Резюме второй серии Ребуса: Майкл приближается к аду
Вещи Во втором эпизоде жестокое ножевое ранение, и брат Ребуса медленно обнаруживает, во что он ввязался после кражи денег от продажи наркотиков у банды Кристи. Вот все, что произошло во второй серии...
Ребус проходит консультацию и заявляет, что совершил прорыв. Прорыв в том, что он больше не хочет убивать нового мужа своей жены каждый раз, когда видит его! Результат!! Ребус признает, что без него семье, вероятно, будет лучше и безопаснее.
Затем нам кажется, что мы впервые встречаем Дэррила Кристи, торговца наркотиками, которого ограбил Майкл, и Кафферти проверяет имя Ребуса. Однако позже мы обнаруживаем, что он не Кристи. Таинственный гангстер с отчетливой татуировкой на шее расспрашивает своих приспешников о том, как им удалось быть ограбленными. Ну, задавать вопросы - это немного вежливо. Точнее, он пытает одного из них, отрезав ему палец. Справедливо сказать, что это новое Вещи временами может быть жестоким.
Его босс Джилл (Кэролайн Ли Джонсон) спрашивает Ребуса о его прогрессе в деле Джаггера. Ребус говорит, что у Шивон есть имя человека, который вмешался в нападение, бывшего солдата.
Ребус решает немного помучить себя… заставляя Шивон подниматься по множеству ступенек! Они находят бывшего солдата Энди, который вмешался, чтобы спасти Джаггера. Энди говорит, что у одного из нападавших была татуировка на шее, похожая на нашего гангстера. Ребус просит Майкла помочь с Энди, поскольку они вместе служили в армии.
Ребус и Шивон идут в больницу, чтобы навестить Джаггера, которому тут же перерезает горло один из молодых дилеров Кристи. Шивон пытается остановить поток крови, но Джаггер умирает. Убийца направляет нож на Ребуса, но Шивон приходит ему на помощь, и это, кажется, укрепляет их как команду полицейских. Ребус удивлен, узнав, что убийца живет рядом с его братом.
Джилл показывает, что между Кристи и Кафферти существует связь. Отец Кристи раньше работал на Кафферти, но покончил жизнь самоубийством. Джилл предупреждает Ребуса, что она прикрыла то, что он сделал для Кафферти год назад в машине скорой помощи, и ему лучше сказать ей правду.
Настоящую Кристи мы находим в боксерском зале. Его не впечатлило то, что мужчина с татуировкой на шее заставил мальчика убить Джаггера, поскольку он беспокоится, что это отразится на нем. В этот момент появляются Ребус и Шивон. Кристи — жуткий и ухмыляющийся тип. Ребус предупреждает его, чтобы он был осторожен и что, если что-нибудь еще произойдет, он будет их первой остановкой.
Ребус возвращается в свою квартиру и находит свою бывшую жену возле входной двери. Она пришла поговорить о ребенке, которого ждет от своего нового мужа. Они хорошо ладят, и она говорит, что обеспокоена планом мужа создать трастовый фонд для их дочери. Ребус, пытаясь быть разумным, говорит, что его устраивает этот план.
Майкл принимает Энди, человека, который вмешался в первоначальное нападение на Джаггера. Крисси, жену Майкла, это не впечатлило. Майкл внезапно достает кучу денег, и Крисси что-то заподозрила.
Шивон пытается танцевать и выпивать мысли о человеке, умирающем в больнице. Ребус идет навестить Майкла, чтобы извиниться за то, что ударил его. Ребус снова отмечает, насколько близко Майкл живет к адресу, указанному больничным убийцей. Майкл пытается вести себя хладнокровно, а Ребус, похоже, не замечает, как его брат корчится.
Ребус идет в квартиру, врывается и обнаруживает молодого парня, которому в кровавом месиве отрубили палец. Он уносит его и увозит за медицинской помощью...
