Краткое содержание 3-й серии «Сёгуна»: побег из Осаки
Сёгун Эпизод 3, «Завтра есть завтра», начинается с того, что Ябусигэ (Таданобу Асано) пишет свое завещание, поскольку он считает, что есть большая вероятность, что он умрет в этот день. Ябусигэ направляется в замок Осаки на встречу с Торанагой (Хироюки Санада) и Хиромацу (Токума Нисиока). Ябусигэ признает, что встречался с Исидо (Такехиро Хира), который предложил ему место Торанаги в совете. Но Ябусигэ этого не хочет. Вместо этого он хочет получить провинцию Суруга, чтобы расширить свою вотчину.
Подробнее о Сёгуне Сёгун резюме 1 серии
Сёгун резюме 2 серии
Встретиться Сёгун бросать
Торанага не заинтересован в убийстве Ябусигэ. Вместо этого он хочет, чтобы Ябусигэ спрятал Блэкторна (Космо Джарвис) и леди Кири (Ёрико Догучи) в рыбацкой деревне Адзиро. Если он это сделает, Торанага обещает отдать Ябусигэ Суруга.
Что еще происходит в Сёгун эпизод 3? Прочтите ниже, чтобы узнать
Покидая замок Осаки
Ябусигэ готовит свою армию к отбытию вместе с Блэкторном и леди Кири, но предупреждает их, чтобы они были готовы к бою, потому что многие люди хотят смерти «варвара». Ябусигэ также разрывает свое завещание, настаивая на том, что он не умрет в тот день.
Исидо прибывает, чтобы осмотреть экипаж, вывозимый из замка. Он настаивает на том, что, поскольку леди Кири перевозят, его войска помогут.
Но как только он подтверждает, что леди Кири на борту, ее тайно заменяет Торанага, который использует эту возможность, чтобы сбежать из заключения. Только Блэкторн и Марико (Анна Савай), которая присоединяется к уходящей группе вместе со своим мужем Бунтаро (Синносукэ Абэ), видят переключатель.
Если Торанагу обнаружат, они все умрут. Когда они собираются покинуть замок, им предстоит последняя проверка. Торанага остается скрытым только потому, что Блэкторн устраивает сцену, настаивая на том, что неприлично заглядывать в личные покои женщины.
Связь Марико и Блэкторна
Прогуливаясь по лесу, Блэкторн спрашивает Марико о Бунтаро. Единственное положительное, что она может сказать о своем муже, это то, что он великий воин. Узнав, что у нее есть ребенок, Марико спрашивает о семье Блэкторна. Он признается, что у него есть двухлетний ребенок.
Позже в этом эпизоде Блэкторн рассказывает Марико, что на самом деле он никогда не встречал своего ребенка, поскольку ушел еще до ее рождения. Однако это было не ради великой цели, а потому, что он хотел собственной свободы.
Лесной бой
Когда они идут по ночному лесу, армия Киямы (Хиромото Ида) атакует, надеясь убить Блэкторна. Он выживает, но завязывается драка. Когда карета Торанаги поджигается, Марико помогает ему сбежать. При виде Торанаги люди Исидо понимают, что их предали, и сражаются с людьми Торанаги.
Марико и Блэкторну даже приходится вступить в бой. Бунтаро удается сдержать других бойцов, и он приказывает Торанаге, Марико, Блэкторну, Ябусигэ и остальной армии отправиться в гавань, чтобы они могли отплыть в Аджиро.
На дюжине маленьких лодок они подплывают к небольшой галере. Они наблюдают, как Бунтаро отбивается от приближающейся армии, а затем жертвует собой, чтобы спасти Торанагу и его армию.
Черный корабль
На камбузе Блэкторн замечает вереницу лодок, блокирующих выход из гавани. Он говорит, что камбуз слишком мал, чтобы прорваться сквозь них. Рядом находится «Черный корабль» — португальский корабль, который Торанага отказался отпустить из-за эксплуатации японцев католиками.
Торанага садится на него и заключает сделку с отцом Мартином (Томми Барстоу) и Генуей (Луи Феррейра). Он не только позволит Черному кораблю уйти, но и разрешит построить церковь в своем родном городе Эко, а также предложит тысячи серебряных монет.
Но Генуя настаивает на том, чтобы Блэкторн остался в Осаке. Торанага отказывается. Но затем Мартин показывает ему дневники, доказывающие, что Блэкторн — пират, и он меняет свое мнение.
Оставшись на камбузе, Блэкторн готовится наблюдать за отбытием Черного корабля. Но затем он берет на себя управление камбузом и приказывает матросам корабля поставить его рядом с Черным кораблем. Он прорывается сквозь крошечные лодки, но затем Родригесу (Нестор Карбонелл), пилотирующему «Черный корабль», велят столкнуть галеру на камни.
Родригес отказывается, поскольку Блэкторн ранее спас ему жизнь. Это позволяет Блэкторну снова встретиться с Торанагой, Ябусигэ и Марико.
Новый план
Находясь на борту галеры, Торанага говорит своему сыну Ёси Нагакадо (Юки Кира), что он и Ябусигэ будут обучать оставшихся солдат в Аджиро. Нагакадо не думает, что они могут доверять Ябусигэ, но Торанага напоминает ему, что они играют в игру с врагами и друзьями.
Торанага, который также сообщил Хиромацу, чтобы он сообщил остальным регентам совета, что он уходит, благодарит Блэкторна за его храбрость. Он показывает Блэкторну имеющиеся у него доказательства того, что он пират. Хотя его следует убить за такие действия, Торанага вместо этого говорит, что перевод этих доказательств займет много времени.
Тем временем он хочет, чтобы Блэкторн обучил Нагакадо и Ябусигэ методам западного боя. Блэкторн соглашается, хотя знает, что он всего лишь моряк. Затем Торанага дает ему новое имя Хатамото, прежде чем пара ныряет в море и мчится к берегу Аджиро.
Смотрите последние выпуски Сёгун на Хулу в США и Дисней Плюс в Великобритании каждый вторник. «Сёгун» также выходит в эфир по вторникам вечером на канале FX.
