Краткое содержание 3-й серии 4-го сезона «Медленных лошадей»: раскрыта следующая цель
После того, как Ривер (Джек Лоуден) был похищен в конце предыдущего эпизода, Медленные лошади сезон 4 Эпизод 3, не теряя времени, раскрывает его судьбу. Молодой агент МИ5 просыпается в ветхом доме. Через окно он видит, как кто-то ждет на скамейке и, по-видимому, наблюдает за ним.
Резюме «Медленных лошадей» Медленные лошади s4 е1
Медленные лошади s4 е2
Пока он не в наручниках, Ривер заперт в комнате. Он слышит шаги, поднимающиеся по лестнице, поэтому хватает горшок, чтобы защититься. Но его сразу же превосходят, когда человек, который его похитил (Эрик Савин), врывается с дробовиком. Ривер не дерется, он просто хочет знать, что происходит. Все, что мужчина говорит ему, это то, что кто-то придет поговорить с ним.
Что происходит с Ривером и что происходит с остальными Медленные лошади ? Читайте дальше, чтобы узнать.
Все внимание на Дэвида
Дэвид Картрайт (Джонатан Прайс) все еще пытается понять, что происходит. В «Стэндише» (Саския Ривз) он говорит о Ривере и террористе, прежде чем настоять на том, чтобы поговорить с сотрудниками службы первой помощи, чтобы предупредить их о том, что произойдет. Стэндиш успокаивает его, говоря, что Первый отдел занят чтением телеграмм из Берлина, как будто это все еще холодная война, но обещает назначить встречу. Это работает, но Дэвид все еще продолжает говорить, что это все его вина.
Вернувшись в Слау-Хаус, Лэмб (Гэри Олдман) сразу замечает след в прихожей и быстро понимает, что он принадлежит Эмме Флайт (Рут Брэдли). Зная, что это не может быть хорошо, он велит Луизе (Розалинда Элеазар) пойти к Стэндишу и заставить ее перевезти Дэвида.
Встречаясь с Эммой в его офисе, Лэмб правильно догадывается, что они наконец собрали воедино труп, это не Ривер. Он уклоняется от вины, говоря, что Ривер - его агент, и, поскольку он явно хотел, чтобы его считали мертвым, Лэмб собирался продолжать так, пока мог. Эмма надевает на Лэмба наручники за препятствование расследованию и планирует отвезти его в парк. Полагая, что он жертвенный ягненок (без каламбура) для Тавернера после того, как Эмма испортила ситуацию на Ривере, он предлагает альтернативу: рассказать ей, где находится Дэвид. Когда Эмма спрашивает, почему он это сделал, Лэмб отвечает: «Потому что пойти в парк — это все равно, что оказаться в ИКЕА, ты никогда не сможешь выбраться из этого чертового места». Эмма соглашается.
Когда Эмма собирается уйти, Родди ( Кристофер Чанг ) пытается приставать к ней, симулируя тренировку на тяжелоатлетическом тренажере. Эмма медленно приближается, отходит в нескольких дюймах от его лица, а затем приковывает его наручниками к машине, оставляя его застрявшим и смущенным.
Луиза направляется в квартиру Стэндиша, но не может ее дозвониться (помните, у Ривер есть телефон, но она также вынула SIM-карту). Придя, она видит, что Эмма избила ее там. Луиза пытается исправить это, говоря Эмме, что за ней следят и она хочет ее помощи, но Эмма просто передает это одному из своих подчиненных и направляется внутрь.
Эмма использует свою власть, чтобы проникнуть в квартиру Стэндиша и найти Дэвида, но когда она не может его найти, она быстро теряет хладнокровие. Стэндиш спрашивает, кто сказал ей, что Дэвид был в ее квартире, и как только Эмма говорит, что Джексон Лэмб, она понимает, что он, должно быть, играл ее.
После ухода Эммы Луиза встречается со Стэндишем. Она предположила, что если Лэмб смог так легко выяснить, где находится Дэвид, кто-то в Парке, вероятно, сделает то же самое, поэтому она поместила его в квартиру друга. Однако, когда они идут за Дэвидом, они видят, что задняя дверь открыта, а Дэвида нигде нет. Он где-то на улицах Лондона.
Уилан делает свой ход
После того, как Тавернер (Кристин Скотт Томас) сбил его с толку в ситуации с холодным телом Роберта Уинтера, Уилан (Джеймс Каллис) пытается восстановить часть своей власти в качестве первого стола. Он нанимает Гити (Киран Соня Савар) для проверки архивов на предмет каких-либо дополнительных «сбоев» холодного тела, прося ее сообщить непосредственно ему; не стоит волноваться, Тавернер.
Внизу в архивах. Уилан рассказывает главному архивисту Молли (Наоми Виртнер), что собирается делать Гити. Молли устала находиться в центре этих игр между Первым и Вторым столом. Клод пытается утвердить свое звание, спрашивая, кто, по ее мнению, обладает реальной властью. Но она быстро упрекает его, говоря, что Тавернер так и делает.
Наручники и оружие
Маркус (Кадифф Кирван) собирается продать свое оружие, чтобы выплатить игровые долги, несмотря на протесты Ширли (Эйми-Фион Эдвардс). Затем Ширли звонит Родди и просит о помощи. Ей это не интересно, пока он не обнаруживает, что прикован наручниками к тренажеру. Джей Кей (Том Брук), который начинает больше говорить, но по-прежнему ведет себя странно, присоединяется к ней.
JK быстро решает помочь Родди, к большому огорчению Ширли, которая натягивает на него капюшон. Джей-Кей вытаскивает нож и прижимает его к ее горлу, говоря ей, что ранее он был прикован наручниками к стулу в течение 72 часов и подвергался пыткам, поэтому вид Родди таким образом для него срабатывает. Освободившись, Родди пытается ударить Джей-Кея кулаком, требуя помощи, но Джей-Кей не любит, когда его трогают (явно).
Тем временем Маркус встречается с нелегальным торговцем оружием по имени Дэнсер Блейн (Терлоу Конвери). Он с подозрением относится к Маркусу, но понимает, что тот, должно быть, в затруднительном положении, поэтому предлагает 3000 фунтов за пистолет; несмотря на его попытки вести переговоры, Дэнсер держится твердо, а Маркус уступает своей цене.
Французская связь
Пока Ривер наблюдает, как возле здания собирается все больше людей, в дом входит женщина (Корали Одрет). Она и похититель Ривера возвращаются, желая узнать, кто такой Ривер и почему у него паспорт Бертрана? Ривер объясняет, что Бертран пришел в дом своего деда с намерением убить его, но вместо этого Дэвид застрелил его.
Оказывается, женщина - Наташа, мать Бертрана, а мужчина - Виктор, дядя Бертрана. Они говорят Риверу уйти, но поскольку растущая толпа снаружи, по-видимому, ждет его (они думают, что он Бертран), Ривер показывает, что он из МИ5, и показывает фотографию, которую он нашел в замке. Он хочет знать о человеке, с которым Бертран на фотографии, и говорит, что он несет ответственность за взрыв в Вестакре, и ему нужно найти его, прежде чем взорвется еще одна бомба.
Наташа объясняет, что пожилой мужчина - Фрэнк Харкнесс (Хьюго Уивинг). У него были сыновья от нескольких женщин из разных стран. Ривер спрашивает, нарисовала ли Наташа фреску, которую он нашел, но она отвечает: нет, это сделала одна из других женщин. Пока они разговаривают, снаружи вместе с толпой собирается еще больше людей. Наташа объясняет, что Бертран напал на дочь лидера мафии и положил ее в больницу. Виктор пытается объяснить ситуацию, чтобы Ривер мог уйти, но его быстро нокаутируют, и толпа пытается ворваться в дом.
Река течет по дому и может вылиться через окно ванной. Однако толпа так легко не остановится, продолжая преследовать его по улицам. В конце концов Риверу удается украсть мопед у местного жителя, что позволяет ему скрыться.
Следующая цель
Мойра (Джоанна Сканлан) сообщает Лэмбу, что ее контакты в парке не смогли найти никаких доказательств того, что Дэвид когда-либо был во Франции. Однако его посыльный Сэм Чепмен (Шон Гилдер) был в начале 90-х. Этого достаточно для Лэмба, который говорит Мойре, что он приложит все усилия и попытается вытащить ее из Слау-Хауса.
Лэмб звонит Чепмену и говорит ему, что им нужно встретиться. Однако француз (Том Возничка) наблюдает за Чепменом, и Фрэнк приказывает ему следовать и убить его. Вскоре Чепмен понимает, что за ним следят, и звонит Лэмбу, чтобы тот прервал миссию, но Лэмб говорит ему продолжать двигаться, и он призовет на помощь своих Медленных Лошадей.
В этом принимают участие Ширли и Маркус, вернувшиеся из сделки по оружию. Они думают, что следят за французом, но теряют его, пока он не подбегает и не пихает Маркуса в витрину магазина. Ширли берет осколок стекла и идет за французом.
Чепмен добирается до места встречи, старого гаража, достает дубинку, хватает гаечный ключ и прячется. Француз обыскивает это место с пистолетом наготове, когда Ширли врывается и наносит ему удар осколком стекла. Он нокаутирует ее и собирается нажать на курок, когда Чепмен выходит и сражается с французом. Затем к нему присоединяется Маркус. Лэмб проходит мимо гаража и видит драку, но продолжает идти. Француз в конце концов одерживает над ними верх и собирается убить Чепмена, но в этот момент врывается Лэмб, ведет такси и сбивает француза.
Он проверяет Чепмена и его команду, прежде чем схватить француза, но тот исчез.
Новые эпизоды Медленные лошади Премьеры 4 сезона каждую среду Apple ТВ Плюс .
