Резюме первого эпизода «Соперников»: горячий прием в Ратшире
Соперники на Дисней Плюс это колоритная адаптация из восьми частей популярного романа Джилли Купер, погружающего в мир независимого телевидения Великобритании 1980-х годов. Действие происходит в вымышленном британском графстве Ратшир. В центре сюжета - долгосрочное соперничество между бывшим олимпийским гонщиком, ставшим политиком Рупертом Кэмпбеллом-Блэком (Алекс Хасселл) и контролером телестанции лордом Тони Бэддингемом ( Дэвид Теннант ), которые вместе со своими друзьями, семьей и соседями полны амбиций, похоти и власти.
Вот все, что произошло в Соперники эпизод 1...
Сериал начинается во время полета «Конкорда» в Нью-Йорк, и пока все пьют шампанское, курят и едят коктейли из креветок (ведь на дворе 1986 год!), наш главный герой Руперт Кэмпбелл-Блэк в туалете самолета занимается сексом с молодой журналисткой Битти. Джонсон. Когда самолет достигает сверхзвуковой скорости, все аплодируют, и Руперт и Битти в конце концов выходят и возвращаются на свои места. Рядом с ними Тони Бэддингем, управляющий директор Corinium Television и заклятый враг Руперта. Пара разрывается друг от друга, но, похоже, им обоим нравится подшучивать, в то время как Тони хвастается, что его телепродюсерская компания Corinium подписала контракт с новым продюсером по имени Кэмерон Кук. Руперт усмехается, говоря Тони, что никогда о нем не слышал.
После поездки в Нью-Йорк, где он пытается продать свои телешоу, Тони идет к тележурналисту Деклану О'Хара, которого видно на съемках ток-шоу для BBC, где он берет интервью у заместителя премьер-министра Пола Стрэттона. Деклан раздражается, когда его интервью прерывается после того, как он спрашивает о любовнице заместителя премьер-министра, но его удача вот-вот изменится, потому что Тони Бэддингем ждет его в гримерке и хочет записать его на новое шоу на Corinium Television. .
Деклан колеблется, зная, что переход с BBC на региональную телекомпанию сопряжен с риском. Тони говорит ему, что выйдет в эфир и будет иметь полный редакционный контроль, что интересует Деклана. Однако, когда Тони выписывает ему огромный чек и рассказывает о жизни в Котсуолдсе, он вскоре меняет свое мнение.
Тони прилетает домой на своем вертолете (как и вы), приземляясь на лужайке возле своего огромного особняка, где его жена и две дочери играют в крокет. Он извиняется за то, что приземлился в их игре, на что его жена напоминает ему, что у них есть «другие лужайки», на которые он мог бы посадить свой частный вертолет.
Тем временем Деклан и его жена Мод завершают свою жизнь в Лондоне и приезжают в свой новый дом в Ратшире. Две его дочери в восторге от своего огромного нового дома, но Мод недовольна и описывает их новый дом как «очень красивую тюрьму». Пока семья распаковывает вещи, приходит Лиззи Верекер, их ближайшая соседка (если ее можно так называть, ведь она, должно быть, живет более чем в миле отсюда!) с шампанским. Мод в восторге, и они немедленно открывают его, решив напиться. Пока девочки распаковывают вещи, Лиззи рада видеть, что у них есть экземпляр одного из ее непристойных романов, который она написала много лет назад, и оказывается, что она писатель, но пишет уже мало, теперь у нее есть муж и двое молодых дети.
Как смотреть «Соперники»: транслируйте британское драматическое шоу онлайн
Девочки Деклана и Мод, Тэгги и Кейтлин, спрашивают об их новом соседе Руперте, и Лиззи удивляется, когда Кейтлин говорит, что хочет, чтобы Руперт изнасиловал ее. Лиззи подтверждает, что она одна из немногих женщин в Ратшире, которая не спала с печально известным Рупертом, но она хорошо его знает.
Деклан отправляется на работу и наслаждается новизной пребывания в сельской местности, поскольку ему приходится позволить стаду овец перейти дорогу. В офисе Corinium Television он паркуется, и его быстро окружает пресса, что его раздражает, поскольку он говорит, что он журналист, и задает вопросы. Он принимает Кэмерон Кук за свою новую помощницу и протягивает ей свою сумку, не осознавая, что на самом деле она является продюсером его нового шоу. Она сразу понимает, что он думал, что Кэмерон Кук будет мужчиной, из-за чего их рабочие отношения начались плохо. Она упрекает его в ошибке, и пара спорит, прежде чем ворваться в офис Тони и сказать, что они не могут работать вместе. Тони удается разрядить ситуацию, и когда Деклан говорит, что видел декорации для своего нового шоу, и ему не нравится диван, Тони соглашается, что они могут изменить дизайн декораций - Деклан - его новая большая звезда, и он хочет, чтобы он был счастлив.
Когда Тэгги идет к дому очень аккуратной Лиззи, она замечает дым, идущий из поместья Руперта, и понимает, что его поля горят. Поскольку сейчас 80-е годы и центр сельской местности, ей приходится бежать к ближайшему таксофону, чтобы вызвать пожарную команду. Затем она мчится к дому Руперта, чтобы сообщить ему о чрезвычайной ситуации, но находит его играющим в теннис в саду за домом. Однако это не какая-то старая игра в теннис — он совершенно обнажен и играет в игру с женщиной, которая тоже совершенно сурова. В то время как женщина (которая позже оказывается Сарой Стэттон — подробнее о ней позже) смущается и бросается искать свою одежду, Руперту, кажется, нравится быть обнаженным перед очень смущенной 20-летней Тэгги, которая этого не делает. знаю, где искать. Она рассказывает ему о пожаре, но его это не беспокоит, и он говорит, что устроил его намеренно, поскольку это лучший способ избавиться от жнивья после сбора урожая. Тэгги в ужасе от того, что он причиняет вред всем животным в округе, и рассказывает высокомерному Роберту, что она о нем думает, как раз в тот момент, когда прибывает пожарная команда.
В студии Corinium Television Тони и Кэмерон показывают леди Гослинг. Она впечатлена Кэмероном, и они мгновенно сближаются, но она предупреждает Тони, что ему нужен кто-то с более сильным характером в его совете, если он хочет, чтобы его франшиза была продлена. Она предлагает Руперта, что не нравится Тони.
Тони и его жена Моника устраивают огромную вечеринку в саду, чтобы поприветствовать Деклана и его семью в Ратшире. Мероприятие начинается очень сложно, но у каждого есть свои планы... либо найти кого-то нового, с кем можно переспать, либо вести дела.
Тони произносит приветственную речь Деклана на Corinium Television, но пока он говорит, Руперт и его подруга Битти прибывают и крадут всеобщее внимание. Мы также встречаем Фредди Джонса, который заработал все свои деньги на электронике, которого Тони также хотел бы привлечь в свой телевизионный бизнес. Жена Фредди, Валери, приходит к нему и говорит, что ему не следует есть картошку, пока они болтают с Лиззи Верекер и ее мужем Джеймсом (которого она не скрывает из того факта, что презирает!), который также работает в Кориниум Телевидение.
Пока Валери и Джеймс отправляются пообедать, Фредди и Лиззи болтают и, похоже, очень хорошо ладят.
Позже Деклан обеспокоен, когда не может найти Мод и обнаруживает, что она флиртует с Рупертом в укромном уголке сада. Понятно, что она нравится Руперту, но приезд мужа отвлекает его и он просит Деклана зайти в дом и выпить с ним виски Тони.
Пока они вместе играют в снукер, Руперт унижает Тони перед Декланом, не осознавая, что тот подслушивает у двери. Приходит Тони и неохотно просит его войти в совет директоров его телекомпании, но Руперт ему отказывает. Однако мрачное настроение Тони вскоре меняется, когда приезжает заместитель премьер-министра Пол Стрэттон со своей новой женой Сарой - он понимает, что они опаздывают, потому что изо всех сил пытаются встать с постели, учитывая, что они молодожены, и Сара устраивает шоу. быть очень влюбленным. Однако это та самая женщина, с которой Тэгги поймала Руперта, играющего в теннис обнаженным накануне, и пока они притворяются, что не знают друг друга, Тони с отвращением смотрит на лицо Тэгги, когда она выходит из комнаты. Он понимает, что Руперт спит с женой заместителя премьер-министра, и решает использовать это против него.
Вернувшись в сад, все воспользовались бесплатной выпивкой и все танцуют. Но настроение меняется, когда Тони тихо говорит Битти, что Руперт спит с кем-то еще, и она дает ему пощечину, прежде чем уехать на его машине, говоря, что собирается его испортить.
Тем временем Пол не рад слышать о выходках своей новой жены и идет ударить Руперта, который крут, как огурец, когда он уходит с дороги и оставляет Пола падать на фуршет, в результате чего музыка останавливается, и все на вечеринке, чтобы остановиться и посмотреть.
Позже Руперт возвращается в свой огромный дом один, в компании только своих собак. Звонит телефон, и премьер-министр недовольна тем, что личная жизнь ее команды попадает в газеты, и хочет увидеть его на следующее утро.
Затем мы видим, как Лиззи вернулась к писательству, и ее книга называется «Соперники»… затем ее голос за кадром рассказывает о людях, использующих страсть, чтобы получить то, что они хотят, в то время как мы видим, как все главные герои в своих разных домах занимаются сексом со своими вторыми половинками.. . некоторые из них женаты, некоторые нет. Мы также обнаруживаем, что Тони спит с Кэмерон.
В конце эпизода Тони находит Руперта сидящим за столом в своем кабинете, и он должен сказать своему сопернику, что миссис Тэтчер не злилась на него из-за драки с заместителем премьер-министра и что, хотя Пол Стрэттон был понижен в должности до на задней скамейке запасных, Руперт теперь новый министр спорта.
Тони злится, что его план саботировать Руперта не сработал, на самом деле он привел к обратному и обеспечил ему повышение. Когда Руперт уходит, он говорит Тони, что ему придется приложить больше усилий, если он хочет победить его, на что Тони отвечает: «Игра началась!».
Все эпизоды Соперники уже доступны для потоковой передачи на Disney Plus.
