Краткое содержание 3-й серии «Месье Спейд»: священная миссия
Эпизод 3 начинается в Бозуле в 1955 году. Спейд разговаривает с Филиппом Сен-Андре (Джонатан Заккай) о том, почему его отправили туда. Филипп не верит, что эта девушка — его дочь, а Спейд не может слушать его рассказы и метафоры. Он просто хочет родить девочку и вернуться в США; Спейд представляет полмиллиона франков и просит Филиппа убираться из города. Но Филиппу не нужны деньги, если они не того, чего он заслуживает. Они продолжают свою битву воли, и ни один из них не отступает. Филипп уходит, но битва еще не окончена.
Мальчик
Краткое содержание 1 серии «Месье Спейд»
Краткое содержание 2 серии «Месье Спейд»
Интервью со звездой сериала «Месье Спейд» Клайвом Оуэном
Самир (Хазем Хаммад) представляет мальчика по имени Зайд (Исмаэль Беркуш) комнате, полной алжирцев: мужчин, женщин и детей. Они в квартире, слишком много в одном помещении. Мальчик видит еду и бросается есть все, что сможет схватить. Он голодает. Женщина замечает, что его одежда дорогая и что мальчик напуган. Мужчины опасаются, что их могут депортировать, если мальчик будет в чем-то уличен. Самир показывает им пистолет, который держал мальчик.
Маргарита Деверо (Луиза Бургуан) получает сообщение о том, что кто-то умирает. Ей это неинтересно, и она говорит человеку, передавшему сообщение, что ему следует поторопиться и умереть. Она возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что Жан-Пьер находится в их квартире, но дверь заперта, что, по его словам, является старой привычкой, еще с войны. Маргарита знает, что ее муж скоро уезжает, но говорит ему, что, по ее мнению, у них проблема с мышами. В ответ он говорит ей, что знает, что им не следовало покидать Париж, но они здесь, и она построила хорошую жизнь в Бузуле. Он уходит, но берет с собой пистолет. Еще одна старая привычка, отмечает она.
Церковь вступает в дело
Спейд отчитывается перед Габриель (Кьяра Мастроянни) и рассказывает ей, как Филипп не отступил. Он использует метафору, которую она очень быстро улавливает. Она знает, что он может бросить ее, но говорит, что может бросить его. Он знает, что она больна, потому что Филипп сказал ей об этом. Это означает, что они оба могут бросить друг друга. «Похоже на любую историю любви, которую я когда-либо слышал», — говорит он.
В настоящее время Спейд гуляет, когда подъезжает начальник полиции Патрис Мишо (Дени Меноше) и сообщает, что у них встреча с епископом. Вернувшись в дом, Тереза (Кара Боссом) купается, Анри (Оскар Лесаж) внимательно за ней наблюдает, а Джордж Фитцсиммонс (Мэттью Бирд) представляет свою новейшую картину, которая является подарком Спейду. Он предлагает повесить его в доме, но Хелена (Клотильда Молле) останавливает его, говоря, чтобы он поставил его у двери. Только месье Спейд развешивает вещи на стенах, говорит она ему. Как только он уходит, она дает своему внуку немного еды и хвалит его за то, что он так серьезно относится к своему долгу перед Спейдом, а также напоминает Анри, что Терезе всего 15 лет. Он знает это и отмечает, что он терпелив, и в конце концов ей исполнится 18.
Жан-Пьер слезает с велосипеда, и группа мужчин пытается его украсть, но когда он сверкает пистолетом, они убегают. Он идет в квартиру и дает мужчине что-то, что он взял из дома, и хочет обменять это на деньги. Жан-Пьер планирует снова вернуться в Алжир, но пожилой мужчина не считает, что оно того стоит. Мужчина не дает ему столько денег, сколько он хочет, но в итоге он их забирает.
Епископ видит их, извиняясь за свою холодную должность. Температура помогает сохранить произведения искусства, украшающие стену. Его зовут монсеньор Клемент, генеральный викарий. Спейд спрашивает, похоже ли это на должность вице-президента. Патрис представляет Спейда как спонсора церкви. Монсеньор Клемент представляет отца Моргана, который сообщает Спейду, что он из Нью-Йорка. «Мои соболезнования», — сухо отвечает Спейд. Духовенство сообщает, что схватило монаха, который был тяжело ранен. Патрис говорит, что этим делом должна заняться полиция, но монсеньор говорит, что монах является частью церкви, и поэтому все расследование завершено и будет проводиться церковью. Спейд понимает, что мальчик нужен церкви, церковь не хочет, чтобы они больше проводили расследование. Патрис выбегает из собрания, и отец Морган следует за ними, говоря, что монаха зовут Анджело и он является частью тайного общества внутри церкви. Священник здесь, чтобы выследить фанатиков. Он настаивает, что он на их стороне.
Игра в переодевания
Тереза переодевается и портит старую одежду Габриель. Спейд врывается в комнату и предупреждает ее, что музыка слишком громкая. Тереза хвалит вкус Габриель в одежде. Она спрашивает о первом муже Габриель, но Спейд хочет поиграть в вопросы. Она рассказывает, что Филипп сказал ей, что у алжирского мальчика в семье были деньги и что Филиппу заплатили за его защиту.
Самир рассказывает группе о мальчике и о том, как он может стать Избранным. Они знают, что церковь увидит в нем угрозу. Он хочет, чтобы они отвезли мальчика в Родез, где он будет в безопасности. Пока они разговаривают, Зайд достает блокнот и начинает писать цифры. Женщины рассказывают, что им пришлось купить блокнот, потому что он испортил стены своими цифрами. Мужчины говорят, что он может и молчит, но он с ними разговаривает, и им просто нужно научиться слушать.
Маргарита занимается игрой на фортепиано, когда входит Честейн и хочет, чтобы она пошла с ним, чтобы увидеть умирающего человека. Она соглашается сделать это следующей ночью.
Спейд приходит к врачу и просит об одолжении. Доктор хочет прислушаться к своей груди, прежде чем соглашаться на что-либо, и отчитывает Спейда за то, что он еще не бросил курить. Спейд хочет знать, является ли Одри Сен-Пьер (Кэролайн Силхол) пациенткой. Он надеется, что ей может понадобиться осмотр, чтобы узнать, знает ли она, где находится Филипп. Он может сказать ей, что Терезу «застрелили», чтобы заставить ее заговорить.
С треском
После разговора тет-а-тет с официантом в ресторане появляется Жан-Пьер и говорит, что Габриель и его мать возвращаются в прошлое, в то время, когда они оба были в приюте. Она поехала туда после смерти первого мужа. Жан-Пьер пытается бросить вызов воле, которая оставила все Спейду. Он говорит, что украл у Габриель, потому что ему нужны были деньги, чтобы заплатить Филиппу, чтобы тот помог ему уйти из армии. Он собирается покинуть Бозулс, но хочет быть уверенным, что о его жене позаботятся. Когда Спейд кашляет, Жан-Пьер говорит, что он может просто подождать, пока Спейд умрет, потому что это ненадолго.
Доктор стучится в дверь Одри. Она просыпается с дивана и смотрит в зеркало, ставя на комод фотографию девушки. Он говорит, что приезжает к ней на ежемесячную проверку артериального давления, но она настаивает, что прошло уже две недели. Он знает, что она пила, и задается вопросом, не из-за ли это Терезы. Она говорит, что ничего о ней не знает.
Спейд возвращается, и Тереза говорит, что помнит, когда они встретились. Было очень жарко, и она проснулась с ним в самолете. Она спрашивает о трастовом фонде и задается вопросом, может ли она просто остаться с ним. Он говорит, что она вернется в монастырь, как только он откроется. Она говорит, что как только ей исполнится 18 и у нее появятся деньги, она поедет в Сан-Франциско, чтобы узнать его секреты. Он просто улыбается.
Телефон звонит. Это Филипп. Он хочет знать, стрелял ли кто-нибудь в Терезу и с ним ли мальчик. Спейд не будет с ним разговаривать, если только не лицом к лицу, поэтому они соглашаются встретиться той ночью на кладбище. Когда он собирается, Тереза включает музыку на полную громкость. Он видит ее паспорт в своей коробке с важными бумагами и находит свою старую шляпу.
На кладбище Спейд оглядывается в темноте, оборачиваясь, когда по дороге с грохотом проносится каждая машина. Вскоре он возвращается к своей машине и понимает, что что-то не так. Он направляется домой и бежит в комнату Терезы. Она лежит в постели, крепко спит. Он чувствует облегчение. Хелена, думая, что их грабят, направляет на него пистолет. Позже он шутит с ней, что она промахнулась, чтобы выстрелить в него. Чего они не знают, так это того, что фотография, которую Джордж повесил в доме, на самом деле прослушивается.
Хелена желает спокойной ночи, но он слышит стук и понимает, что кто-то есть в доме. Он идет ее искать, и на него нападает мужчина. Другой мужчина отправляется на поиски Терезы. Джордж и его мать слушают, как они продолжают бороться, и слышно, как Тереза зовет Спейда. Эпизод заканчивается звуком выстрела.
Мистер Спейд выходит в эфир по воскресеньям в 21:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени, а новые эпизоды можно будет посмотреть в тот же день на канале AMC Plus.
