Краткое содержание 1 серии 2 сезона «Старик»: Чейз сталкивается лицом к лицу со своим прошлым
Для зрителей прошло два года, но в мире шоу всего три недели, когда Старик 2 сезон начинается 1 серия. Пока Чейз (Джефф Бриджес) и Харпер (Джон Литгоу) едут в кузове грузовика, Харпер спрашивает о детстве Эмили, например, почему юная Эмили не проявляла интереса к спорту, пока ей не исполнилось 9 лет, а затем была непреклонна в том, что играет в футбол.
Чейз не хочет это обсуждать, настаивая на том, чтобы они сосредоточились на текущей задаче. Но для Харпер эти истории являются частью этого. Они помогут успокоить Эмили (Алия Шокат) после ее похищения афганским военачальником Фаразом Хамзадом, ее биологическим отцом, что именно они знают ее и хотят для нее самого лучшего.
Грузовик останавливается. Водитель с кем-то разговаривает, а Чейз и Харпер молчат. Когда грузовик трогается с места, Чейз говорит Харперу: «Добро пожаловать в Афганистан».
Приветственный комитет
Чейз говорит Харпер, что все здесь не имеет смысла, особенно чем ближе они подходят к Хамзаду. Они здесь не для того, чтобы раскрыть преступление, им просто нужно как можно быстрее добраться до Эмили и уйти. Однако они задерживаются, когда грузовик неожиданно останавливается.
Пули начинают лететь, заставляя их пригибаться и укрываться. Когда стрельба прекращается, они выходят из грузовика, чтобы осмотреть место происшествия. Их водитель мертв. Еще один мужчина мертв на дороге, а один, раненый, ползет обратно к своему грузовику. Чейз убивает выжившего, предполагая, что это банда наркоторговцев, надеющаяся украсть груз. Более серьезная проблема заключается в том, что водитель Хамид мертв, они не знают, куда едут. Чейз настаивает, чтобы Харпер называл «ею», его связь, которая помогла им попасть в Афганистан. Харпер сопротивляется. К счастью, есть еще один вариант. Он забирает у водителя спутниковый телефон, на котором указан пункт назначения, где они должны были встретиться со своим связным из сопротивления.
Подойдя к месту назначения, они попадают на развилку дорог. GPS говорит идти налево, но Чейз идет направо, к большому разочарованию Харпера. Чейз говорит, что именно такими он помнит их рабочие отношения, а Харпер всегда в нем сомневалась. Но он никогда не был тем тупым и безрассудным человеком, которым его считал Харпер. Они наталкиваются на здание, где, по мнению Чейза, они найдут бойцов сопротивления.
Однако Чейза и Харпера встречают враждебно, говорят, что им здесь не место, и под дулом пистолета выводят на улицу. Они собираются казнить Харпера, когда кто-то кричит им, чтобы они остановились. Прибывает мужчина верхом на лошади и говорит, что его послал командир сопротивления Абдул Назари, и настаивает на том, чтобы Чейза и Харпера отпустили. Мужчина представляется как Омар (Артур Зай Баррера) и приглашает их войти, поскольку им есть что обсудить.
Афганистан Хамзада
Омар говорит, что ходили слухи об агенте ФБР, похищенном Хамзадом, и ожидаемом ответе из Вашингтона; Чейз и Харпер - это ответ? Это сложно, но если Омар и сопротивление им помогут, сопротивление получит финансирование от их контактов. Омар спрашивает, какие проблемы они хотят создать? «Разрушительный вид», — отвечает Чейз. Для этого им нужен транспорт до долины Хамзада, припасы, около 20 человек и пара дней на составление плана.
Пока они путешествуют верхом, Омар рассказывает Чейзу и Харперу о влиянии Хамзада на Афганистан. Он говорит, что их отцы считали Хамзада героем, но он и его друзья знают его как монстра, которого лучше избегать. Когда к власти пришли талибы, бойцы сопротивления попытались заручиться помощью Хамзада, но он отказался. Причина в том, что Хамзад обнаружил тайну, которую Чейз и Эбби/Белур (Лим Лубани) прятались от него, что побудило их сбежать много лет назад: одно из крупнейших месторождений лития в мире. Хамзад создал полностью действующую шахту, что обеспечивает ему тесные связи с правительством Талибана. Харпер спрашивает, почему Талибан просто не отбирает шахту у Хамзада? Потому что по какой-то причине Хамзад является единственной крупной фигурой, которая не подверглась санкциям со стороны правительства США, что делает его влиятельным и незаменимым посредником.
Чейз спрашивает, боятся ли Омар и его люди Хамзада? Он говорит нет, но хотел убедиться, что Чейз и Харпер знают, во что они ввязываются, прежде чем идти дальше. Харпер подтверждает, что они не вернутся без Эмили.
Монстр
У Чейза есть воспоминания о том, как он (младший Чейз, которого играет Билл Хек), Эбби и юная Эмили сбежали в США. Чейз спрашивает, что они собираются сказать Эмили, приступая к новой жизни. Ничего, утверждает Эбби. Она хочет построить будущее Эмили, не обращая внимания на ее прошлое и Чейза как ее отца. Эбби заставляет Чейза пообещать, что Эмили ничего не узнает о Хамзаде, опасаясь, что он будет ее искать. Чейз обещает, что не допустит, чтобы с Эмили что-нибудь случилось.
Вернувшись в настоящее, Омар спрашивает, откуда Чейз знает так много о Хамзаде? Чейз ничего не говорит. Омар начинает рассказывать ему историю о «Бабе-Хорхоре», американце, воевавшем вместе с Хамзадом против русских, «живом ужасе». Омар спрашивает, является ли Чейз этим монстром (он есть, если вы забыли), но Чейз просто называет это хорошей историей и не более того. Вдалеке они слышат рев двигателей. Талибан патрулирует, говорит Омар, поэтому они продолжают путь к лагерю.
По прибытии они обнаруживают резню. Все бойцы сопротивления мертвы. Это заставляет Харпера позвонить своему контакту, женщине по имени Мэрион (Джанет МакТир). Харпер рассказывает ей о ситуации и о необходимости нового плана. Хотя Харпер обеспокоен тем, кто мог стать причиной провала первого плана, похоже, за этим может стоять намек на Мэрион. Она обижается на это; если он не хочет ее помощи, ему следует так и сказать. Но Харпер знает, так и будет. Тем временем она просит его попросить Али найти им безопасное место. Кто такой Али? Судя по всему, их контакт, а не Омар.
Тем временем Омар и Чейз осматривают тела. Омар говорит прямо, желая знать, почему Чейз здесь и кто такая Эмили. Чейз понимает, что, возможно, Омару нельзя доверять. Подтверждая это, Омар вытаскивает нож и нападает на Чейза, в конце концов нанося ему удар в плечо. Омар раскрывает, что он шпион Талибана, и требует знать, почему Хамзад рискует своим влиянием ради Эмили? Чейз не отвечает, вместо этого говоря ему: «Некоторые истории правдивы. Некоторые монстры реальны», прежде чем укусить его в шею, схватить нож и порезать ему лицо. Приходит Харпер, и они с Чейзом уезжают. Находившийся поблизости патруль Талибана преследует их, но они убегают в лабиринт из камней.
Жесткая правда
Они находят убежище в пещере, где пряталось Эбби, и где Чейз много лет назад оставил некоторые припасы, в том числе аптечку. Когда они выздоравливают, Чейз говорит Харперу, что он должен позвонить своей жене, а затем Мэрион, чтобы вытащить его из Афганистана. Это расстраивает Харпера, но Чейз объясняет, что у Харпера есть люди, которым он нужен, и в этот момент Эмили почти наверняка мертва. Он считает, что Хамзад рано или поздно увидит в Эмили что-то, напоминающее ему Эбби или, того хуже, Чейза, и не сможет этого вынести. Затем Чейз объясняет футбольную историю Эмили. Чувство, которое он испытал, когда она внезапно заявила, что хочет играть, было не удивлением, а страхом. Убежденность и смелость, которые она напомнила ему о Хамзаде, заставили его осознать, что это часть ее самой, которая в конечном итоге потребует, чтобы ее услышали и увидели. Харпер считает, что это всего лишь предлог для Чейза, чтобы сдаться. Однако Чейз никуда не денется. Но Харпер все еще может.
Харпер звонит своей жене Шерил (Джессика Харпер). Она говорит, что ей позвонила Мэрион, бывшая жена Харпера. Это ее удивило, поскольку Харпер назвал ее невероятно опасной. Харпер напоминает ей, что иногда ему приходится делать то, о чем он не может ей рассказать. Затем Шерил рассказывает, что дома не все хорошо, и спрашивает, когда они увидят его снова? Увидят ли они его снова?
В пещере Чейз просыпается от шума. Кто-то появляется из тени позади него — это молодой Хамзад (Пей Вахдат). Он говорит, что Чейз не хочет сейчас искать Эмили, это было бы для него слишком ужасно; и он не хочет найти Хамзада после того, что сделал с ним Чейз. Или, может быть, Чейз ищет этот ужас; в этом случае «добро пожаловать домой».
Чейз просыпается от этого сна. Сейчас утро, а Харпер все еще спит. У входа в пещеру Чейз видит фигуру — Хамзада (Навид Негабан), который держит пистолет. Он поднимает его, взводит и направляет на Чейза. Сцена переходит к виду горного пейзажа, когда мы слышим выстрел.
Новые эпизоды Старик Премьера 2-го сезона по четвергам на FX, затем трансляция на Хулу На следующий день.
