Поклонники теряются из-за комментария Джен Айдин о «бугаволке» в «Настоящих домохозяйках Нью-Джерси».
Это вопрос, который волнует каждого поклонника RHONJ: что, черт возьми, такое бугаволк ?
Нечетное слово было опущено актером Дженнифер Айдин во время выпуска в среду Настоящие домохозяйки Нью-Джерси 13 сезон как оскорбление, нанесенное частым заклятым врагам Айдына, Маргарет Джозефс.
Находясь в Дублине с остальными дамами из Джерси, Джен А. и Мардж вступают в очередную драку за обеденным столом.
«Вот почему ты продолжаешь говорить: «О, мы помирились! Это неискренне! Видишь, какая ты двуличная? Ты хоть знаешь, что это значит?» — издевается Айдын над Маргарет. 'Ну, а ты?' — возражает она. «Как насчет бугаволка, ты знаешь, что это значит?» Когда Маргарет говорит, что нет, она понятия не имеет, что это за слово, Дженнифер удваивает: «Вот что ты бугаволк».
Остальные жены, а также все мы, наблюдающие за происходящим дома, неудивительно, что сленговое слово вызывает недоумение. «Что за х** такой бугаволк?» Рэйчел Фуда спрашивает. — Это персонаж из мультфильма? Долорес Катания недоумевает. «Звучит как козявка… на волке», — говорит Мелисса Горга.
Последняя даже завязывает разговор со старой доброй Сири по телефону, чтобы уточнить определение слова: «Очень уродливый человек… что-то или кто-то очень противный», — объясняет она остальным женщинам. 'О, я ужасный, отвратительный, душераздирающий!' Мардж саркастически плачет в ответ.
«Вы знаете, что Джен варила на этом, как, 'Как я могу называть Маргарет Джозефс?'» Дженнифер Фесслер шутит в исповеди. «Она как бы просматривает словарь, типа: «Какое слово, черт возьми, убьет ее? Бугавульф!»
Рэйчел резюмировала выбранное Джен возвращение: «Да, она не попала в цель. Не попала в цель».
Поклонники реагируют на комментарий Джен Айдин о «бугаволке»:
В то время как некоторые РОНЖ зрители знали значение оскорбления «boogawolf» — один прокомментировал в Твиттере: «На самом деле это термин старой школы для кого-то уродливого», а другой указал на связь этого термина с рэпом (это слово появляется в лирике Ty Dolla $ign для « Параноик») — большинство слышали эту фразу впервые.
Многие согласились с Рэйчел Фуда в том, что оскорбление было слишком запутанным, чтобы на самом деле причинить ему боль, в то время как другие с радостью добавили слово «boogawolf» в свои личные словари. Вот что говорят фанаты в социальных сетях о забавном моменте:
🤣🤣 #Бугавульф Я так люблю Дженнифер!!! Весело, Мардж нечего было сказать, а Месси Джи ищет определение 🤣 #РОНДЖ pic.twitter.com/bL1LaUTeQJ 19 апреля 2023 г.
Лмао!!!! Вся эта 'бугав' сцена была такой ерундой, и я ди-у-у-ух. 🤣 #РОНЖ 19 апреля 2023 г.
Джен… бугаваф? #рондж pic.twitter.com/3x28gfRexY 19 апреля 2023 г.
«Привет, Сири, что такое бугавуф?» 😆 #ронж 19 апреля 2023 г.
Давайте будем честными… Джен не слушает рэп, не говоря уже о Ty Dolla, и не знала, что такое #boogawolf, пока один из ее 16 детей или ее волосы и макияж не сказали ей, что это такое. #РОНДЖ pic.twitter.com/rHuowZqida 19 апреля 2023 г.
Я никогда в жизни не слышал о бугаволке. #РОНДЖ pic.twitter.com/8dbERVpbWB 19 апреля 2023 г.
Они думают, что Дженнифер должна искать бугавуф в словаре? На самом деле это старый школьный термин для кого-то уродливого #RHONJ 19 апреля 2023 г.
#Boogawolf lolСмешно.#rhonj 19 апреля 2023 г.
Дженнифер действительно думала, что сделала что-то с этим комментарием о бугаволке. Я рад, что Маргарет не дала ей ожидаемой реакции. #РОНЖ 19 апреля 2023 г.
Я выучил новое слово 😂 Я люблю это слово бугаволк @JenniferAydin как вы нашли это слово #rhonj 19 апреля 2023 г.
Джен, называющая Маргарет Бугаволком, заставляет меня плакать #rhonj pic.twitter.com/GEMZD6xDM7 19 апреля 2023 г.
