Краткое содержание 2 серии 2 сезона «Внешнего диапазона»: персонажи буквально застряли в прошлом
Второй эпизод Внешний диапазон сезон 2 показывает, насколько сложным может быть прыжок во времени для героев, когда таинственные силы не хотят, чтобы они вернулись в свое время.
Больше внешнего диапазона Как смотреть
Краткое содержание 1 серии
В Внешний диапазон сезон 2, эпизод 2, названный «Следы куда-то», мы возобновляем эпизод 1: Эми все еще пропала, Отэм помогает Сесилии искать ее, Роял сталкивается с вторжением на землю, Перри и Мария пытаются сбежать, а Перри и Джой оба застряли в разных периодах времени в прошлом.
Так что за этим стоит следить, а во втором эпизоде появится еще больше неожиданных поворотов. Плюс некоторые персонажи из первого сезона наконец возвращаются, и мы также видим триповый эпизод снов.
Вот наш обзор Внешний диапазон последуют 2 серия 2 сезона и, конечно же, спойлеры к часовой серии.
Путешествия в прошлое
На протяжении всего эпизода мы следуем за двумя персонажами в прошлые периоды времени; для удобства чтения и для того, чтобы мы не прыгали во времени, я собираюсь представить их события одним куском ниже:
Во-первых, это шериф Джой (Тамара Подемски), которая, как мы быстро узнаем, находится в 1882 году. Ей рассказала об этом гид (Кимберли Герреро), которая также провалилась в дыру, и ей сказали, что лучше всего держать ее прыжки во времени в тайне. Ей дали кое-какую старинную одежду.
Позже в этом руководстве рассказывается о ее предыстории: она была медсестрой с 1972 года и провалилась в дыру 14 лет назад, и за все это время дыра ни разу не появилась снова. Она сказала это до того, как получила партию еды от человека, который арендует часть резервации в обмен на еду, а сын этого человека - очень молодой Ройал Эбботт!
В конце дня Джой смотрит на телефоне фотографии своей семьи, когда аккумулятор наконец разряжается. Она начинает плакать, понимая, что, вероятно, попала в ловушку 1800-х годов, и бросает свой телефон в огонь.
Другой персонаж прошлого — Перри Эбботт (Том Пелфри). Он навещает младшего Ройала Эббота (Кристиан Джеймс) и рассказывает, что на самом деле он не ищет работу, а ищет свою жену... и является сыном Ройала. Он раскрывает свои знания о дыре, чтобы доказать свою точку зрения.
В течение дня, когда Роял ведет Перри на работу, последний раскрывает больше о своем прошлом, включая исчезновение жены и убийство мужчины. Роял соглашается позволить Перри работать на него, пока он хранит молчание об их странной истории.
Позже Роял берет Перри на семейный ужин, где юная Сесилия не рада его видеть. Мы также встречаем парня Сесилии, который не принадлежит к Ройалу, как ожидал Перри, а является молодым Уэйном Тиллерсоном! У Уэйна и Ройала уже есть антагонистические отношения.
Охота за истиной
Ройал Эбботт (Джош Бролин) отвозит свою жену Сесилию (Лили Тейлор) туда, где на ранчо была дыра, очевидно, объяснив ей сюжет первого сезона. Поскольку дыра исчезла в прошлом сезоне, они ничего не находят, хотя Ройал все же находит странный металлический предмет с пометкой «собственность UW».
Позже Сесилия берет Отем (Имоджен Путс) в церковь. Когда первый просит помощи в поисках Эми, члены общины начинают сплетничать себе под нос, из-за чего Отэм наказывает их за нечестивость. После этого Сесилия отчитывает Отэм за эту вспышку гнева и просит ее помочь им найти Эми или уйти.
В больнице Патрисия Тиллерсон (Дейдра О'Коннелл) навещает своего сына Билли Тиллерсона (Ной Рид), но он все еще без сознания. Она ждет с Люком (Шон Сипос) и Уэйном (Уилл Пэттон).
В то же время поисковые группы начинают прочесывать шерифа Джоя, но радости у них нет.
Остановившись в мотеле, Ретт Эбботт (Льюис Пуллман) чинит поврежденную машину. Мария Оливарес (Изабель Аррайса) выходит на улицу, решая, куда им следует пойти в первую очередь: в город под названием Белая Рыба. Ретт отмечает, что им придется вернуться в Вабанг, чтобы добраться туда, но Мария не возражает.
Роял едет в Университет Вайоминга (UW на металлическом устройстве), чтобы поговорить с доктором Бинту (Ирса Дейли-Уорд), который сообщает, что брала образцы почвы с земли, которые имеют очень странные показания. Роял предупреждает ее не возвращаться, угрожая оставить пулю.
Возвращение Ретта, возрождение Билли
Ретт и Мария проезжают через Вабанг, глупо прощаясь с местами, которые они когда-то знали. Они проезжают мимо грузовика Перри, поэтому Ретт, не зная о событиях второй половины первого сезона, решает зайти в бар, чтобы попрощаться. Снаружи он видит пропавший плакат Эми, что его беспокоит.
Внутри Ретт находит Ройала вместо Перри, который заявляет, что надеялся, что Ретт уже ушел, потому что, поскольку Эми и Перри пропали, он знает, что не сможет уйти сейчас. Некоторое время спустя Ретт выходит из бара и говорит Марии, что они не могут уйти сейчас.
Пока Билли без сознания, ему снится странный лихорадочный сон, в котором он, одетый в красное, поет Отэм песню о любви Элвиса Пресли. Затем он просыпается в окружении своей семьи, которая требует знать, как он дошел до такого состояния. Билли просто отвечает странным символом, вырезанным на его груди.
Уэйн хочет принять агрессивные меры против Ройала за это, и Люк поддерживает его, вопреки желанию Патрисии. Снаружи Люк говорит своей матери, что он наконец принимает меры, чтобы гарантировать, что ранчо Тиллерсонов перейдет к нему в будущем. Он говорит ей, чтобы она пока пошла домой.
Жена шерифа Джоя возвращается домой после обыска, а ее дочь находит фотографию с надписью «смотрите, это мама!». При дальнейшем рассмотрении оказывается, что это фотография 1880-х годов… на которой Джой изображена среди других шошонов!
За ужином Сесилия спрашивает, что Отэм знает о странной дыре, и Отэм думает, что она каким-то образом связана с семьей Эбботтов. Позже Эбботт рассказывает Сесилии о своей поездке в университет.
Сесилия рассказывает мужу, что Ребекка каким-то образом вернулась, и раскрывает секрет, который она хранила: Ребекка изменяла Перри с Льюисом (с которым мы познакомились в последнем эпизоде), и когда Сесилия узнала об этом, она угрожала Ребекке. Это было незадолго до того, как женщина впервые исчезла, и это, возможно, побудило ее сбежать.
Последнее, что мы видим, — это Осень, лежащая в постели и читающая отрывки из Библии. Кажется, она сосредотачивается на более «головне» и «гневе Божием»…
