Краткое содержание 3-й серии 2-го сезона «Наследия»: Босх и Мэдди снова взялись за дело
ВНИМАНИЕ: этот пост содержит спойлеры к Босх: Наследие 2 сезон серия 3, «Человек внутри».
После того, как поиски Мэдди (Мэдди Линц) в первых двух эпизодах благополучно завершились, сезон движется по новому пути: Босх, Мэдди и Чендлер участвуют в новых делах, в том числе в том, в котором Чендлер и Босх являются подозреваемыми.
Убийство, ограбление и ФБР
Эпизод начинается с того, что муж возвращается с ночной смены и обнаруживает убитой свою жену Лекси Паркс (Ким Петтифорд). Однако подозреваемый, Дэвид Фостер (Патрик Бреннан), арестован лишь четыре месяца спустя. Он просит жену связаться с Хани Чендлер (Мими Роджерс), чтобы защитить его, поскольку она представляла его интересы в прошлом.
Тем временем Босх (Титус Уэлливер) вносит последние штрихи в реконструкцию своего дома, а Мэдди вернулась к работе. Однако ей скучно, она застряла за стойкой регистрации. Единственное, что вызывает у нее улыбку, — это ее отношения с Пересом (Энтони Гонсалес), даже если им приходится скрывать это на работе.
Дела Чендлера обстоят не так хорошо, к нему приходят агенты ФБР (Винсент Лареска и Джолин Кей) и спрашивают, были ли она и Босх в доках в день, когда Роджерс был убит русскими. Они спрашивают, охотно ли она даст показания, но когда она отказывается, ей высылают повестку в суд перед большим жюри. Она немедленно идет к Босху, но его это не беспокоит. Он спрашивает, чувствует ли Чендлер свою вину, учитывая, что она сыграла на руку ФБР, обратившись прямо к нему, но она отвечает ни на секунду. Босх предлагает помощь и просит Мо (Стивен Чанг) просмотреть электронные письма коллег Чендлера, Роуз (Дэвид Мозес) и Рамиреса (Алекс Лойназ).
Мэдди немного взволнована, когда женщина (Джулия Роуз) подает заявление о браслете за 35 000 долларов, украденном из ее незапертой машины, что позволяет ей честно и добросовестно поработать в полиции.
По делу
Первое место, куда идет Мэдди, — это магазин, в котором была жертва, когда ее ограбили. Она просматривает записи с камер видеонаблюдения и замечает вора и машину, в которую они сели, но не может получить четкого изображения ни того, ни другого. Однако перед машиной жертвы была припаркована «Тесла», и Мэдди понимает, что может получить отснятый материал для получения необходимой ей информации. Это работает, и Мэдди дополняет Васкес (Дениз Сансехз) за ее усилия. Позже она разговаривает с Паулиной (Даниэль Ларракуэнте), которая до сих пор не вернулась в армию после того, как ее застрелили, о том, как приятно снова выполнять свою работу.
Чендлер встречается с Фостером, который говорит, что не знал Лекси Паркс и был дома со своей женой, когда произошло убийство, хотя других свидетелей у него нет. Чендлер откладывает предъявление обвинения на месяц, чтобы она могла просмотреть доказательства, имеющиеся у прокурора (Эдди Ю). Он предупреждает ее, что это включает в себя ДНК-доказательства присутствия Фостера на жертве и внутри нее.
Тем временем Мо находит зашифрованное электронное письмо от Rose & Associates, которое он не может взломать, но к нему есть вложение, которое он может просмотреть — чертеж транспортного контейнера, который Роджерс использовал и нашел мертвым. Роуз или Рамирес, поэтому он и Мо решают выследить их обоих. Мо следует за Роуз домой, а Босх выслеживает Рамиреса до ресторана, где его быстро встречают агенты ФБР.
Босх показывает Чендлеру фотографии Рамиреса с сотрудниками ФБР. Рамирес знает много такого, что может создать им проблемы, поэтому они решают кормить его дезинформацией в надежде, что это приведет к ситуации ловушки, из которой все можно будет выбросить. Она дает Босху 1 доллар в знак того, что он нанял его, чтобы они могли иметь адвокатскую/клиентскую тайну. Но она также хочет, чтобы он помог ей с делом Паркса.
Глядя на фотографии дома Парков, Босх заинтригован табличкой «Остерегайтесь собак». В доме подходит сосед и разговаривает с ним, думая, что он потенциальный покупатель. Он спрашивает, слышала ли она что-нибудь, в том числе лай собаки, но сосед говорит, что собаки у них не было. Босх понимает, что убийца, должно быть, знал об этом.
Новое алиби
Мы встречаем Джеймса Аллена (Тай Трамбо), который встречает парня в баре и отвозит его обратно в свою квартиру. Однако прежде чем они что-либо делают, снаружи появляется свет автомобильных фонарей, и Джеймс идет проверить это. Свет гаснет, но Джеймс не возвращается. Мужчина проверяет снаружи и видит, что Джеймса и машины больше нет.
Когда Чендлер берет интервью у жены Фостера, она говорит ей, что ей нужно знать правду, потому что присяжные не просто поверят ей, поскольку она его жена. Жена признает, что Фостера в ту ночь не было дома, но она прекрасно представляет, где он был, накуриваясь.
Теперь Чендлер получает настоящее алиби от Фостера, который говорит, что был со своим дилером Джеймсом Алленом. Она получает номер телефона Аллена, но не может его выследить.
Жертва ограбления Мэдди приходит в участок после того, как они арестовали и забрали браслет. Она спрашивает, когда она сможет вернуть браслет, но Мэдди отвечает, что не раньше, чем закончится уголовное дело. Женщина расстроена и говорит, что не хочет выдвигать обвинения и хочет забрать браслет на следующий день. Это вызывает у Мэдди тревожные сигналы.
В деле ФБР Чендлер расставляет первую ловушку для Рамиреса, говоря ему скопировать с Босха все, что связано с делом Фостера, и передать ей все печатные копии гражданского иска Роджерса. Тем временем Босха посещают агенты ФБР, но он не будет с ними сотрудничать, даже после того, как они говорят, что знают, что он взорвал трубопровод Роджерса в прошлом сезоне. Затем агенты разговаривают со своим боссом, агентом Уильямом Баорном (Энтони Майкл Холл), чтобы получить разрешение на прослушивание телефонных разговоров Босха и Чендлера. Он дает Босху зеленый свет, но знает, что они не могут этого сделать ради Чендлера. Мы видим, что ФБР работает над тем, чтобы связать Чендлера и Босха с рядом известных преступников.
В небольшой сцене мы видим, как двое мужчин (Макс Мартини и Гай Уилсон) шантажируют мужчину после того, как он занялся сексом с проституткой. Куда это пойдет, пока неясно.
Восстановление
Босх просматривает фотографии с места преступления Лекси Паркс, когда Мэдди возвращается домой. Он не хочет, чтобы она их видела, но она настаивает. Они говорят не только о деле, но и о том, как приближается приговор Доквейлеру. Босх спрашивает, подумала ли она о своем заявлении о последствиях для жертвы, но она этого не делает. Босх думает, что это может быть способом выразить свои чувства, но Мэдди боится, что от этого ей станет еще хуже.
Затем она спрашивает Босха, почему он взялся за дело с Чендлером. Он говорит, что когда он смотрит на Лекси Паркс, он видит Мэдди, зная, что с ней могло случиться то же самое.
Когда Мэдди ложится спать, становится ясно, насколько она все еще напугана похищением. Она дважды проверяет, заперты ли ее окна, и кладет пистолет под подушку. Несмотря на это, у нее все еще проблемы со сном.
Эпизоды Босх: Наследие 2 сезон доступен на Амазон Фриви , новые серии выходят по пятницам.
