто-то начинает стрелять в нее стрелами, она бежит и, наконец, оказывается на поле битвы между двумя группами всадников. Она продолжает бежать, ей приходится убивать одного мужчину голыми руками, и, наконец, ее загоняет в угол другой лучник. Она пытается остудить ситуацию, говоря на их языке, и в конце концов другие гонщики приближаются, чтобы окружить ее.
Теперь мы снова догоняем Перри Эбботта (Том Пелфри), который бросился в яму в девятой серии первого сезона. Он выбирается из озера черной слизи, хотя мы не знаем, где... и когда.
В больнице операция Билли прошла успешно. Сидя у своей кровати, Люк рассказывает Уэйну, что знает все о секретах Западного пастбища Эбботта.
Утром Эбботт и Отэм возвращаются домой, а вскоре после этого возвращается и Сесилия. Эбботт откровенно рассказывает о своем прошлом, показывая ей свое свидетельство о рождении, датированное более чем 100 лет назад, чтобы доказать, что он путешествовал во времени.
Наконец, мы возвращаемся к владельцам ранчо из первой сцены... которые, как выясняется, на самом деле являются Эбботтом и Сесилией, жившими несколько десятилетий назад. Они работают на ранчо, когда приближается знакомое лицо... это Перри! Он делает вид, что ищет работу, и ему указывают в сторону ранчо Тиллерсонов, куда он начинает идти, и видно, что он знает, что отправился в прошлое.
