Краткое содержание четвертой серии «Возвращение в рай»: Маккензи и Гленн все еще влюблены?
Возвращение в рай В четвертом эпизоде детектив-инспектор Маккензи Кларк (Анна Самсон) расследует убийство эко-воина.
Резюме «Возвращение в рай» Краткое содержание 1 серии «Возвращение в рай»
Краткое содержание 2 серии «Возвращение в рай»
Краткое содержание 3 серии «Возвращение в рай»
Мы начинаем с того, что несколько эко-воинов идут через лес, а затем прорезают забор с надписью «ОПАСНОСТЬ». Активист Байрон Джонс делает видеозаявление о том, что земля должна быть защищена для сохранения колы, но завтра лесозаготовительная фирма вырубает деревья. Между активистами происходит небольшой спор, а затем они начинают приковывать себя к землекопу.
Утром они просыпаются и обнаруживают, что Байрона убили! Маккензи сталкивается на пляже с Дейзи и Гленном. Они болтают о предстоящем футбольном матче Гленна, который Маккензи явно считает скучным. Когда Дейзи уходит, Гленн просит Маккензи вернуть его обручальное кольцо. Разве он не захотел бы другое кольцо после того, что случилось в прошлый раз?!. Ладно, это его бабушки, но всё же! В любом случае, Гленн хочет задать вопрос Дейзи. Но так ли он на самом деле?!
Филомена сообщает Маккензи, что она не только хочет, чтобы она работала в патруле на футбольном матче, но и хочет, чтобы она была в форме. На месте убийства Колин говорит, что жертву ударили по голове. Они освободили протестующих. Колин большой поклонник кол, но Маккензи отмечает, что большинство из них заражены хламидиями! Прекрасный!
Маккензи отмечает, что, как ни странно, на Брайоне был только один носок. Это обязательно будет ключевым моментом! Операционный менеджер Фиона нашла тело, и они разговаривают с ней. Она говорит, что у них есть камеры видеонаблюдения по всему периметру. Маккензи думает, что Фиона о чем-то лжет, поскольку она дважды сказала «честно». Они берут интервью у протестующих — мужа Брайона Кена Сен-Джонса, брата Брайона Генри Джонса и Мэгги Митчелл. Мэгги не сказала ни слова, кроме небольшого пения, но остальные рассказали, что ворвались на место происшествия около 2 часов ночи. Они рассказывают, что почувствовали, как цепи тряслись посреди ночи. Когда Маккензи предполагает, что Брайон является лидером, Мэгги ускользает, что она основала движение, когда «Брайон еще был в подгузниках». Феликс говорит, что, судя по записям с камеры, нет никаких свидетельств того, что кто-то еще входил на это место.
Где кольцо Гленна?!
На станции выяснилось, что Брайон был арестован во время предыдущей акции протеста, в ходе которой некоторые шахтеры пострадали, когда кто-то вмешался в работу бульдозера. Однако Брайон был оправдан. Маккензи просит Феликса посмотреть, есть ли кто-нибудь из жертв в Дельфиновой бухте. Маккензи смущена тем, что жертва носит только один носок.
Гленн подтверждает, что Брайона ударили по голове. Маккензи, кажется, думает, что это сделал один из протестующих, но Гленн считает, что это маловероятно, учитывая, что все они были прикованы к экскаватору. Он напоминает ей о кольце, и она уверяет его, что знает, где оно. Она?!
Реджи приходит к Маккензи, чтобы помочь ей найти кольцо! Реджи хочет загипнотизировать Маккензи, чтобы помочь ей найти его! Внезапно Маккензи вспоминает, как сбросила кольцо в день свадьбы, и они начинают обыскивать сад. В конце концов она его выкопает!
На следующий день Маккензи и Колин обсуждают, что записи телефонных разговоров Брайона показывают, что он звонил только на один номер, не внесенный в список. Они звонят по номеру и наблюдают, как Фиона берет трубку! Маккензи задается вопросом, как Фиона узнала, что нужно пойти именно в то место, где находились протестующие. Она утверждает, что слышала их крики, когда добралась до входа на территорию, но Маккензи говорит, что это было более чем в 1 км от того места, где они находились, поэтому она не могла слышать. Маккензи выяснила, что Фиона знала, что Байрон был там. Фиона платила Байрону за информацию!
В результате странного партнерства Байрон получил деньги на поддержание деятельности группы, а Фиона получила заблаговременные предупреждения о протестах, чтобы она могла их сдержать. Она утверждает, что в ночь убийства гостила у своей сестры. Колин говорит, что ее алиби подтверждается. Феликс сообщает, что в ночь убийства поступила жалоба на шум, и они выясняют, что братья поссорились. Но что насчет? В штаб-квартире группы они разговаривают с Генри, который говорит, что они с братом очень разные. Он передает некоторые файлы, связанные с инцидентом на шахте. Они начинают искать телефон жертвы, и Маккензи его находит. И она находит пропавший носок! Колин находит таблетки, которые оказываются обезболивающими. Генри объясняет, что Байрон пристрастился к ним после травмы плеча. Генри говорит, что муж Брайона не был бы счастлив, если бы узнал. Маккензи считает, что тот факт, что Брайон находится под воздействием наркотиков, объясняет один носок. Колин не убежден.
На станции Филомена дарит Мазкензи свой комплект футбольного патруля! Маккензи достает копию календаря, который она нашла в штаб-квартире. На нем есть цветные точки. Почему? В лесной фирме начинает работу Кен Сен-Джонс. Феликс запихивает его в машину. Маккензи противостоит ему и указывает, что точки в календаре обозначают цикл овуляции, и предполагает, что у них есть суррогатная мать. Она говорит, что, потратив все их деньги и приняв наркотики, Брайон лишил их шансов завести ребенка, что является идеальным мотивом для убийства. Феликс идет к Мэгги, которая отказывается с ним разговаривать. Обратите внимание на появление Реджи под прикрытием в роли защитника окружающей среды. Мэгги приглашает Реджи в свой автофургон на чашку чая.
Убийца Брайона раскрыт
Гленн сообщает, что Брайон не был накачан наркотиками, и поэтому Маккензи задается вопросом, почему он тогда носил только один носок. Маккензи ведет себя странно на ринге, и появляется Филомена. Вернувшись в фургон, Реджи пытается получить информацию от Мэгги. Она говорит, что протестную группу пыталась забрать «пиявка». На следующее утро Маккензи, Колин и Феликс изучают запись с головной камеры Генри. На нем видно, как Брайон носит бандану на запястье, но ее нет на его теле. Входит Реджи и сообщает, что Брайон предложил предложение исключить Мэгги из группы, и оно было принято. Она также узнала, что у Мэгги есть билет в один конец до Тасмании. Маккензи и Колин идут поговорить с Мэгги, но она отрицает убийство Брайона и говорит, что уезжает на Тасманию в знак протеста.
На станции Колин делает открытие о 1-7-СК, записанном в досье о протесте против шахтеров. Цифра 1-7 относится к преступлению, в котором ему было предъявлено обвинение. А как насчет С-К? Маккензи просматривает газетную статью о суде над Брайоном и видит фотографию Фионы Коллос! SR означает Сару Робертс, девичья фамилия которой была Коллос. Итак, они выясняют, что сестра Фионы была одной из жертв инцидента на шахте.
Они идут поговорить с Фионой, которая признает, что хотела, чтобы Брайон страдал. Однако она говорит, что ее план состоял в том, чтобы разоблачить его в том, что он получал прибыль от лесозаготовительной компании. Она отрицает, что убила его. Маккензи все еще пытается понять, как убить кого-то, будучи прикованным к экскаватору. Поэтому она берет с собой команду, включая Гленна, и приковывает их всех к экскаватору! Она быстро исключает возможность совместной работы трех протестующих. Когда она идет освободить Реджи, они шепотом болтают о Гленне. Реджи упоминает о поисках кольца, и это что-то заставляет Маккензи задуматься! Она получила это! Она говорит, что ей нужна бандана, и она знает, где она.
Она собирает подозреваемых. Она возвращается к раннему вечеру в ночь убийства. Она говорит, что Генри и Брайон поссорились. Генри толкнул Байрона в штаб-квартиру, и тот ударился головой, о чем они знают, потому что осколки в его ране были от половиц. Он наложил бандану на рану, не осознавая, что его травма была бомбой замедленного действия. Травма головы объясняет странное поведение Брайона, например, то, что он носит только один носок. Маккензи говорит, что Генри, должно быть, знал, что Брайон умирает от раны на голове, тем более что у него было медицинское образование, но он ничего не предпринял. Маккензи говорит, что у Брайона в конце концов случился припадок из-за кровоизлияния в мозг. Она говорит, что кровь на бандане доказывает, что убийцей был Генри. Вот почему Генри взял бандану. Вот почему, когда их освободили от цепей, Генри притворился, что его рвет в лесу. Он воспользовался возможностью выкопать яму и закопать бандану!
Генри также подбросил обезболивающие, чтобы создать впечатление, что именно поэтому Брайон вел себя странно и чтобы сбить с толку полицию. Он также забрал деньги Брайона, чтобы создать впечатление, что он тратит свои деньги на наркотики. Она также сообщает, что деньги у лесорубов брал Генри, а не Брайон! Он также передал дело о происшествии на мине в полицию, чтобы создать впечатление, что убийцей была Фиона. Это объясняет, почему Брайон вел себя так, будто не знал Фиону, когда увидел ее, потому что он не знал ее по-настоящему! И это заставило Брайона осознать, что сделал Генри. Затем Брайон предъявляет свое главное доказательство — бандану, покрытую ДНК Генри. Генри со слезами на глазах признается в своем преступлении.
Вернувшись на станцию, Маккензи соглашается освещать футбольный матч. Маккензи, теперь в форме, видит Гленна после игры и возвращает ему кольцо. Затем Гленн странным образом пытается надеть кольцо обратно на палец! Маккензи отшатывается, но между ними явно что-то еще есть...
