Краткое содержание 4 серии 4 сезона «Настоящего детектива»: несчастливое Рождество Дэнверса и Наварро
Праздничные огни украшают улицы Энниса, но в этот канун Рождества шеф Лиз Дэнверс (Джоди Фостер) и ее команда заняты расследованием гибели исследователей Цалала и нераскрытого убийства Энни К. (Ниви Педерсен) в канун Рождества. Настоящий детектив сезон 4 эпизод 4.
Краткое содержание 4 сезона «Настоящего детектива» Настоящий детектив резюме s4 e1
Настоящий детектив резюме s4 e2
Настоящий детектив s4 e3 резюме
Видео с телефона Энни дает некоторое представление о том, где она умерла, а Питер (Финн Беннетт) делает еще одно интригующее открытие.
В другом месте семейные проблемы продолжаются: сестра Эванджелин Наварро (Кали Рейс) Жюль (она же Нивиана) борется со своим психическим здоровьем, Лия (Изабелла Стар Леблан) бросает вызов своей мачехе, а Хэнк (Джон Хоукс) сталкивается с разочаровывающей правдой.
К маяку
Дэнверс не может заснуть, поэтому она решает еще раз просмотреть ужасающее видео Энни К. В конце концов Питер звонит и сообщает, что прибыл капитан Коннелли (Кристофер Экклстон), чтобы проследить за транспортировкой тел исследователей обратно в Анкоридж. Дэнверс быстро направляется на каток.
По дороге Дэнверс замечает Джулса в возбужденном и полуодетом состоянии. Дэнверс слегка успокаивает ее, решив пойти на вокзал вместо катка. Наварро приходит за сестрой, но следит за тем, чтобы Дэнверс знала, что им есть что обсудить по этому делу. Жюль соглашается пойти в «Маяк», центр социальной помощи. Наварро обещает, что это место не похоже на другие места, где она останавливалась раньше.
В участке Дэнверс непреклонна, чтобы Коннелли не забрала у нее дело, заявив, что мужчины умерли до того, как замерзли. Он утверждает, что остается в городе, чтобы помочь ей в расследовании и протестах против шахты.
Отис Хейсс и ледяная пещера
Питер сверяет травмы исследователей со старыми больничными записями и приходит к единственному поражению. В 1998 году Отис Хейсс (Клаус Танге) был госпитализирован с ожогами роговицы, разрывом барабанных перепонок и укусами, нанесенными самому себе. Последние 20 с лишним лет он то попадал в реабилитационный центр, то выходил из него и имел проблемы с полицией. Дэнверс впечатлен работой Питера и дает ему список других дел, которые снова съедают его семейное время, не меньше, в канун Рождества.
Семейная жизнь складывается не лучше для отца Питера, Хэнка, который уехал в аэропорт, чтобы дождаться свою невесту Ирину, но она так и не появилась. Похоже, Хэнка обманули.
Тем временем Дэнверс и Наварро навещают учителя геологии Брайса (Донни Кешаварц), чтобы помочь определить местонахождение видео Энни К. Брайс идентифицирует кости на заднем плане как доисторические, что указывает на ледяные пещеры в этом районе, закрытые для публики, поскольку они невероятно опасны. Человеком, составившим карту системы пещер, был Отис Хейсс! Знать, где была убита Энни, — лишь часть этой загадки.
В Маяке Жюль пытается обосноваться, но ей не удается избежать преследующих ее призраков. Из-под кровати выкатывается апельсин, и когда она наклоняется, она видит устрашающую фигуру с распятием. Это ее мать?
Граффити и напиться
Босс Silver Sky Mine Кейт МакКиттерик (Дервла Кирван) уже была далеко не самой большой поклонницей Дэнверса, но у них появилось больше слов после того, как Лию поймали за рисованием «Убийц» на входе в шахту. Кейт хочет выдвинуть обвинения, но Дэнверс убеждает ее не делать этого. Тем не менее, Лия собирает сумку, как только возвращается домой. Жена Питера Кайла (Анна Ламбе) забирает Лию, оставляя Дэнверс провести Рождество в одиночестве.
Выпивая много водки, Дэнверс фиксирует аналогичное отключение электроэнергии в видеороликах исследователя Энни и Таслала, предполагая, что в ледяных пещерах был генератор. Она думает, что связующим звеном может быть бывший инженер по оборудованию Цалала Оливер (Лэнс Кармер), и хочет допросить его. Наваро может сказать, что Дэнверс пьян, в результате чего Питер присоединяется к Наварро, чтобы допросить Оливера. Но когда они приходят к его хижине, его уже нет, но он оставил после себя камень с тем же символом, что и татуировка Энни, что усиливает их подозрения.
Измученный Дэнверс едет в номер Коннелли в мотеле, но горячая и тяжелая атмосфера быстро остывает, когда Коннелли вспоминает об ужасных навыках Дэнверса в общении с людьми. Именно упоминание о Джейке и Холдене — предположительно отце Лии и сыне Дэнверса — отправляет ее к двери.
Земснаряды
Когда Наварро звонит Жюлю, чтобы зарегистрироваться, Жюль лжет, что находится в ее комнате. Вместо этого она находится возле места кораблекрушения, которое часто посещает. Жюль снимает с себя одежду и идет по льду в темноту. Наварро звонит береговая охрана и сообщает, что тело Жюля найдено. Гнев переходит в ярость, когда сотрудники Маяка даже не осознают, что Жюль покинул здание.
По дороге домой Наварро затевает драку с парнем, которого она арестовала в первом эпизоде за домашнее насилие. Несмотря на несколько попаданий, она оказывается в крови, в синяках и теряет зуб. Каввик (Джоэл Монгран) лечит ее и пытается заставить ее понять, что она далеко не одна в этом мире.
После этого Наварро направляется к Дэнверс и находит своего босса в похмелье и ворчливом настроении. Когда игрушка белого медведя выпадает из коробки, Дэнверс разглагольствует о том, что после смерти мы — ничто, и бросает мягкую игрушку в снег. Наварро сообщает ей, что Жюль мертв и что она вышла в море и утонула.
Тем не менее, духовные дебаты продолжаются. Дэнверс вспоминает, что в деле Уиллера Наварро видел какое-то привидение; воспоминания показывают ту же кричащую женщину, которая была под кроватью Жюля. Наварро утверждает, что она этого не делала, но Лиз называет ее лгуньей. Разговор резко обрывается, но Дэнверс догоняет ее, когда узнает, что Кларка заметили возле экскаваторов.
Заброшенные земснаряды (для добычи золота) могут быть отличным местом, где можно спрятаться, а также источником огня для тех, кто находится рядом. Дэнверс преследует фигуру в розовой парке, но Наварро следует за голосами, зовущими ее по имени. Она видит свою мертвую сестру и спускается в подвал.
Дэнверс догоняет человека; это Отис, а не Кларк. «Они все в Ночной Стране», — говорит он ей. Если этого недостаточно жутко, Дэнверс затем находит ошеломленного Наварро с чем-то вроде разорванной барабанной перепонки. Есть ли всему этому научное объяснение?
Смотреть Настоящий детектив 4-й сезон по воскресеньям в 21:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени на канале HBO и в потоковом режиме на Макс в США; выходит в эфир на канале Sky Atlantic по понедельникам в Великобритании.
