Краткое содержание 3-й серии Out There: «Это была самооборона»
Этот Там Краткое содержание 3-го эпизода содержит спойлеры... Ну, это быстро обострилось! Решение Нэйтана спустить наркотики Риса в унитаз в прошлый раз выглядит еще более безрассудным, чем раньше, поскольку его действия имеют смертельные последствия. К счастью, его брат Калеб (Марк Льюис Джонс) готов помочь Джонни (Луи Эшборн Серкис), однако в ближайшие дни наверняка будет задано множество сложных вопросов...
Там резюмеМы возвращаемся на 18 месяцев назад, в тот день, когда Рис (Герран Хауэлл) впервые встретил Кенни (Джозеф Алтин), который подружился с ним и свел старые счеты, которые юноша имел с Банни, избив его до полусмерти. Это яркое изображение того, насколько безжалостен Кенни, как будто нам это нужно, прежде чем Джонни и Сэди (Карли София-Дэвис) отправляются на встречу с ним.
Забрав их со станции, Кенни отвозит их в штаб-квартиру своего предприятия, над салоном красоты, где он подсчитывает выручку Риса и обнаруживает, что ему не хватает. Джонни объясняет, что Риса здесь нет, потому что он разбирается с Банни, чье возвращение к торговле повлияло на их доходы.
«Скажи Рису, что лучше это будет один раз», — говорит Кенни. «Он хорошо зарабатывает, но если счет снова окажется коротким…»
Однако после звонка Дэну (Гармон Рис) в «Реглан» Кенни начинает с подозрением относиться к истории Сэди и Джонни и ловит их на вокзале, говоря им, чтобы они сели в его машину, прежде чем отвезти их в отель.
«Я хочу купить вашу ферму…»
Вернувшись на ферму, Натана посещает Саймон Фоули (Майкл Обиора), который понимает, что фермер взял из его гостиничного номера, и признает, что должен ему объясниться. «Я сторонний агент, проводящий технико-экономические обоснования», — говорит он, объясняя, как он ищет земельные участки по всей Европе и подбирает для них покупателей. «Я хочу купить вашу ферму», — продолжает он, но не говорит, кто является «подрядчиком», эксплуатирующим для него дрон.
Натан возвращается к притону протестующих и находит на заднем сиденье «Лендровера» Калеба красный плащ, похожий на тот, который использовал оператор дрона. «Ты шпионил за своим братом», — говорит Натан, когда он противостоит ему.
Однако Калеб (Марк Льюис Джонс) спрашивает, будет ли так плохо, если Натан продаст ферму, и напоминает ему, как он однажды сказал, что, по его мнению, это место убило его покойную жену, а на его шее был альбатрос. Калеб явно поделился этой историей с Саймоном Фоули, поскольку агент по недвижимости использовал то же самое выражение.
Когда они выпивают, Натан спрашивает своего брата, что он знает о продаже фермы Билла Тернера, а его партнерша Робин (Кэт Симмонс) говорит, что, по ее мнению, складская компания может быть прикрытием для чего-то еще. Может ли за покупкой стоять гораздо более крупная фирма?
«Это была самооборона…»
В «Реглане» Кенни ведет Сэди и Джонни в номер, а затем ведет ее в спальню, что явно расстраивает Джонни. Когда он говорит ей раздеться, Сэди пытается убежать, но Кенни начинает ее насиловать, а когда она наносит ему удар в шею в целях самообороны, он начинает душить ее у стены. Услышав ее крики, Джонни врывается и закалывает Кенни.
Джонни звонит своему отцу, который находится с его братом, и рассказывает им, что произошло. Калеб бросается в бой, и когда пара прибывает в Реглан, их ждет ужасная и кровавая сцена. Первым инстинктом Натана было обратиться в полицию, однако Калеб отмечает, что, если у Сэди и Джонни нет защитных ран, может быть трудно ссылаться на самооборону. «В лучшем случае он имеет в виду непредумышленное убийство», — говорит он Натану. «Это натяжка, минимум пять лет. Что это с ним сделает?»
Однако, когда Джонни рассказывает, как он оставлял посылки для Риса и его подобрал констебль Кроутер (Эйри Томас), который знает, чем он занимался, ситуация Джонни становится еще более опасной.
Помня об этом, они решают избавиться от тела Кенни, убрать номер и попрощаться с Дэном, который видел, как они вошли в Реглан. Сэди говорит ему, что Кенни находится в своей машине впереди, но когда Дэн выходит оттуда, он не понимает, что за рулем Калеб, когда они уезжают. Когда Сэди возвращается домой, она рассказывает потрясенному Рису, что произошло. «Вы нас убили!» — яростно кричит он.
«Теперь ты должен держать его рядом…»
Калеб и Натан прячут тело в вентиляционной шахте длиной 200 футов, прежде чем сжечь его машину неподалеку. (Почему бы не взять его куда-нибудь в другое место, ребята?) Кто-то наблюдает за ними в темноте, но кто?
На следующее утро, когда Натан прощается, Калеб задается вопросом, предвидел ли это его брат. «Теперь ты должна держать его рядом с собой», — говорит он. «Скоро ему захочется с кем-нибудь поговорить, и лучше не с кем-нибудь, кроме тебя или меня».
В «Реглане» человек, которого мы видели на старой ферме Билла Тернера в первом эпизоде, расспрашивает Дэна о том, что случилось с Кенни, держа в руках очень большой нож. Понятно, что он думает, что кто-то убил Кенни, но Дэн, похоже, проглотил историю о том, что Кенни забрал Сэди в конце ночи.
Тем временем владелец маникюрного салона под штаб-квартирой Кенни в Ньюпорте встречает старшего следователя Нила Андерсона (Джек Парри-Джонс) и сообщает им, что Кенни пропал. «Я не могу делать резких движений», — говорит она. «Мне просто нужен склад», — отвечает он. «Получите склад, и все готово».
В другом месте констебль Джейн Кроутер (Эйри Томас) чувствует себя весьма разочарованной после встречи с инспектором полиции Андерсоном, пока ей не звонит человек, который стал свидетелем поджога машины Кенни. Он хочет анонимно сообщить о подозрительном инциденте.
КАТЕГОРИИ
