Краткое содержание второго эпизода «Сёгуна»: доверяет ли Торанага Блэкторну?
Сёгун Эпизод 2, «Слуги двух господ», начинается на смертном одре Тайко годом ранее. В комнате, полной людей, Тайко кратко разговаривает со своим сыном и наследником Яэчио (Сен Марс), а затем просит всех уйти. Все, кроме Торанаги (Хироюки Санада). После кратких воспоминаний, когда Тайко шутил, Тоанаге следовало жениться на леди Очибе, он настаивает на том, что стервятники уже кружат над Яэчио.
Подробнее о Сёгуне Сёгун резюме 1 серии
Как смотреть Сёгун
Он просит Торанагу быть единственным регентом, пока Яэчио не достигнет совершеннолетия. Торанага отказывается, убежденный, что это поставит цель на их спины. Тайко соглашается и формирует совет, чтобы создать политический тупик. Тем не менее, он просит Торангу защитить Яэчиё, на что тот соглашается, и научить его, что «человек, который стоит наибольшей высоты, является самым одиноким на земле».
Что еще произошло в «Слугах двух господ»? Посмотрите ниже, чтобы узнать.
Важные встречи
Родригес (Нестор Карбонелл) идет прямо к католическим священникам в Осаке, чтобы рассказать им о Блэкторне (Космо Джарвис), показывая им свои личные письма, в которых подробно описывается буйство корабля в Маниле. Отец Делл'Аква (Паулино Нуньес) считает, что с помощью этих доказательств будет легко доказать, что Блэкторн является пиратом. Но отец Мартин Алвито (Томми Барстоу), который тесно сотрудничает с Торанагой в качестве переводчика Совета регентов, не так уверен. Он хочет быть уверенным.
Мартин приезжает на встречу Торанаги и Блэкторна, чтобы работать переводчиком. Он удивлен, увидев там Марико (Анна Савай), свою ученицу. Блэкторн раздражен тем, что Мартин будет ему переводить, поскольку он настаивает на том, что они враги, и не верит в его верность. Однако Мартин рассказывает Торанаге именно то, что говорит Блэкторн. Блэкторн объясняет, что они с Мартином враги, потому что они принадлежат к разным религиям, а их страны, Англия и Португалия, находятся в состоянии войны по этому поводу.
Затем в комнату врывается Исидо (Такеширо Хира), главный соперник Торанаги. Он не понимает, почему Торанага так интересуется Блэкторном, когда его импичмент так близок? Чтобы сохранить мир в Ишидо, Торанага отправляет Блэкторна в тюрьму на неопределенный срок.
Схема Блэкторна Торанаги
После этого Торанага, Марико и ее тесть Хиромацу (Токума Нисиока) садятся, чтобы обсудить встречу. Она не доверяет Блэкторну, а Хиромацу не понимает, какое отношение все это имеет к импичменту Торанаги.
Но Марико знает. Она объясняет, что беспокойство Блэкторна по поводу португальских католиков означает, что Торанага может использовать его, чтобы посеять раздор между Исидо и двумя христианскими лордами, Киямой и Оно, поскольку им нужно единогласное решение, чтобы выгнать Торанагу из совета.
План Торанаги тоже уже работает. Когда Исидо встречается с Киямой (Хиромото Ида), Оно (Такеши Курокава) и Сугиямой (Тоши Тода), чтобы обсудить судьбу Торанаги, они говорят, что проголосуют за его импичмент только после того, как Блэкторн будет убит. Они слышали истории о том, как Блэкторн убивал христиан, так что его нужно убить.
Ишидо заинтересован только в том, чтобы они проголосовали. Когда они категорически отказываются это сделать, он открыто задается вопросом, неужели они так увлечены этим вопросом только потому, что зарабатывают так много денег на церкви.
Удачный побег Блэкторна из тюрьмы
В тюрьме Блэкторн знакомится с отцом Доминго (Хоакин де Алмейда), который помогает полностью объяснить историю Японии и Совет регентов. Он также сообщает ему, что Торанаге собираются объявить импичмент и убить. Как только это произойдет, у Блэксорна не останется причин оставаться в живых.
Но вмешивается Ябусигэ (Таданобу Асано). После разговора с Исидо Ябусигэ (Таданобу Асано) вырывает Блэкторна из тюрьмы, чтобы Исидо мог использовать его, когда им неизбежно придется вступить в войну против Киямы и Оно. Затем Ябусигэ возвращает Блэкторна Торанаге, который сразу же понимает его план.
Блэкторн расскажет все
Перед Торанагой и с Марико в качестве его переводчика Блэкторн может рассказать все о мертвой хватке португальских католиков в Японии. Он рисует карту мира, какой ее видит Англия, а затем говорит, что у Португалии есть база в Макао, где они обращают японцев в католиков и планируют сделать страну своей.
Последнее особенно не нравится Торанаге. Теперь разгневанный, он спрашивает, почему Блэкторн им помогает. Он объясняет, что они хотят победить общего врага. Предоставив эту информацию, Торанага предоставляет Блэкторну комнату на ночь в своем дворце.
Затем Торанага встречается с Мартином, который говорит, что этой ночью португальский корабль должен отплыть. Но после разоблачений Блэкторна Торанага отказывается и говорит Мартину, что знает о базе в Макао и хочет узнать больше о плане Португалии, прежде чем заключать новые сделки. Мартин возвращается и рассказывает об этом отцу Делл'Аква, в то время как Кияма тоже присутствует.
Во дворце убийца внезапно начинает убивать многочисленных охранников. Она пробирается в комнату Торанаги, но он убивает ее. Все предполагают, что Ишидо пытался убить Торанагу и что им придется пойти на войну. Но Торанага объясняет, что вместо этого он поместил Блэкторна в свою комнату. Блэкторн был целью, и он точно знает, кто пытался его убить.
Новые эпизоды Сёгун премьера по вторникам на FX и Хулу в США; их премьера состоится Дисней Плюс в Великобритании.
