Краткое содержание 3-го эпизода Шугара: Враги Шугара хотят его схватить, а он об этом не знает.
Частный сыщик Джон Шугар обычно внимательно следит за происходящим, но в третьем выпуске одноименного телешоу Сахар на Apple ТВ Плюс , он совершенно не подозревает об опасностях, растущих в его тени.
Больше сахара Как смотреть
Краткое содержание 1 серии
Краткое содержание 2 серии
Объяснение ссылок
Бесплатные пробные версии Apple TV Plus
Сахар Третий эпизод, названный «Перекресток Сибуя» в честь оживленного пешеходного перехода Токио, был выпущен в пятницу, 12 апреля, через неделю после двухсерийного дебюта этого нового детективного сериала в стиле нео-нуар. В то время как первые два эпизода в основном посвящены самому частному сыщику, третий эпизод позволяет нам проводить больше времени с его друзьями и врагами.
Мы уже видели, как Джон Шугар взялся за дело пропавшей Оливии Сигел, внучки влиятельного голливудского кинопродюсера, и раскрыл некоторые тайны об этой девушке и различных аспектах ее жизни. Но почему она исчезла? Шугару еще предстоит это выяснить, а список подозреваемых становится все длиннее.
Сможет ли Шугар сохранять спокойствие достаточно долго, чтобы раскрыть дело? Давайте узнаем в этом Сахар резюме 3 серии.
Смелая спасательная операция
Когда Джон Шугар (Колин Фаррелл) просыпается утром, он звонит Руби (Кирби Хауэлл-Батист), чтобы узнать обновленную информацию о деле Оливии. Их нет. Он также жалуется на новую собаку.
Тем временем Мелани (Эми Райан) звонит Тереза (женщина из конца предыдущего эпизода), потому что к ней пришел устрашающий мужчина и задавал вопросы об Оливии. Мелани бросается оказать поддержку... только чтобы узнать, что это была уловка, чтобы обманом заставить ее прийти в гости, чтобы таинственный криминальный авторитет мог противостоять ей. Если вы помните, этот человек ищет своего сообщника Клиффорда Картера, который, как мы знаем, мертв. Мелани говорит, что не знает, где находится Картер, но криминальный авторитет ей не верит.
Дома Шугар звонит коллега по имени Чарли, о котором мы слышали, но еще не встречались. Оказывается, она гражданское лицо, которого Шугар наняла, чтобы выследить Мелани, и Шугар приходит к ней в гости. Он замечает несколько очень модных машин, за домом наблюдают люди, и понимает, что что-то не так. Он врывается в здание, замечая, что одно из имен на двери принадлежит Васкесу (это фамилия Терезы, но это важно для Шугар, поскольку он помнит, что это также фамилия убитой женщины Кармен).
В квартире криминальный авторитет готовится засунуть руку Терезы в блендер, чтобы заставить Мелани заговорить... когда Шугар начинает стучать во входную дверь. Он притворяется офицером службы пробации Терезы, из-за чего банда почти сбегает, пока они не замечают модный костюм Шугар, который предполагает, что он не офицер службы пробации.
Однако в этот момент Чарли поджигает дымовую шашку под одним из грузовиков, и банда отправляется на расследование. Шугар нокаутирует единственного оставшегося приспешника, и они все убегают: Чарли забирает Терезу и ее ребенка, а Шугар и Мелани идут в обсерваторию Гриффита поговорить.
Мелани говорит, что она и Оливия (пропавшая девочка) работали волонтерами в женском приюте, где познакомились с Терезой и Кармен. Оливия и Кармен особенно хорошо ладили... пока однажды Мелани не вызвали в дом Кармен. Оказывается, Оливия пошла навестить свою подругу, но случайно встретила Клиффорда Картера, пытающегося избавиться от ее тела. Оливия взяла его пистолет и застрелила его, а затем испугалась — Мелани помогла ей избавиться от тела, чтобы не втянуть семью в какие-либо проблемы таблоидов.
Кто-то ищет Сахар
Приспешник Дэвида Сигела Кенни (Алекс Эрнандес) посещает дом мужчины. Они спят вместе, затем Кенни просит его об одолжении — оказывается, этот человек работает на АНБ и предоставляет Кенни много информации о Джоне Шугаре. Мы узнаем, что его вырастила мать и обучила в армейском языковом центре, а сейчас его мама живет в Аризоне.
У себя дома Руби обнаруживает, что кто-то искал файлы Шугар, и выполняет обратный поиск, чтобы выяснить, кто это. Она также замечает, что они посмотрели адрес матери Шугар.
Отец Дэвида (и Оливии) Берни Сигел (Деннис Буцикарис) разговаривает с женщиной по имени Маргит (Анна Ганн) о своем предстоящем фильме с Дэвидом в главной роли. Она говорит Берни, что Дэвид играет великолепно. Однако Берни нервничает по поводу обвинений, выдвинутых в адрес Дэвида, и признается, что поставил перед молодым человеком «задачу». Судя по всему, эта задача состоит в том, чтобы расследовать Шугар, поскольку Дэвид Сигел (Нейт Корддри) встречается с Кенни, чтобы получить информацию АНБ.
Партия полиглотов и еще один враг
Шугар произносит суровый монолог о том, что, по его мнению, Оливию кто-то держит, затем готовится пойти на вечеринку, на которую его пригласили в первом эпизоде. Он оставляет свою собаку смотреть Двойное возмещение по телевизору как развлечение.
Эту вечеринку организует Руби для группы людей, говорящих на иностранных языках, предположительно связанных с обучением Шугар. Шугар не хочет быть там, но ведет светскую беседу, пока не замечает женщину. Он следует за этой женщиной в другую комнату, но его отвлекает только что прибывший друг по имени Гарри. Вскоре мы видим, что комната действительно пуста, и она, должно быть, галлюцинация.
Шугар рассказывает Гарри о перекрестке Сибаю и о том, как он провел там долгое время, наблюдая за людьми. В конце концов они говорят о работе, и Гарри повторяет слова Руби: Шугар слишком увлекается этим делом.
Всю ночь людей вызывали в отдельную комнату к Руби, и вскоре настала очередь Шугар. Это похоже на комнату для допросов, и в ней Руби просматривает журнал Шугар. Оно предназначено для объективных наблюдений этого человека во время его дела, но оно наполнено странными размышлениями, заметками о его музыкальных вкусах и странными дополнениями. Руби использует это как доказательство того, что Шугар слишком эмоционально переплетается с этим делом, и дает ему новую книгу.
Сахар также требует еще двух вещей. Во-первых, он спрашивает, «получила ли Руби известия от них» и хочет ли знать, что «они» сказали, и Руби отвечает, что эти люди «рассчитывают на нас». Не волнуйтесь, мы пока не знаем, кто эти люди. Во-вторых, Шугар спрашивает о номерных знаках грузовиков ранее, и Руби сообщает, что лидером банды является человек по имени Байрон Столлингс. Она собирается дать ему больше информации, как только взломает некоторые необходимые шифровки, чтобы получить доступ к полицейским записям.
Тем временем Дэвид сообщает Берни о некоторых своих открытиях. Он сообщает, что приглашение на вечеринку было от Космополитического общества полиглотов, якобы группы мультиязычников, но Дэвид вспоминает слух о том, что Кенни слышал о группе международных шпионов, которые прекратили сражаться и объединились, чтобы работать вместе и творить добро. Берни не убежден. Дэвид также сообщает, что он выследил мать Шугар, и, несмотря на неуверенность Берни, предпринимает поездку в Аризону, чтобы найти ее.
Поскольку Шугар покидает вечеринку, Руби настаивает, чтобы на следующий день он пошел к доктору Викерсу. Однако после вечеринки Руби звонит этому человеку, чтобы сообщить, что Шугар следит за Столлингсом и вскоре узнает «остальное». Викерс велит ей рассказать «остальным», особенно кому-то по имени Миллер. После этого Руби удаляет полицейские записи, к которым, как она сказала Шугар, у нее нет доступа.
Вернувшись в свой отель, Шугар совершает ночное купание. Тем временем Мелани поздно навещает Берни, хотя мы не знаем почему.
