Смерть в раю сезон 14 Эпизод 5 Резюме: Кто убил Ines Mercedes?
Смерть в раю Средство сезона 14 Эпизод 1 резюме
Смерть в раю Средство сезона 14 Эпизод 2 резюме
Смерть в раю Средство сезона 14 Эпизод 3 резюме
Смерть в раю 14 сезон эпизод 4 резюме
Смерть в раю 14 сезон Эпизод 5 видит выходной день команды в футбольном матче, быстро прерванном - что еще? - Убийство, когда в раздевалке застрелен один из звездных игроков соперника, в то время как все главные подозреваемые находятся на поле, на полном виде полиции!
Есть также неожиданно личный элемент в случае для Наоми, когда судья матча оказывается ее бывшим парнем из дома в Сент-Варнабас, и воссоединение с ним заставляет ее подвергать сомнению некоторые из ее жизненных решений.
Вот что случилось в Смерть в раю Сезон 14 Эпизод 5 ...
Мы начнем с Кэтрин Борди (Элизабет Буржин), в ее роли в качестве мэра, сделав объявление толпе на стадионе Сент -Мари, где Святая Мария играет в финале Кубка молодежи Святого Огмика. Офицер Себастьян Роуз (Шакиль Али-Йебуа), Ди Мервин Уилсон (Дон Гилет), офицер Дарлин Кертис (Джинни-держатель) и Д.С. Наоми Томас (Шантол Джексон) забирают свои места в толпе, когда барабанщики избивают запоминающийся ритм и танцовщицы, которые не будут такими, что они не будут, как это не так. Совпадение »(Наоми неточно ссылается на Матч дня Я могу сказать, что мой любимый кляп в этом сезоне - меня легко удивлен).
Игроки Святого Огюста выходят на поле, во главе с вратарем Инес Мерседес (Nkechi Simms) в сопровождении команды Святой Мари во главе с нападающим Грейс Девон (Рита Бернард-Шоу). Дарлин демонстрирует свой энтузиазм, взорвав Vuvuzela, что восхитительно. Тренер Святого Огюста Кертли Льюис (Патрик Регис) звонит Инесу и указывает на двух талантливых разведчиков на стороне поля, напоминая ей о плане игры: она должна долго играть в мяч и сохранить ее прохладу. Дочь Куртли Бриджит ( Угон Шантель Алле), которая также в команде Святого Огюста, пытается привлечь внимание ее отца, но он уводит ее.
Матч начинается, но Инес ведет себя странно, вместо того, чтобы следить за инструкциями Кертли играть в мяч долгое время после его перехвата, она слабо бросает его на поле, к его раздражению. Грейс врезается в Инес в особенно жаркий момент, и когда Инес протестует, Грейс наносит ответный удар: «Не выглядишь слишком впечатляюще, вы, суперзвезда?» Инес видит красного и дает Грейс - по иронии судьбы, это означает, что она видит красную во второй раз, когда судья Эммануэль Уорнер ( Три маленьких птиц 'Бобби Гордон) отправляет ее. Кертли в ярости, и разведчики разочарованы, вставая, чтобы покинуть трибуны. Бриджит установлена на месте Инес.
По мере того, как игра продолжается, Дарлин указывает на «прекрасного судьи» Наоми, которая выглядит встревоженной, когда она замечает его. Грейс забивает Святой Мари, до удовольствия домашней толпы, незадолго до того, как Эммануэль поражает свисток для перерыва. Когда игроки возвращаются в гардеробную, Бриджит останавливается на своих следах, когда она видит, что на полу лежат бассейн с бассейном кровью под ногами - мертвым.
Мервин и Наоми начинают расследование, и определяют причину смерти как единственного огнестрельного ранения правым бедрам Инес, с небольшой входной раной и большим выходом. Мервин замечает пулевое отверстие в стене - но никаких признаков пули. Он задается вопросом, умышленно взял убийцу сувенир. Комиссар Селвин Паттерсон (Дон Уоррингтон) прибывает, и Мервин и Наоми поднимают его на дело, объясняя, что никто не мог пройти через окна, потому что они слишком маленькие, и они также слишком высоко, чтобы убийца застрелил ее через окно. Ее мобильный телефон все еще там, так что это не могло быть кражи со взломом. Селвин спрашивает, видели ли кто -нибудь из них или слышали что -нибудь подозрительное, когда они смотрели матч, и говорит им, что пресса на улице, желающая ответов. Он напоминает им, что должен оставить свою позицию менее чем за неделю, поэтому он хочет, чтобы убийца Инэса поймал до этого.
Снаружи Себ делает заявления, но сосредоточилась на одном конкретном свидетельстве, миссис Валуа, которая рассказывала ему о своей больной собаке. Дарлин призывает его помахать, чтобы они могли обыскивать район для оружия убийства. Мервин расстроен тем, что они не могут найти никаких свидетелей, которые видели, как кто -то входил или покинул раздевалку, пока там был Инес. На данный момент Эммануэль узнает Наоми и подходит; Она брошена, чтобы увидеть его, но говорит Мервину, что они вдвоем - «старые друзья» из дома. Эммануэль говорит им, что он лично не знал, но она была хорошо известна на трассе в целом. Мервин спрашивает его, был ли момент красной карты нормальным поведением для Инес, и Эммануэль говорит, что это не так, поэтому Наоми говорит, что они говорят с Грейс, чтобы посмотреть, сможет ли она пролить какой -либо свет. Эммануэль говорит Наоми, что было приятно снова увидеть ее и уходит. Мервин чувствует, что история Наоми 'Just Friends' не была неукрашенной правдой.
Мервин и Наоми говорят с Грейс, которая пытается отмахиваться от обычного футбольного бизнеса. Она говорит, что это был важный матч, для которого они усердно тренировались. Мервин спрашивает ее, имела ли она особенно глубокое соперничество с Инесом, и Грейс говорит, что Инес - жесткий противник, но она едва ли знала, как она не знала. Телефон Грейс звонит, и она пытается игнорировать его, пока Мервин не спрашивает, планирует ли она ответить на это. Когда она уходит, Мервин и Наоми согласны с тем, что Грейс кажется нервной.
Вернувшись в полицейский участок, Наоми подводит итог того, что они знают до сих пор: Инес был 18 лет, и ее подросток заметил в подростковом возрасте. Мервин задается вопросом, что Бриджит, как вратарь заповедника команды, подумала о том, что ее собственный папа рассматривал Инес как звезду команды. Себ говорит, что он нашел фотографию Инес в ее социальных сетях с некоторыми талантскими скаутами из американских колледжей, и похоже, что она была предназначена для больших вещей. Мервин говорит, что время смерти Инне было некоторое время между ее отправленной, и половиной времени - но Наоми отмечает, что никто не слышал выстрел в то время. Телефон SEB продолжает пинг; Это миссис Валуа, посылающая ему фотографии ее Ши -тцу, и Дарлин говорит ему, что именно поэтому полиция обычно берет номер телефона свидетеля, а не наоборот. Команда тренируется, что Грейс забила в 14:35, что побудило барабанщиков сыграть, и толпа поболеть, и поэтому, кажется, единственный раз, когда пистолет мог быть уволен, если бы никто не слышал его. Дарлин проходила телефон Инеса и обнаружила, что она получает угрозы смерти, в том числе один, говорящий «Играй в финал и умри». Она говорит, что она связалась с провайдером сети, чтобы отследить номер, но они не будут слышать до утра в ближайшее время, поэтому Мервин решает назвать это ночью.
После того, как Мервин и Себ уходят, Дарлин спрашивает Наоми об Эммануиле, и Наоми объясняет, что он ее бывший, с которой она рассталась, когда переехала в Сент -Мари. Они были вместе в течение четырех лет, которые она пытается преодолеть как «никакого большого значения», но она признает, что было странно видеть его снова. Наоми утверждает, что она переживает отношения, но Дарлин не кажется убежденной.
На следующее утро Мервин завтракает в лачуге с Гарри Ящерицей, когда прибывает Наоми и отмечает подозрительное отсутствие своего кондиционера от Эпизод на прошлой неделе Полем Мервин говорит, что он упаковал прошлой ночью, и Наоми говорит, что, по крайней мере, он может открыть свои окна, чтобы увидеть океан сейчас. Она говорит Мервину, что, по ее мнению, он начинает любить Сент -Мари, и Мервин говорит ей держать своих лошадей на этом, но признает, что он принимает ее советы и пытается провести там больше времени - он собирается позже на ночи с лобстером на барбекю на летающей рыбе. Наоми говорит, что она рада, что Мервин возвращается туда, чтобы воссоединиться со своей матерью, и Мервин говорит, что, поскольку он закрыл это дело, он лучше спал, поэтому он благодарит Наоми за ее помощь. Он предлагает Наоми присоединиться к нему для омара для барбекю позже, если у нее нет никаких других планов, и Наоми соглашается с одним условием: он не заказывает пудинг, прежде чем она съела ее стартер.
В правительственном доме Селвин разбирается в своих файлах по прибытии Кэтрин. Он говорит ей, что он получает вещи в порядок, прежде чем он уйдет, но она говорит ему, что петиция о спасении его работы сейчас имеет более 10 000 подписей и что им нужно поехать в Кингстон, чтобы встретиться с главным комиссаром, чтобы он мог видеть, как весь остров поддерживает Селвин. Селвин, однако, не любит эту идею, поскольку он уже безуспешно обратился к главному комиссару и не хочет, чтобы его превращали в попрошайничество. Кэтрин говорит Селвин, что она пригласит его дело, даже если он этого не сделает. Селвин отвечает, что он коснулся, но он думает, что она позволяет своим эмоциям омрачить ее суждение. Екатерина говорит ему, что делает это как мэр сообщества, а не как его друг. Селвин настаивает на том, что это будет смущать для них обоих, но Кэтрин решительна.
В полицейском участке Дарлин говорит, что сеть не смогла проследить число, из которых были отправлены угрозы, но одно из угрожающих сообщений включало то, что выглядит как фотография Ines в отеле команды, причем преследование говорит, что они наблюдают за ней, поэтому Дарлин предлагает, чтобы они пошли в отель, чтобы проверить CCTV. Себ прибывает, поздно на работу - он помогал миссис Валуа в ее покупках.
Наоми разговаривала со скаутами из университета во Флориде: очевидно, Куртли была близок к подписанию стипендий для одаренных игроков, которые принесли бы инвестиции в 1,5 млн долларов в его футбольный клуб - и Инес должен был стать первым участником схемы. Тем не менее, у скаутов уже были сомнения относительно темперамента Инэса, поэтому, когда ее отправили во время матча, они решили тут же, а затем не идти вперед с ней. Эммануэль прибывает в полицейский участок и спрашивает Наоми, может ли он поговорить с ней о Инес.
Эммануэль объясняет, что, когда он проверял угловые флаги перед матчем, он видел, как Инес спорят с Курно: она утверждала, что у нее есть мигрени и хотела, чтобы Бриджит заняла свое место в матче, но Кертли настаивала на том, что Бриджит еще не была готова. Эммануэль говорит, что в Куртли есть репутация «Баркера» на боковой линии, а Мервин и Наоми решают, что им нужно пойти и поговорить с ним. Когда Мервин направляется в фургон, Наоми благодарит Эммануэль за то, что она вошла и приносит извинения, если вчера она немного с ним не сработала. Он говорит ей, что все в порядке, и спрашивает, свободен ли она сегодня вечером. Наоми говорит, что ей это понравится, и отправляется в Мервин (который Наоми неохотно позволил снова за рулем, несмотря на то, что произошло в прошлый раз ), спрашивая, может ли она проверить дождь на их планах ужина сегодня вечером.
На стадионе, Кертли проводит тренировку, объясняя Мервину и Наоми, что команда борется с застрявшей в отеле, и он думал, что тренировка поможет. Он говорит им, что Инес, похоже, не понимал, что схема стипендии была ее большим моментом. Наоми спрашивает, злится ли он, когда ее отправили, и он говорит, конечно, он был: потребовалось много, чтобы убедить тренеров, что его девочки были достаточно дисциплинированы, чтобы сделать это, и Инес собирался стать тестовым примером. Мервин приносит потерю огромных инвестиций, и кричат (хе) говорит ему, что он не убил бы Инес из -за деловой сделки. Мервин спрашивает, чувствовал ли Бриджит омраченным Инесом, и кричащий говорит ему, что у него прекрасные отношения с дочерью, и что Инес и Бриджит были близкими друзьями.
В отеле SEB и Darlene ударили золото на видеонаблюдение, где они могут видеть кого -то с желтым рюкзаком, фотографирующим комнату Инес - это Бриджит. Мервин и Наоми идут поговорить с Бриджит, которая отрицает, что отправляет ужасные сообщения своему лучшему другу. Мервин и Наоми спрашивают ее о ее отношениях с отцом, и Бриджит признает, что крично сказала ей, что она не была достаточно хороша для стипендии, и что она послала сообщения, чтобы напугать Инеса, чтобы она бросилась из матча и дала Биргитте играть - но она не убивала Инес. Мервин сообщает ей, что независимо от результата этого места, ей столкнется с злонамеренными обвинениями в коммуникациях, и Наоми говорит ей не покидать остров.
В полицейском участке г-жа Валуа пришла к SEB, в то время как Дарлин разделяет последующие результаты с Мервином и Наоми, подтверждая, что Инес умер от крупного кровоизлияния из-за огнестрельного ранения в ее бедро, и что лаборатория обнаружила вдвое больше рекомендованной дозы обезболивающего в ее крови. У Себа есть мозговая волна: после разговора с миссис Валуа и проверки фотографий на ее телефоне, он обнаружил, что она сняла несколько кадров в футбольном матче с мешками для белья, которых там не было, пока полиция брала интервью у свидетелей, так что, возможно, тот, кто их собрал, видел что -то важное? Мервин поздравил Себа с его ясли, и Дарлин дает ему гордую материнскую улыбку.
Позже Selwyn становится тихим из -за отсутствия прогресса по делу, как только SEB возвращается из прамы с оружием убийства, которое, по его мнению, убийца спрятал в мешках для белья. Мервин заставляет Себа, чтобы выбросить пистолет в лабораторию, и надеется, что стиральная машина не вычистила все судебные остатки. Он говорит всем пойти домой на ночь.
У Наоми, конечно же, есть большие планы на вечер, и он отправляется в бар Кэтрин, чтобы встретиться с Эммануэлем, где Кэтрин говорит ей, что, по ее мнению, ее встреча с главным комиссаром прошла хорошо. Эммануэль уже там ждет Наоми. Через некоторое время они оба вспоминают о старых временах, и там явно все еще есть химия. Эммануэль спрашивает ее, не видела ли она кого -то еще с тех пор, как они расстались, и Наоми говорит, что не было ничего серьезного, потому что она так занята работой. Эммануэль говорит ей, что она всегда знала, что будет успешной.
Позже они наслаждаются прогулкой по пляжу, где Эммануэль говорит Наоми, что, кажется, она счастлива в Святой Мари, и она говорит ему, что она есть. Эммануэль спрашивает Наоми, почему она не просила его переехать с ней, и она удивлена: она не думала, что он захочет покинуть святой Варнабу. Он говорит, что думал, что она хочет избавиться от него, и он не хотел сдерживать ее; Наоми настаивает, что это не то, что она чувствовала. Она на грани, предлагая, чтобы они попробовали еще раз, когда Эммануэль отрезает ее и признает, что ему есть что сказать ей: он помолвлен с кем -то еще.
Избегая рабочих звонков от Мервина во время предыдущей сцены, опечаленная Наоми, наконец, присоединяется к нему в «Летающей рыбе», где официантка сказала что -то, что дало ему паузу: за неделю до смерти Дорна говорила о том, чтобы разбросать пепел своего отца на пляже возле ресторана, так почему она в конечном итоге вышла на море? Он спрашивает Наоми, что она думает, и Наоми начинает плакать; Ситуация, за которую Мервин полностью не подготовлен. Он помнит, что Наоми запланировала в тот вечер, и Наоми говорит ему, что Эммануэль помолвлен, извиняясь за то, что плакал перед ним. Она говорит, что думает, что она испортилась, потому что Эммануэль продолжает свою жизнь, как и все, что она знает. Она задается вопросом, должна была ли ей остаться на Сент -Барнабасе, но Мервин отмечает, что если она это сделает, она бы не была здесь сейчас, выполняя работу, которую она любит и очень хороша. Наоми рыдала, что она обеспокоена тем, что сделала неправильный выбор, и Мервин говорит ей, что такого нет: он признает, что однажды он был помолвлен, но работа мешала, и его невеста была надоела тем, что никогда не видит его. Наоми спрашивает его, думает ли он, что сможет когда -либо найти баланс, и Мервин признает, что он до сих пор не управляется этим: трудно, когда работа - единственная вещь, в которой он действительно хорош. Наоми улыбается в знак признания, и Мервин предлагает ей ромовый торт, чтобы подбодрить ее. (Что прекрасный Сцена, которая была - написана с настоящим теплом и прекрасно сыгранным Дон Гилетом и Шантолом Джексоном.)
На следующий день, в полицейском участке, Мервин вернулся в криминальный совет, переживая все, что они знают до сих пор. Единственное, что все еще озадачивает всех, это то, что все их подозреваемые были видны на поле в тот момент, когда они считают, что Инесс застрелен. Лабораторный отчет возвращается из пистолета, с неудивительными новостями о том, что на нем не было отпечатков; Тем не менее, серийный номер соединяет его с продавцом по имени Уорик Эдвардс. Дарлин говорит, что это имя звонит в колокол: Дуэйн знал его в тот день, поэтому она предлагает отследить его и посмотреть, помнит ли он, кому он продал пистолет.
В то время как Дарлин и Себ делают запросы, Наоми подходит к Мервину и приносит извинения за прошлую ночь, говоря, что она очень смущена. Мервин говорит ей не быть, но не делать это снова. Наоми спрашивает, собирается ли он изучить, что официантка сказала о планах своей матери по поводу пепла, но Мервин говорит, что он решил, что это, вероятно, не важно, и он просто покинет это. Он проходил телефонные записи Инес и обнаружил, что она забронировала такси из отеля за ночь до смерти, поэтому Наоми предлагает спуститься в офис кабины и посмотреть, сможет ли она узнать, куда пошла Инес.
Кэтрин догоняет Селвин, которая говорит ей, что уже слышал от главного комиссара, что решение не будет отменено. Кэтрин возмущена, потому что главный комиссар «сидел там, ел коктейль из креветок» (какой сказочный образ) и сказал ей, что петиция определенно изменит ситуацию. Она говорит, что чувствует себя идиотом, и Селвин говорит, что это не то, чем она есть. Кэтрин приносит извинения за то, что игнорировала желания Селвина, и он говорит ей, что он очень благодарен, что она попыталась спасти его работу, даже если она в конечном итоге не была успешной. Он предполагает, что они оба принимают ситуацию такой, какая она есть.
В то время как Дарлин и Себ ждут, когда Уорвик вернется из магазинов, Дарлин приносит извинения Себу за то, что он ранее дал ему тяжелые времена о миссис Валуа: она говорит ему, что полицейская общественная деятельность - это лишняя миля для общественности, и это хорошо, когда иногда им напоминают об этом. Себ говорит, что его мать является пастором в Сент -Винсенте, и одна из ее любимых цитат из Библии - «делай другим, как ты хотел бы сделать тебе». Дарлин говорит, что его мать, должно быть, так гордится, но Себ говорит, что он думает, что его мама просто ждет, пока он разрушит эту возможность, так как он разрушит все остальное. (В этой сцене происходит более прекрасная работа персонажа; Джинни-Холдер и Шакил Али-Йебуа, которые действительно максимально используют возможность позволить своим персонажам дышать за пределами расследования.) Подходит Уорик, и Себ идет с ним.
Вернувшись в полицейский участок, Мервин чистил свою футбольную статистику: очевидно, Святой Огюст выиграл финал Кубка шесть раз за последние 10 лет, по сравнению с двумя для Святой Мари. Наоми говорит, что водитель такси сказал ей, что он поехал в Инес в дом Грейс; Инес попросил его подождать снаружи, и когда она появилась, Грейс преследовала ее по улице, и у них был большой спор, который закончился тем, что они оба плакали. Дарлин звонит с новостями о том, кто Warwick продал пистолет.
Дарлин и Себ ждут за пределами дома Грейс, когда она пытается пробраться с рюкзаком. Видя, как они ждут, она бросает сумку и врезается в бег, поэтому Себ преследует - и Дарлин использует мотоцикл, чтобы опередить благодати и отрезать ее. В полицейском участке Грейс признает, что она и Инес были парой, но смягчали, что все девушки знакомство с сезоном в течение сезона, поэтому они должны были держать свои отношения в тишине. Она говорит, что Инес заставила ее удалить все их сообщения, и у нее даже нет фотографии с ней. Грейс говорит, что Инес пришел в ту ночь, чтобы положить конец вещам между ними; Она планировала пойти с Инес во Флориду, если получила стипендию, но Инес сказала, что не хочет, чтобы Грейс отвлекала ее во время такой важной возможности. Мервин предполагает, что Инес отказалась от благодати, потому что она недостаточно любила ее, и Наоми - определенно не чрезмерно идентифицирующая этот сценарий - говорит, что это не обязательно правда, что, возможно, у Инес была возможность следовать мечте, которую она имела, так как она была маленькой девочкой, и никогда бы никогда не простила себя, если бы она не посвятила себя полностью, что, возможно, это не было во всем. Грейс говорит, что она хотела только лучшего для Инес, а Наоми смягчает. Мервин спрашивает ее, для чего она купила пистолет, и Грейс говорит, что она купила его для защиты Инес, потому что она знала, что она получила угрозы смерти. Очевидно, Инес был убежден, что кто -то собирается напасть на нее на матче, но теперь Грейс понимает, что если бы она не дала инрессу пистолет, она, возможно, не умерла.
Снаружи Наоми приносит извинения Мервину за то, что он увлекся, и они вдвоем чувствуют себя довольно уверены, что Грейс не убийца Инес. Когда Себ и Дарлин возвращаются, Мервин заставляет их всех бросить в футбол, пока они бросают гипотетическую: Инес не хотел играть в матче из -за угроз смерти, но в конечном итоге в итоге приняли участие, так что заставило ее передумать? Наоми предполагает, что она решила, что риск того стоит - но Мервин задается вопросом, если это так, почему Инес игнорировал все планы игр Куртли? Он напоминает, что будущее Инес зависит от этого матча, и она позволила своему характеру одолеть ее. Он бросает мяч Себу, который скучает по нему, говоря, что он «не так хорош с [его] слева», что дает Мервину идею. Он просит Наоми получить эту новостную статью со своего стола, в котором он прочитал статистику ранее, и фотографию команды Святого Огюста, потому что он готов собрать подозреваемых.
Итак, вот что случилось: Бриджит стреляла в Инес - до матч. Просматривая несколько старых командных фотографий, Мервин заметил, что Инес всегда будет стоять на коленях на правом колене, но на снимке, сделанном в финале Кубка, она на коленях слева от нее, потому что что -либо с правой ногой в то время было бы чрезвычайно болезненным. Инес хотела выйти из матча, потому что она получила текст от Бриджит, в котором говорилось, что она умрет, если сыграет в нем. Она приняла роковое решение принести оружие, которое Грейс купила ей для защиты. Что касается того, что заставило Инес передумание по поводу игры, Бриджит признает, что она над головой и крично спорит, и что Инес оставалась за Бриджит, потому что она верила, что она достаточно хороша, чтобы играть. Странная от вины, Бриджит вошла в раздевалку с Инес и признался, что был человеком, который послал угрожающие тексты. Инес вытащила пистолет из своей сумки, чтобы показать Бриджетте то, что она ушла, чтобы защитить себя. Бриджит попыталась забрать у нее пистолет, но Инес не отпустил его, и в борьбе пистолет ушел, выпустив пулю прямо через бедро Инес и в стену позади них. Сторонники на улице выстрелили, потому что группа на улице, потому что группа громко репетировала в то время.
Бриджит говорит, что пулевая рана была маленькой, и вряд ли была кровь, поэтому они думали, что у Инес все будет в порядке. Наоми теоретизирует, что если люди узнают о стрельбе, все трое из них были бы в беде: в том, что они несут нелицензированное огнестрельное оружие, грацию за его поставку и Бриджит для отправки сообщений о угрозе. Это не только разрушит будущее Инес, но и Грейс и Бриджит. Инес не хотел, чтобы это произошло, поэтому они пытались скрыть стрельбу: они перевязали бедро Инес, используя набор первой помощи, и Бриджит вытащила пулю из стены. Бриджит объясняет, что сначала она положила пистолет в свой шкафчик, чтобы после игры она могла избавиться от него, и в этот момент план также должен был получить некоторое правильное лечение. Инес взяла несколько обезболивающих и решила сыграть в игру, но у нее все еще было настолько больно, что не могла пинать: отсюда и бросает мяч, а не пинает его долго, как планировалось. Боль и разочарование были тем, что вызвало столкновение Инне с изяществом и привела к красной карточке, затем, когда Инес вернулся в раздевалку и сняла заправку, чтобы проверить ее рану, она затянулась, потому что усиление игры в матче ослабила сгустку крови. Она попыталась позвонить на машину скорой помощи, но исчезла, прежде чем позвонить.
Бриджит объясняет, что она сняла повязки с пола и выбросила их, а затем вытащила пистолет из своего шкафчика, когда ее отец вытащил остальную часть команды из раздевалки - но когда она увидела полицию, она запаниковала и бросила пистолет в корзину белья. Она планировала переместить его позже, но белье уже было собрано к тому времени, когда она вернулась. Кертли говорит, что Бриджит не намеренно убил Инес, и Мервин соглашается, что это трагическая авария, но говорит, что Бриджит все еще будет обвинен в непредумышленном убийстве. Грейс также арестована за незаконную поставку огнестрельного оружия. Когда ее бросают в наручники, Бриджит со слезами на глазах извиняется перед благодати. (Это только я, или самая душераздирающая часть всего этого, которую Инес пыталась защитить Грейс и Бриджит, когда она играла в матче, который убил ее, поэтому она в конечном итоге умерла ни за что?)
После этого Наоми догоняет Эммануэль, который поздравляет ее с решением сложного дела. Он спрашивает, до свидания это до свидания, и Наоми, в свою очередь, поздравляет его с его помолвлением. Он говорит ей, чтобы она пришла, чтобы поздоровать его привет в следующий раз, когда она вернется на святой Варнабу, и они расстаются в роли друзей - хотя Наоми явно все еще довольно с разбитой горем.
Она идет на утешительный напиток с Дарлин в баре Кэтрин, и Кэтрин рассказывает, что недавно начала видеть кого -то - все очень случайно - и его сын - доктор, который может быть хорошим совпадением для Наоми. Наоми благодарит ее, но говорит, что сейчас она не готова встречаться с кем -то еще. Себ и Мервин прибывают с напитками, а также с благодарственным тортом от миссис Валуа, и Селвин присоединяется к ним, чтобы извиниться за то, что он сварлив в течение последних нескольких дней. Он благодарит их всех за то, что они так усердно работали, и говорит, что ценит их всех, даже если он не всегда показывает это.
Позже вечером Мервин сидит на пляже, наслаждаясь видом, и Наоми приносит ему напиток, дразня его, что он действительно начинает нравиться в Святой Мари. Она сжимает лист бумаги и признает, что то, что он сказал о Дорне, желающей разбросить пепел своего отца на пляже, играет ее на уме. Она говорит ему, что если вы хотите разбросить останки любимого на острове, вам нужно разрешение, поэтому она пошла проверить офис совета, а Дорна подала заявку на разрешение за две недели до ее смерти. Они оба согласны с тем, что странно, что Дорна сделала это только для того, чтобы разбросать пепел в море, и прийти к выводу, что им нужно вновь открыть расследование смерти Дорны ...
Категории
