Краткое содержание второго эпизода сериала «Прорыв»: 16 лет спустя Джон встречает специалиста по генеалогии ДНК
Прорыв эпизод 2 дальше Нетфликс видит, как жизнь Джона рушится вокруг него, поскольку он становится одержим идеей поймать двойного убийцу.
Резюме «Прорыва» Прорыв, серия 1
Прорыв, серия 3
Объяснение концовки «Прорыва»
Эпизод начинается с того места, где первый закончился тем, что свидетельница Карин (Анника Халин) находилась под гипнозом и вспоминала двойное убийство. «Теперь я вижу... его лицо. Оно не размыто. Теперь оно ясно. Я вижу, как он выглядит. Ну, он Белый. И глаза у него... карие, я думаю. Прямой нос и, э-э, очков нет».
У полиции наконец-то есть описание, но оно «ужасно расплывчатое», говорит офицер, рассматривающий фотографию подозреваемого. Коллеги Джона не хотят разглашать информацию, но он говорит, что им нужно это сделать, чтобы показать, что они что-то делают.
Мы видим Джона, впервые в полицейской форме, дающего пресс-конференцию. Журналист спрашивает, не является ли фотосъемка последним шансом поймать убийцу. Другой член комиссии говорит, что они проводят расследование по нескольким направлениям, и говорит, что не считают, что нападение было мотивировано религией. Другой репортер отмечает, что в начале дела Джон был очень уверен, что поймает убийцу. Он отвечает, что считает, что они очень близки. Последний вопрос: обеспокоена ли полиция тем, что публикация фотографии спровоцирует убийцу, и выглядит ли Джон обеспокоенным. Пресс-конференция заканчивается. Джон просматривает свои записи, а его беременная жена наблюдает. Она не выглядит счастливой, когда он уходит, похоже, это дело забрало всю его жизнь.
Возвращаясь к футбольным парням, которых мы видели в предыдущем эпизоде, тренер видит фото в газете. Тренер спрашивает члена команды, видел ли он недавно Анте, и тот говорит: нет, он совсем потерял контроль и выкрикивал расистские оскорбления в адрес пиццерии. Тренер заходит в квартиру Анте. Он спрашивает Анте, как он поживает, а затем спрашивает, почему он единственный в команде, у кого не взяли мазок за двойное убийство. Анте говорит ему идти!
Родители Аднана получают гнусные расистские оскорбления через почтовый ящик. Родители собирают вещи. Сестра Аднана смотрит репортаж об этом деле по телевидению.
Джон идет поговорить с родителями Аднана, которые говорят, что больше не могут этого терпеть и решили переехать из города. Они объясняют, что их дочь не может пройти мимо места, где погиб ее брат. Эмоциональный отец спрашивает Джона, почему убийцу не поймали. «Я не остановлюсь. Даю слово. Я буду продолжать работать, пока не поймаю его. Клянусь», — говорит Джон.
Джону звонит жена, и он мчится в больницу. Теперь он гордый отец малыша Генри. Он касается руки сына, но представляет себе мертвую руку убитого мальчика. Джона, кажется, не дает покоя это дело.
Рождество. Джону звонят и сообщают, что у них есть новый свидетель. Его жена с отвращением оборачивается, когда он возвращается в офис. Свидетель мог видеть, как убийца убегал. Коллега умоляет его вернуться домой к семье. Джон теперь явно одержим этим делом, он возвращается домой и продолжает читать свои записи по делу.
Мы видим мужа жертвы, лежащего в одиночестве в своей постели. На следующий день мы видим Джона с мужем. Он сохранил все статьи по этому делу. Муж также расстроен отсутствием прогресса.
Жена Джона говорит, что едет к родителям и не сможет одна присмотреть за ребенком. Его отношения разваливаются. Он говорит, что она поступает несправедливо, и он не может просто закрыть дело. Она говорит ему идти. Она расстраивается.
Джон в баре пьет пиво один. К нему присоединяется женщина. Это журналист с пресс-конференции Стина Эрикссон. Она говорит, что он просто хочет неформальной беседы. Он признает, что отказаться от этого дела нелегко. Он просит ее спросить в пресс-службе, хочет ли она официального интервью.
Следующее, что он узнает, это то, что Джон берет в руки газету, и сообщается о том, что он сказал Стине о том, что иногда он хочет отказаться от этого дела.
Прорыв – Официальный клип (трейлер) | Нетфликс – YouTubeУ тебя есть две недели
Прошел год со дня двойного убийства. В следующей сцене радио сообщает, что прошло пять лет со дня убийства. Затем прошло десять лет, а затем 16, и в новостном сообщении говорилось, что к настоящему моменту было проведено не менее 10 000 интервью и тысячи мазков ДНК, но убийца остается на свободе.
Итак, спустя 16 лет после убийств мы снова догоняем Джона. Мужчина приходит поговорить с ним. Он говорит, что у него было совещание по бюджету, и говорит, что они не могут продолжать вкладывать ресурсы в двойное убийство. Он говорит, что Джон должен подготовить перевод в отделение нераскрытых дел. Он говорит, что Джон нужен в другом месте. Джон расстроен и начинает доставать со стены папки, рассказывая, что в них. Джон говорит, что он обязан найти убийцу ради родственников, другой мужчина указывает, что есть и другие родственники, которым нужна помощь Джона. «Я раскрою это, Миран», — говорит Джон. Миран дает ему две недели.
Джон встречает своего сына на катке, но он опаздывает, и Генри выглядит раздраженным. Там еще один мужчина, Андерс. Андерс объясняет, что Генри позвонил ему и попросил подвезти. Джон говорит, что благодарен, но теперь он здесь. Генри говорит, что останется у мамы. Джон говорит, что это его выходные. Генри уходит с Андерсом. Джон, кажется, потерял сына.
Джон встречает Пера
Джон слушает радио, в котором сообщается о том, что полиция Калифорнии спустя десятилетия арестовала человека, который, по их мнению, является печально известным убийцей из Золотого штата. Прорыв в деле был сделан с помощью новой технологии ДНК. Используя генеалогический сайт для составления карты ДНК, офицеры смогли идентифицировать подозреваемого.
Позже Джон читает отчет о том, как худший серийный убийца Калифорнии был пойман с помощью генеалогического сайта. Он заходит на другой сайт и заявляет: «Я разгадаю вашу семейную тайну».
Он направляется в Сундсвалль, еще один шведский город. Мы встречаем Пера Скогквиста (Маттиас Нордквист), мужчину с генеалогического сайта, который разговаривает с молодой женщиной. Он говорит, что нанес на карту ее семью с начала 18 века до настоящего времени, но она очень хочет, чтобы он просто сказал ей, кто ее отец. Он говорит ей. Кажется, она этому не рада. Пер, который не очень хорошо умеет читать эмоции своего клиента, начинает рассказывать о 18 веке, несмотря на то, что ее это явно не волнует, и она обезумела от новостей о том, кто на самом деле ее отец. Она уходит в спешке. Он жалуется другой женщине, что никто не понимает силы его метода.
Джон разговаривает со своим боссом и упоминает генеалогию ДНК. Его босс не убежден, но Джон отмечает, что это уже успешно используется в Америке. Джон говорит, что не знает, законен ли этот метод, но говорит, что его босс должен ему доверять.
Джон идет на одну из лекций Пера, где тот объясняет свой метод. После этого Джон представляется. Джон спрашивает его, может ли он помочь с этим делом. Джон говорит, что убийца похож на привидение. Пер отвечает: «Но у вас есть ДНК убийцы?» Джон говорит «да», а Пер говорит: «Отлично. Тогда я смогу это решить. Он говорит, что ему нужна услуга взамен. Он создает банк ДНК, и ему нужно как можно больше мазков. Джон спрашивает его, почему он так уверен в этом деле. Пер отвечает: «Потому что ДНК подобна нашей тени. Она у каждого уникальна. От нее невозможно избавиться». Джон улыбается.
КАТЕГОРИИ
