Краткое содержание 2 серии 2 сезона «Бош: Наследие»: Босх мчится наперегонки с тикающими часами
ВНИМАНИЕ: этот пост содержит спойлеры к Босх: Наследие 2 сезон серия 2, «Ззизкс». Следите за премьерой сезона вместе с нашими Босх: Наследие, 2 сезон, 1 серия, краткое содержание .
Время Мэдди (Мэдисон Линц), похороненной в пустыне, тикает, заставляя Босха (Титус Уэлливер) прилагать все усилия, чтобы получить ответы и спасти свою дочь. Так что давайте не будем терять время и перейдем непосредственно к деталям этого эпизода.
Сделка Доквейлера
Доквейлер (Дэвид Денман) встречается со своим адвокатом Джеймсом Рафферти (Брюс Дэвисон) и дает ему инструкции о том, какую сделку он хочет в обмен на местонахождение Мэдди. Рафферти сообщает окружному прокурору (Джим Холмс), что Доквейлер хочет полного иммунитета от судебного преследования, «ее свободы вместо моей свободы», как он это называет. Прокурор не может этого сделать, поэтому Рафферти говорит, что Доквейлер, скорее всего, признает себя виновным в похищении людей, если они снимут обвинения в изнасиловании. Прокурор рассмотрит этот вопрос, но Рафферти предупреждает его, что Мэдди, возможно, осталось недолго.
Рафферти пытается заставить Доквейлера предоставить им какие-то доказательства жизни, чтобы облегчить сделку, но он дает это только тогда, когда сделка уже заключена, подчеркивая, что именно он диктует условия.
Босху не терпится попасть в комнату с Доквейлером, но Эдгар (Джейми Гектор) говорит ему, что он должен позволить им делать свою работу. Босх говорит, что он нашел грязь и лисохвост в квартире Доквейлера, поэтому лаборатории следует проверить его одежду, чтобы посмотреть, что они смогут найти.
Затем он звонит Крейту (Грегори Скотт Камминс) и Баррелу (Трой Эванс) и просит их выследить Рафферти.
Доказательство жизни
Мэдди осматривается и обнаруживает, что Доквейлер дал ей бутылку воды и есть небольшая трубка, через которую ей поступает немного воздуха. Кроме того, в коробке есть камера, которая включается и начинает запись прямой трансляции.
Мо (Стивен Чанг) сообщает Босху, что Доквейлер удалил большую часть своих данных, но оставил результаты поиска успокоительных средств, действие которых длится от четырех до шести часов, что дает им радиус поиска около 300 миль. Затем Мо замечает ссылку на прямую трансляцию Мэдди. Босх хочет знать, сможет ли он отследить сигнал, но это займет слишком много времени.
Доквейлер настроил это так, чтобы прямая трансляция также была передана полиции и средствам массовой информации Лос-Анджелеса. Капитан Силс (Джеймс Рид) опасается, что трансляция может быть не прямой и это просто уловка Доквейлера, но Эдгар говорит, что им придется исходить из предположения, что она жива. Затем Эдгар звонит Босху и сообщает результаты анализов, но Босх не отвечает, поскольку у него есть собственный план.
Становится мошенником
Босх звонит в полицейский участок, в котором находится Доквейлер, и выдает себя за офицера, чтобы Доквейлера перевели в комнату для допросов. Он пробирается на офицерскую парковку и использует карточку-ключ Мэдди, чтобы попасть в здание и в комнату с Доквейлером. Он немедленно прижимает Доквейлера к стене и угрожает выколоть ему глаза ручкой, если он не сообщит ему местонахождение Мэдди. Однако Доквейлер только подстрекает Босха. Эдгар входит в комнату как раз вовремя, чтобы убедить Босха отпустить Доквейлера. Доквейлер пытается рассказать другим, что Босх напал на него, но Эдгар это отрицает.
Эдгар сообщает Босху, что результаты лабораторных исследований показали, что Доквейлер увез Мэдди в пустыню. Но это настолько полезно, что Босх переходит к своему следующему потенциальному источнику информации, Рафферти, и обращается за помощью к Чендлеру (Мими Роджерс).
Мэдди не просто ждет смерти. Она помнит, как увидела истребитель, когда Доквейлер остановился, чтобы дать ей успокоительное, и поняла, что она, должно быть, находится недалеко от местной базы ВВС. Сумев снять с себя наручники, она использует наручники, чтобы написать на дереве «EDW». Однако у нее возникает другая проблема, когда в коробку попадает скорпион. Он заползает ей на руку и на шею, но она может быстро двигаться и раздавить его, прежде чем он ужалит ее.
Васкес (Дениз Санчес), расстроенная тем, что она не может ничего сделать, когда она на работе, идет в офис Босха, когда ее смена заканчивается. Она находит там Мо и предлагает ему помочь. Когда к ним присоединяется Босх, они видят «EDW». Босх понимает, что это код аэропорта базы ВВС, разработанный Джошуа Три, и просит Мо просмотреть маршруты тренировочных полетов с того момента, когда Мэдди забрали, чтобы попытаться сузить область поиска. Мо также дает Босху конверт, когда тот уходит.
Босх собирается в отель, где остановился Рафферти, чтобы покопаться. Чендлер, который уже узнал, что Рафферти - юрист по вопросам защиты детей, не практикующий уже десять лет, также идет в отель, чтобы попытаться задать Рафферти еще несколько вопросов. Во время разговора с ним Босх использует изготовленную карточку-ключ, которую дал ему Мо, чтобы попасть в комнату Рафферти и просмотреть его файлы. Когда Рафферти заканчивает разговор с Чендлером (он явно обеспокоен ситуацией, но не будет нарушать права своего клиента), Чендлер предупреждает Босха, и он может просто избежать Рафферти и уйти.
Он сообщает, что файлы Рафферти показывают, что Доквейлер был усыновлен после того, как вырос в жестоком религиозном культе, который действовал в пустыне в месте под названием Зизкс. Мо говорит, что оно совпадает с траекторией полета. Босху понадобится около пяти часов, чтобы добраться туда, но Чендлер может помочь, заказав вертолет и присоединившись к нему в поисках Мэдди.
Тикающие часы
Эдгар разговаривает с Доквейлером. Он признает, что Доквейлер все это время был впереди них, что достаточно расслабляет Доквейлера, чтобы дать ему подсказку о том, где может быть Мэдди: песочные часы, с которых стекает песок, показывая, что время на исходе.
Это особенно верно, потому что, убивая скорпиона, Мэдди случайно заблокировала трубу, по которой поступает воздух, поэтому у нее есть очень мало времени, прежде чем он закончится.
К счастью, Босх и Чендлер прибывают на место происшествия, чтобы найти Мэдди. Они ничего не могут найти в постройках на месте, но когда Эдгар звонит и сообщает Босху, что, по его мнению, Мэдди может быть похоронена под землей, Босх взбирается на ветряную мельницу и находит трубу, торчащую из земли.
Он хватает лопату и бросается на место. Он взламывает ящик и находит Мэдди, потерявшую сознание, но живую. В конечном счете, через некоторое время с ней все будет в порядке.
Эпизоды Босх: Наследие Второй сезон доступен для бесплатного просмотра на Амазон Фриви , новые серии выходят по пятницам.
