Резюме третьего эпизода сериала «Прорыв»: Пер уходит, когда время почти истекает
Прорыв эпизод 3 дальше Нетфликс видит, что Джон и Пер очень близки к прорыву, но законно ли вообще то, что они делают?
Резюме «Прорыва» Прорыв, серия 1
Прорыв, серия 2
Объяснение концовки «Прорыва»
Эпизод начинается с Пера, который нервничает, поскольку думает, что это единственный шанс доказать полиции, что его метод работает. Пер приезжает в полицейский участок и встречает Джона. Джон говорит Перу, что он так долго ни о чем другом не думал, и все же убийца оставался вне поля зрения в течение 16 лет. «Мы его достанем», — обещает Пер. Они ждут встречи, чтобы обсудить, смогут ли они продолжить, в конце концов босс Джона, Миран, приглашает их в комнату для собраний. Они говорят, что прочитали заявку на использование генетической генеалогии для раскрытия двойного убийства, совершенного в 2004 году. Пер объясняет процесс. «С помощью моего метода я исследую взад и вперед. Вы начинаете назад, отслеживая совпадения ДНК, бабушек и дедушек и так далее, пока каждая линия не сольется с общими предками. Затем человек, которого вы пытаетесь найти, в данном случае убийца, скорее всего, потомок».
Далее он объясняет, что ищет в общедоступных записях. Один человек возражает, что это нарушение законов о конфиденциальности. Джон отмечает, что они испробовали почти все. Пер говорит, что, по его мнению, они не понимают, насколько ценен его метод. Джон добавляет: «Они получили «Золотого убийцу штата» с помощью этого метода спустя почти 40 лет. Почему бы не попробовать?» Джон сказал, что у него есть две недели.
Перу уже достаточно
Позже Перу дают профиль ДНК убийцы. Пер приступает к работе. «Недостаточно данных», — жалуется он, глядя на него. В профиле много пробелов. Он говорит, что работать с этими данными «бесполезно». Пер говорит, что ему нужен гораздо лучший профиль, чтобы сузить круг поиска. Джон говорит ему попробовать, поскольку это единственная ДНК убийцы, которая у них есть. Пер говорит: «Я сделал все, что мог, с этим профилем ДНК. У меня есть несколько совпадений на GEDMatch и Семейном древе. Сайты, на которых вы можете загрузить свой профиль ДНК. И я нашел трех человек. так или иначе, очень дальние родственники убийцы. У них разные… разные родословные, но есть одно общее: там у них есть родственники.
Джон хватает папку с делом и говорит, что среди подозреваемых был немец, студент, которому потребовалась медицинская помощь из-за пореза на руке. Пер говорит, что это не так уж и много, но Джон говорит ему сделать все, что в его силах. Джон сталкивается с мужем жертвы в магазине DIY. Он говорит, что Джону следует связываться с ним только в том случае, если у него есть что-то конкретное, чтобы сообщить.
Джон дает Перу список немецких студентов по обмену со времени убийств. Джон говорит, что им нужно начать работать с властями Германии, Пер говорит, что он не готов, но Джон говорит, что времени ждать недостаточно. Джон пытается получить ордер на арест, но Пер говорит, что есть проблемы с доступом к немецким записям, и говорит, что все засекречено о том, кто с кем связан. «Информация о рождении становится достоянием общественности только через 110 лет». Неудивительно, что Джон сказал, что им нужно что-то более существенное.
Джона расстраивает отсутствие прогресса Пера. Пер говорит, что это похоже на головоломку, но у них есть три миллиарда букв на выбор и «слишком много дырок». Пер говорит, что идет домой, потому что Джон отказывается его слушать. И он уходит. Джон получает сообщение от сына с вопросом, где он. Джон встречает своего сына в кафе, и все становится неловко.
Джон умоляет Пера продолжить
Джон возвращается на место преступления и разговаривает с кем-то о том, есть ли еще кровь с места преступления, которую можно было бы использовать, чтобы заполнить пробелы в профиле ДНК убийцы. Оказывается, на шляпе кровь, соответствующая крови с ножа. Кровь из шляпы была объединена с кровью из ножа, чтобы создать новый профиль ДНК убийцы. Джон на этот раз улыбается: наконец-то хорошие новости.
Перу звонят по поводу того, что его дочь прогуливает школу. Джон появляется в доме Пера, игнорируя его звонки. У Пера нет на него времени, поскольку он разбирается с тем, как его дочь пропустила школу. Джон ждет снаружи, и в конце концов появляется Пер. Пер говорит, что Джон не понимает своей работы, но они отправляются на прогулку, и Пер начинает объяснять, что если достаточное количество людей пройдет тестирование ДНК, они смогут построить генеалогическое древо всей человеческой расы. Пер хочет, чтобы Джон ушел, но Джон говорит, что не может. Дело стало для него всепоглощающим и личным. Он умоляет Пера помочь ему. Пер соглашается помочь при условии, что на этот раз Джон его выслушает.
На станции Пер дает новый профиль ДНК. Пер говорит, что это «выглядит очень хорошо». Кажется, у Пера есть с кем-то хорошая пара.
Но затем босс Джона бросается в глаза тем, что, по словам юристов, защита данных мешает им двигаться вперед. Он говорит, что нельзя искать преступников в государственных архивах, что кажется странным. Джон говорит, что официального приказа пока нет, поэтому он продолжает!
На компьютере Пера записано три имени. Он сообщает команде, что у него три географических матча. Три человека родились рядом друг с другом в Эстергётланде, шведской провинции. Он отмечает их на карте. Он говорит, что убийца имеет отношение как минимум к одному из этих мест.
В архивах Пер говорит, что ему нужно три поколения семьи, чтобы быть уверенным. «Итак, нам нужны три человека, связанные с убийцей, но из трех родословных. Тогда не будет никаких сомнений». Пер внимательно просматривает архивы.
Мы видим, как журналист, зашивавший Джона, убирает дом. Она натыкается на свою статью о Джоне, озаглавленную: «Бывают моменты, когда мне хочется сдаться». Она обнаруживает, что полиция наняла специалиста по генеалогии, чтобы тот помог ей. Она говорит своему редактору, что это не соответствует требованиям защиты данных, и теперь он может видеть заголовок. В зале ожидания полицейского участка журналист ждет Джона. Надеюсь, он не попадет в одну и ту же ловушку дважды. Его не интересует Пер, и она говорит, что спросит в пресс-службе.
Джон заключает сделку
Джон рассказывает своему боссу о журналисте, но говорит, что не собирается отказываться от этого дела. Босс Джона бросает ему спасательный круг и говорит, что у него есть еще пара дней. Джон находит Пера спящим за столом. Он говорит, что в результате своего исследования получил короткий список из 892 человек. Пер выглядит измотанным, но Джон говорит, что ему нужно продолжать.
Джон идет поговорить с журналистом. Он умоляет ее не писать об этом. Она соглашается, если после этого он даст эксклюзивное интервью вместе с Пером. Джон соглашается. Позже его коллега говорит, что видела Генри и что Джону нужно связаться с ним, пока не стало слишком поздно. Позже Джон звонит Генри и оставляет ему сообщение.
Перу снится сон, в котором он касается доски со списком людей, и у него на руках кровь. На следующее утро он смотрит на доску и, кажется, находится на грани прорыва. «Я так близко. Оно где-то здесь». Кажется, Пер на грани, и Джон настаивает, чтобы они пошли на прогулку. На прогулке Джон рассказывает, что участвовал в Олимпийских играх в Сеуле и Атланте. Он говорит, что рассказывает ему о своем олимпийском опыте, потому что он всегда слишком старался, и сделать перерыв - это нормально. Пер говорит, что ему нужен небольшой перерыв, но он полон решимости поймать убийцу...
КАТЕГОРИИ
