Краткое содержание 3 серии Йеллоустонского сезона 3: поездка на родео
Третья серия 3-го сезона Йеллоустона «Приемлемая капитуляция» снова открывается на рассвете в летнем лагере. Тейт (Бреккен Меррилл) выходит из своей палатки и видит Джона (Кевин Костнер), мирно наблюдающего за работой природы. Джон сообщает Тейт, что лось пытается увести волка от ее спрятанного ребенка. Чувствуя сентиментальность, Джон хочет убедиться, что лося не убьют. Поэтому он и его внук писают в кусты, чтобы пометить территорию и отпугнуть волка.
Подробнее о третьем сезоне «Йеллоустоуна» Йеллоустоун резюме s3 e1
Йеллоустоун резюме s3 e2
После краткого осмотра скота Джон говорит, что Тейт может выбирать, что им делать дальше. Он выбирает прогулку. Пока они прогуливаются, Джон рассказывает, как трудно быть владельцем ранчо, но заканчивает это тем, что говорит Тейту, что это прекрасная жизнь.
Но это также жизнь, полная сюрпризов и сложностей, как ясно показывает «Приемлемая капитуляция».
Джейми убирается
Джейми (Уэс Бентли) встречается в тюрьме с агентом по животноводству Стивом Хендоном (Джеймс Джордан). Стив заявляет, что делал только то, что ему сказали, когда случайно убил двух преступников во втором эпизоде. Джейми знает, что это не спасет его от тюрьмы, поэтому он создает новую версию событий. Помощники шерифа, поместившие подозреваемых в трейлер, ранили их первыми, а Стив сломался так сильно только потому, что избегал аварии. Стив соглашается продолжить эту историю.
Когда Рэнди Харпер (Кей Си Клайд) появляется в его офисе, Джейми предупреждает, что он даст показания в суде, что Рэнди просил его прислать агента для нападения на покойного. Джейми может это сделать, потому что он записал разговор с Рэнди. Рэнди хочет, чтобы Стив был признан виновным в смертях, поскольку это прояснит ситуацию, но Джейми хочет защитить своего агента. Узнав, что оба мертвых были из другого штата, Джейми просит Рэнди назвать их Джонами Доу и сказать, что они были пьяны, когда их нашли мертвыми.
Последняя часть сокрытия Джейми - посещение семьи девушки, на которую напали, поскольку она все видела. После того, как отец признается, что планировал стоять возле зала суда, чтобы убить их, Джейми в нескольких словах говорит ему, что агент по животноводству уже это сделал. Отец тронут действиями Джейми, говорит ему, что он должен баллотироваться на пост губернатора, и обещает, что он и его дочь сохранят секрет.
Самолеты кружат выше
Губернатор Линель Перри (Венди Мониз) и генеральный прокурор Майк Стюарт (Тимоти Кархарт), чья отставка снова отложена, поскольку Кэссиди Рид не сработала, проводят встречу с Эллисом Стилом (Джон Эммет Трейси), чтобы обсудить планы Market Equities по построить аэропорт и город в этом районе.
После объяснения того, как аэропорт может принимать два миллиона гостей в год и получать налоговые поступления в размере 3-6 миллиардов долларов, Эллис объясняет, что первоначальные планы по превращению полей для гольфа Спортинг-клуба в аэропорт были отменены Федеральным управлением гражданской авиации. Вместо этого они хотят, чтобы он был построен посреди ранчо Йеллоустоун.
Линель знает, что Джон не продаст, как и Эллис. Вот почему он хочет, чтобы она воспользовалась выдающимся правом, чтобы сделать его. Джон ранее останавливал Дэна Дженкинса, но Эллис уверен, что ему нужно добиться слишком много денег и прогресса, чтобы остановить это снова.
Бет противостоит Рорку
Бет работает в доме Рипа и сетует, что Йеллоустона не будет здесь через несколько поколений. Рип преуменьшает свои страхи, настаивая на том, что люди говорят это уже 150 лет. Но Бет знает, что угроза сейчас больше, чем когда-либо.
После того, как помощник Линель рассказывает Бет о встрече с Market Equities, Бет идет к Рорку Моррису (Джош Холлоуэй). Бет настаивает, чтобы Джон не продавал Йеллоустоун. Рорк заявляет, что его клиенты потратят миллионы долларов и годы в суде, чтобы добиться его, зная, что Даттоны не могут себе этого позволить.
Когда Бет уходит, Рорк добавляет, что, хотя они и хотят избежать драки, они ее не боятся.
Джон возвращается домой
Джон, Кейси, Моника и Тейт возвращаются на ранчо, где смотрят на новый сарай, который владельцы ранчо только что закончили строить. Приходит Джейми и сообщает, что Джон Линель пытается позвонить и сообщить срочную информацию, но ей не удается дозвониться; она хочет встретиться с Джейми и Джоном. Хотя Джейми сохраняет хладнокровие, внутри он в ужасе от смертей, которые он только что скрыл.
Джон на пенсии не может понять, почему она захотела с ним встретиться. Он решает, что если Линель хочет с ним поговорить, она должна приехать на родео в Ливингстоне, где все будут смотреть соревнования Джимми (Джефферсон Уайт).
Все, кроме Колби (Деним Ричардс) и Титер (Джен Лэндон). Им приходится наблюдать за стадом коров. Пока они это делают, Титер возмутительно флиртует с Колби, который отвергает ее ухаживания.
Родео встреча
Линель приезжает на родео, где Даттоны сидят на трибунах. Бет пытается взять Рипа за руку, но он отстраняется. Джон замечает это, затем разрешает Рипу взять его дочь за руку, добавляя: «Как будто на ранчо может что-то случиться, о чем я не знаю».
Когда их остается только двое, Джон говорит Линель, что он здесь, чтобы развлечься. Она пытается услужить, предлагая ему решение сегодня вечером и проблему завтра. Она хочет назначить Джейми временным генеральным прокурором, а Джону нужно будет найти новую комиссию по животноводству.
Но у Джона нет никого, кто мог бы заменить Джейми. Линель предлагает Кейси, но Джон говорит, что уже отказался. Линель предлагает вместо этого спросить его.
Даттоны сидят сложа руки и смотрят соревнования Джимми. Он даже привлек внимание Мии (Иден Бролин), гонщика на бочках, которая соблазняет Джимми и приглашает его на свидание. Но Ллойд (Форри Джей Смит) хочет, чтобы Джимми сосредоточился.
Джимми, однако, все еще смотрит на Миа, когда ворота открываются. Джимми сбрасывается с лошади, что вызывает резкий хруст. Все на арене замолкают, когда на место подъезжает машина скорой помощи, и парамедики окружают Джимми, который просто лежит без сознания и серьезно ранен.
Йеллоустоун Эпизоды третьего сезона выходят в эфир на канале CBS по воскресеньям в январе. Они доступны в любое время на Павлин в США и Парамаунт Плюс в Великобритании.
