За пределами Райского сезона 3 Эпизод 4 Резюме: Регата выходите из этого места
За раем 3 сезон Эпизод 4 выводит нас немного Шиптон Эбботт В соседнем городе Сальтлл, где проживает очень престижная регата, которая была яйцом раздора между двумя местными семьями в течение многих лет-и это соперничество всплывает на этой неделе, когда дочь одной семьи почти тонет во время соревнований, когда оказалось, что ее смузи предварительной гонки была шипа!
За пределами райского сезона 3 -го сезона За пределами рая 3 сезона EP 1
За пределами рая 3 сезона EP 2
За пределами рая 3 сезона EP 3
Это становится довольно неловким случаем для Ди Хамфри Гудмана ( Крис Маршалл ) Когда его невеста Марта Ллойд ( Салли Бреттон ) становится подозреваемым - А тем временем, Д.С. Эстер Уильямс ( Захра Ахмади ) нервничает, когда Марго Мартинс (Фелисити Монтегю) делает открытие о своей личной жизни.
Читайте дальше, чтобы узнать, что произошло в За раем Сезон 3 Эпизод 4 ...
В последний день его престижной регаты мы открываемся в соседнем городе Сэлтл -Эй. ПК Келби Хартфорд (Дилан Ллевеллин), вооруженный мегафоном, пытается поддерживать порядок среди зрителей и помешать маленьким детям бегать на набережной. (Он не имеет большого успеха.)
Между тем, Марта Ллойд (Салли Бреттон) управляет кухонным кухонным грузовиком с брендом на десять миль (добавляя доверие к моей теории о том, что Марта успешно научилась клонировать себя, потому что она, кажется, может достичь большего за один день, чем я могу управлять за неделю), а Хьюго Дигсби ( Средние убийства «Джейсон Хьюз) бросает ее молоко. Она желает ему удачи в большой день, а потом Бен Тейлор ( Заворожен Ланс Уэст) прибывает, чтобы забрать сумки для завтрака для конкурентов, которые Марта передает ему, подтверждая, что они все помечены.
Ди Хамфри Гудман (Крис Маршалл) и приемная дочь Рози (Белла Рей Блю Стивенсон) приезжают к Марте, которая говорит, что она попытается привести их к началу гонки, если им удастся захватить хорошее место, поэтому они спешат присоединиться к Энн Ллойд (Барбара Флинн), с тем, что с Д.С. Esther William которые также наслаждаются редким выходным. Они следят за конкурентами, направляющимися в гонку, а Марго - когда -либо шрифт местных знаний - указывает Натана Далтона ( Отказывающийся Сайлас Карсон) в Рози, объяснив, что он выиграл ту же кубок в той же гонке много лет назад, но только через нокотинг-конкурентную лодку Хьюго Дигсби, согласно слухам. Теперь их соответствующие дочери, Франсин (Лора Эйлер-Ролль) и Полли (Мадлен Дэй), участвуют в гонках друг с другом, поэтому она снова станет довольно конкурентоспособным.
Бен бросает сумки для завтрака в Полли и Франсин, которые затем проводят интервью для местных телевизионных новостей в качестве совместных фэвуритов для гонки-и из-за фактора известности, возникающего в результате их семейного соперничества. Полли признает, что напряженность между их двумя семьями была фактором, поскольку люди продолжают говорить об этом, но говорит, что она и Франсин пытаются игнорировать это и сосредоточиться на своих собственных действиях. Репортер (Сара Боуден) спрашивает Франсин, думает ли она, что может победить, и в этот момент Натан вмешивается и отвечает, что «она далтон - победа - это то, что мы делаем». Хьюго светится на расстоянии, когда репортер заканчивает интервью и бормочет, что Натан - «самодовольный git», но Полли призывает его отпустить это. В нескольких футах от Натана напоминает Франсин, что сегодня здесь есть селектор отряда из британского парусного спорта, поэтому она не может испортить свой большой выстрел.
Марта прибывает так же, как началась гонка, когда Франсин вступает в раннее лидерство, когда комментатор отмечает, что Полли начала необычайно медленное начало. Полли явно плохо себя чувствует, потирая ее храмы и задыхаясь от дыхания - а потом она выпадает из своей лодки. Франсин оглядывается с ужасом, когда Полли лежит лицом вниз в воде, поэтому она выпрыгивает из спины своей лодки и переплывает, чтобы спасти ее, призывая на помощь.
Некоторое время спустя все вернулись на сухую землю, а Полли - которые, к счастью, выжили - лечат медработники. Хамфри и Эстер прибывают, чтобы выяснить, что случилось, и Полли говорит, что она думает, что кто -то пытался убить ее. Она показывает им записку, которую она нашла в своей сумке сегодня утром, которую она уволила в то время, потому что она просто думала, что это шутка - это старомодное письмо с угрожающим, вырезанное журналом, говоря: «Раса сегодня, и это будет твоим последним». Она говорит, что сначала чувствовала себя великолепно, но внезапно ее зрение стало смешным.
Эстер спрашивает, принимает ли она какое-либо лекарство, и Полли говорит, что она была на антидепрессантах в течение нескольких месяцев-это новости для Хьюго-но до сегодняшнего дня не испытывала никаких побочных эффектов. Тем временем, совершенно не прочитав комнату, Натан бьет одного из стюардов о гонке о том, будет ли матч -реванш, поскольку гонка не была завершена. Хамфри спрашивает Полли, есть ли она что -нибудь есть или выпить перед гонкой, и она говорит, что у нее только что был фруктовый смузи. Она передает бутылку - на ней есть кухонная наклейка на десять миль.
Вернувшись в полицейский участок, Марго осматривает письмо и спрашивает, кто может быть обеспокоен такой угрожающей нотой в наши дни («Я не могу вспомнить, когда в последний раз я держал палку прихлака»). Хамфри просит Марго заполнить его историей о том, что произошло между Хьюго и Натаном в тот же день, и Марго слишком счастлива, чтобы ее обязывать: Хьюго и Натан были соперниками годами, всегда, когда они мчались, когда они мчались, пока она не попала в последнюю гонку сезона, когда что-то странно похожее на сегодняшний день-минуты гонки, лодка Гуго началась, и это заводили в воду.
После этого Хьюго обвинил Натана в саботаже - который, как быстро подчеркивает, никогда не доказала. Марго заключает, говоря, что Натан продолжал плавать на Олимпийских играх и выиграл золотую медаль, в то время как Хьюго просто исчез с гоночной сцены, пока не вновь появился как тренер Полли. Келби отмечает, что на этот раз ключевое отличие состоит в том, что Франсин отказалась от гонки, чтобы спасти Полли. Из лаборатории поступает электронное письмо, в котором говорится, что в энергетическом баре, предоставленном гонщикам, не было ничего не было, но значительные следы зопикрона-снотворное-в смузи Полли, что, как замечает Эстер, будет достаточно, чтобы выбить ее, когда он взят вместе с ее антидепрессантами. Поскольку маловероятно, что спортсмен намеренно принимал снотворную таблетку прямо перед гонкой, команда пришла к выводу, что ее шипа.
Вернувшись в регату, Марта имеет правильное старое время, и ему только что сказали, что регата расширяется на один день, чтобы женская гонка могла быть повторно запустить, потому что у нее заканчиваются запасы для завтрака. Зоя Уильямс (Мелина Синадину) предлагает уйти в колледж еще немного времени, но Марта отговаривает ее от этого. Хамфри и Эстер прибывают, чтобы сообщить новости о том, что смузи Полли была шипена со сновой таблеткой, и Марта подтверждает, что она сделала их сами сегодня утром. Она сделала все самостоятельно и не оставила их без присмотра в любой момент, пока не передала их Бену. Хамфри и Эстер отправляются в вопрос, но Бен уверяет их, что он нигде не остановился между грузовиком Марты и той частью пляжа, где были конкуренты, и передал все сумки для завтрака прямо к ним.
Он также помнит, как Полли открывала свою сумку и пила ее смузи тут же. Он спрашивает, будет ли Полли в порядке - он говорит Эстер, что он знает Полли годами и хочет просить ее некоторое время, но всегда чувствовал, что они слишком разные. Эстер говорит ему, что иногда отличается отличаться. Хамфри спрашивает, был ли кто -нибудь с Полли, когда она пила свой смузи, и Ланс вспоминает, что она была со своим отцом; Это было, когда они давали интервью телевизионной команде.
Вернувшись в полицейский участок, Марго просматривает кадры команды телевизионных новостей, что ясно показывает Полли открывающей смузи и выпивает его сразу. Марго отмечает, что Натан Далтон был на набережной, и они знают, что его обманули раньше (снова Эстер поясняет, что они не знать что). Тем не менее, она испытывает большое удовольствие, обращая внимание Хамфри к тому факту, что, учитывая, что нет никаких признаков того, что кто -либо мешает смузи Полли между ее подборкой из грузовика с едой и Полли, выпивает его, может быть только один человек: Марта.
Хамфри идет домой, где Марта занята, пытаясь реорганизовать свою жизнь после неожиданного расширения регаты. Хамфри в шутку сообщает ей, что она главная подозреваемая в его случае, и она сурово отвечает, что он может заблокировать ее, так как она будет рада остальным. Энн входит, и Марта вина спрашивает ее, может ли она позаботиться о Рози завтра днем из-за внезапных изменений планов, и Энн (без дурака) ведет переговоры о вкусной домашней трапезе после того, как регата закончится в качестве оплаты.
Тем временем Эстер и Арчи Хьюз (Джейми Бамбер) бездельничают на своем диване, а Эстер перечисляет три вещи о нем, которые ей нравятся больше всего (его волосы, его шикарный акцент и его собственный бизнес, поэтому он не постоянно под ногами).
Он берет свою очередь, чтобы отсоединить то, что ему нравится в Эстер: она ультра-яркая и, следовательно, невероятно сексуальная, она хорошая мама, что означает, что, несмотря на все доказательства обратного, у нее сердце, и она одновременно разочарует и увлекательна. Как только об этом позаботятся, Арчи предполагает, что теперь они могут раскрыть то, что им не нравится друг в друге, но Эстер отмечает, что это было бы пустой тратой времени, потому что у нее нет недостатков. Она говорит Арчи, что он слишком много думает, и слишком зацикливается на таких вещах, как «это дата» и «что мы делаем/не нравятся друг в друге», и предполагает, что он может извлечь выгоду из жизни в данный момент. Это все очень мило, и, несмотря на то, что она говорила, Эстер определенно довольно поражена Арчи.
Вниз на пляже в Салтлли, Хьюго догоняет Полли, которая чувствует себя лучше, но все же немного шатко. Она говорит ему, что гонка была объявлена беззаботным, с повторным заказами на завтра. Хьюго не хочет, чтобы она принимала участие, потому что они до сих пор не знают, кто выпил ее напиток, и Полли отмечает, что это, по сути, означает, кто это делал, что это делает именно то, что они хотели, в то время как вся ее тяжелая работа и тренировки ничего не имеют в виду. Она хочет попробовать еще раз, потому что даже если она облажатся, это будет из -за нее, а не с кем -либо еще.
Энн разговаривает по телефону с операцией по врачам общей практики, с тревогой преследуя ее биопсию, когда Марта и Рози в спешке выходят из дома, опаздывая, потому что Хамфри установил тревогу на неподходящее время. Она предлагает им домашний банановый кекс, и Марта находит это странным, потому что Энн ненавидит выпечку. Энн утверждает, что ей было скучно, и говорит, что прошлой ночью она плохо спит. Марта спрашивает, в порядке ли она, и Энн Бризило уверяет ее, что она «никогда не лучше». Но когда они уезжают, ее лицо рассказывает совершенно другую историю.
Келби приходит в полицейский участок, проверяя свой телефон, и Марго спрашивает, как он продолжает с приложениями для знакомств. Келби говорит, что он изо всех сил пытается узнать, что сказать женщинам, которые связаны (он запаниковал и написал «красивые уши»). Эстер прибывает и спрашивает, вернулись ли судебные отчеты; Марго отдает их ей, глядя на нее с широкой, откровенно тревожной улыбкой на лице. Лаборатория обнаружила волокна на заметке, отправленных в Полли, и два набора отпечатков пальцев на бутылке смузи: один из которых - Полли, а другой принадлежит кому -то, кто не в файле, который, по -видимому, является Мартой. Опять же, Марго с большим удовольствием напоминает Хамфри, что технически Марта является главным подозреваемым, и если бы это был кто -то еще, они бы принесли их. Эстер говорит, что никто не думает, что это Марта, но, возможно, она знает что -то, что может быть полезно? Хамфри бормочет, что она собирается убить его.
Конечно же, Марта привлечена к снятию отпечатков пальцев и допроса, и она полностью не впечатлена, чтобы быть там. Хамфри уверяет ее, что это просто формальность, чтобы устранить ее из их запросов. Эстер симпатизирует с ней, что это, очевидно, серьезные неудобства, но им нужно попытаться выяснить, как смузи был шип.
Марта бегает через утро в грузовике с едой: Зоя ненадолго пришла, чтобы сделать чашку чая для Келби, но она была там очень кратко, и Марта никогда не была одинокой. Никто другой не вошел в фургон между сделанными смузи, и его подхватывал Бен. (В процессе допроса Марты Хамфри непреднамеренно называет ее «дорогой», что заставляет брови Эстер стрелять прямо.) Эстер говорит, что им просто нужно подтвердить, что смузи в любой момент подделал, в то время как они были в сохранении Марты, и Марта заявляет, что несколько потерпел, что она уже сказала, что они не будут - восьми раз. Хамфри говорит, что они не допрос Ее, как таковая, на что Марта отвечает с «нет?» и очень заостренный взгляд на записывающее устройство. Он объясняет, что они просто пытаются понять, есть ли что -то, что Марта, возможно, забыла, и она отвечает: «Например? Включив сигнал тревоги? Верните кепку обратно на зубную пасту? Собирая грязную одежду с пола?» О, мы идем там , мы?
Хамфри, пытаясь вернуть вещи в нужное русло, просит ее пройти через свои движения в последний раз, и Марта - все это немного дочери ее матери - говорит, что она сделает это в обмен на вынос и бутылку роза сегодня вечером. (Хамфри: «Вы пытаетесь подкупить сотрудника полиции?» Марта, не вздрагивая: «Да».) Марта проходит через свои движения в последний раз: она прибыла на набережной в 6:45, чтобы открыть, охрану здоровье и безопасность произошла 15 минут спустя, а затем проверка запаса. Она начала работать над мешками для завтрака моряков немного после 8:30 утра, Хьюго принес свежее молоко из клуба незадолго до 9 утра, Зоя пришла, чтобы приготовить чай для Келби, Бен пришел, чтобы собрать сумки, и все это было сделано к 9:15 утра. Марта заключает, говоря, что у нее есть свидетель за этот последний кусочек: Хамфри спрашивает, кто и она отвечает, настороженно ». ты 'Хи Хи Хи. Эстер проверяет часть о том, что Хьюго приносит свежее молоко, но Марта объясняет, что он никогда не приходил в фургон; он прошел молоко в задней двери. Официально достигла конца своей веревки, Марта заявляет, что интервью завершилось и видит себя.
Хамфри и Эстер идут на вопрос Хьюго, который обеспокоен безопасностью Полли с пикером из напитков, все еще в целом. Он подтверждает, что приносил молоко в Марту утром, и делал это каждое утро на этой неделе, зажигая идею, что он мог выпивать напиток своей собственной дочери. Он говорит, что он был занят вокруг грузовика с едой, множеством представителей общественности, а также конкурентов и их команд, но никто не должен был там. Он был там только на минуту, чтобы пройти Марту молоко, а затем он ушел. Хьюго говорит Хамфри, что, по его мнению, Натан - главный человек, который выиграл бы от того, что Полли не может участвовать в гонках, и говорит, что если полиция не остановит Натана, то он это сделает.
Вернувшись на станцию, Келби анализирует угрожающее письмо: он разочарован, потому что волокно оказалось светло -светлыми волосами, что, вероятно, является Полли, поэтому он вернулся к квадрату. Марго в значительной степени не сочувствует, потому что она пытается прочитать парусный журнал и хочет, чтобы он был тихо и перестал жаловаться. В конце концов она бросает свой журнал в него с раздражением - что оказывается случайным ходом, потому что Келби замечает что -то в журнале, которое выглядит знакомо.
Марго называет Эстер с еще одним развитием: Натан Далтон плохо, в финансовом отношении, что означает, что у него будет заинтересован в этом призеле 30 000 фунтов стерлингов. Хамфри и Эстер идут поговорить с ним, и он настаивает на том, что это было просто вопрос нескольких мошеннических инвестиций, с которыми он обращается, - но он не вмешивался бы в гонке, потому что он не верит, что Франсин нуждается в его помощи. Он добавляет, что, несмотря на обвинения Хьюго, он никогда не обманывал, и он не несет ответственности ни за одну из текущих проблем Хьюго, поэтому они должны искать в другом месте.
Когда Хамфри и Эстер возвращаются в полицейский участок, Келби объединяет фрагменты работ, которые он вырезал из журнала Парусного спорта Марго-каждый вырез на письме соответствует этой конкретной проблеме. Он добавляет, что предположил, что светлые волосы были Полли, но он нашел часть ее, застрявшей под одной из букв, что означает, что они должны принадлежать отправителю, а не получателю. И как это происходит, на первой странице журнала есть фотография Франсин Далтон - со светлой полосой в волосах.
Хамфри и Келби приносят Франсин для допроса, и она признается, что отправила письмо, но не просказывает смузи. Она объясняет, что она находилась под давлением своего отца, чтобы выиграть гонку, и она подумала, что может отказаться от Полли своей игры с угрозой, но она никогда не собиралась Полли пострадать. Келби спрашивает, почему она пойдет на все проблемы, чтобы разрешить журнал, а не просто отправлять анонимное сообщение, и она говорит, что видела это в фильме, и подумала, что это будет выглядеть более драматично.
Она говорит, что отправка письма была по -детски, и ей жаль, что она сделала это, но она просто хотела, чтобы ее отец гордился ею. Франсин освобождается от осторожности и поднята ее отцом, который взволнован, говоря, что ему придется потянуть много струн, чтобы убедиться, что она не лишена квалификации от гонок завтра.
Когда он уезжает, Эстер отмечает, что чем больше она видит Натана, тем больше ей не нравится. Хамфри говорит, что он начинает понимать, почему Франсин отправила это письмо, но команда согласна с тем, что вряд ли она бы выпила напиток Полли - тем более, что она закончила тем, что прыгнула в воду, чтобы спасти ее и разрушив свою собственную гонку в процессе. Марго выходит из станции, сказав, что Хьюго позвонил, подтверждая, что Полли была дана завтра в гонке.
Марта и Зоя загружают кухонный фургон из десяти миль, и Марта извиняется перед Зоей за то, что она пропустила больше колледжа. Зоя говорит, что она не возражает, потому что ей платят, в то время как Энн помогает бесплатно. Марта упоминает о приготовленной на дому еде, которую она обещала своей матери, и говорит, что надеется, что она отвлечет ее от вещей. К сожалению, Зоя интерпретирует это как Марта, зная о биопсии Анны и продолжает поставить в нее ногу.
Марта, теперь в курсе, гоняется домой, чтобы поговорить со своей матерью, и ей довольно больно, что Энн не рассказала ей об этом. Она говорит, что хочет, чтобы Энн не проходила все это самостоятельно, и Энн отвечает, что не понимает почему, потому что ее муж сделал. Марта осторожно отмечает, что тогда это было другое время, и что ее отец не хотел бы, чтобы Энн прошла через это самостоятельно. Она говорит, что ей жаль, что ее папа здесь нет, но она является там и хочет помочь. Энн говорит, что она думала, что Марте достаточно, чтобы беспокоиться о том, как это было, и Марта говорит ей, что исключение из таких вещей только делает ее только более волновался. Она заставляет Энн обещать, что не будет держать от нее больше секретов.
Арчи приходит, чтобы забрать Эстерс после работы, и они целуются в его машине - что Марго, как блюдцы, свидетельствуют о том, что она проходит. Арчи дает ей немного волны, и она машет назад, придавая Эстер, который подразумевает, что им будет о чем поговорить на следующий день. Арчи пытается заверить Эстер, что Марго будет осторожен, и я могу только сделать вывод из этого, что он никогда не встречался, общался или действительно слышал о Марго.
Хамфри появляется дома с обещанным выводом, который он забыл попросить сумку, чтобы он все это несет в руках. Марта пытается помочь ему, но в борьбе между ними бутылка вина падает на землю - и Рози кричит, потому что в ее ноге вошел осколок бокала. Марта и Хамфри обмениваются в тупик друг с другом по вине, чья это было, и они участвуют в гонках, чтобы доставить Рози в больницу в машине.
В больнице их лечил Люси (Ева Фейлер) - в последний раз видели в Пятый эпизод второго сезона - кто спрашивает, как это произошло. Рози говорит, что Хамфри и Марта спорили, и оба они полны сожаления из -за того, что они знают, была глупой, небрежной ошибкой. Люси говорит им не избивать себя из -за этого, потому что у детей все время испытывают несчастные случаи. Она идет, чтобы получить наклейку Рози на свою храбрость, и Рози говорит, что ей это не понравилось, когда Хамфри и Марта кричали друг на друга. Марта уверяет ее, что они могут иногда защелачивать друг друга, но это ничего не значит. Рози спрашивает, собираются ли они расстаться, и Марта обещает, что это не так-они просто беспокоились о ней, и именно поэтому они были настолько короткие друг с другом. Рози кажется уверенной, и Хамфри и Марта извиняются друг перед другом.
Эстер начинает работать рано на следующий день, чтобы начать с ее документов, где в конце концов ее присоединилась Марго. Эстер говорит ей, что никто, даже не Зоя, еще не знает о ней и Арчи, и Марго говорит ей, что их секрет в безопасности с ней. Эстер спрашивает, сохраняла ли Марго в секрете, а Марго говорит «Однажды, в 1985 году». Охихавая, она повторяет, что никому не скажет, но не так, как если бы Эстер может быть смущенным. Она пытается накачать Эстер для более подробной информации об отношениях, но Эстер не имеет ничего об этом.
На регате Марта снова готовит смузи, когда Хамфри, парящий через плечо (Хамфри, как вы можете себе представить, не очень хорошо вписывается в продовольственный грузовик с низким потолком), проверяя, что именно так она сделала это в прошлый раз. Один из стюардов приходит, чтобы принести молоко от имени Хьюго, который занят подготовкой Полли, и Марта меняет свежие бутылки на пустые. Бен приходит, чтобы забрать сумки для завтрака, и Хамфри, похоже, получает идею, поэтому он бросается из грузовика с едой и вдоль набережной.
Угоняясь с Беном, он спрашивает, одинаковы ли все сумки, и Бен подтверждает, что они есть. Бен пытается дать Полли свою сумку, но Хьюго сообщает ему, что они не хотят этого, поскольку они принесли свои собственные. Полли отмечает, что ее отец выглядит усталым, но он уверяет ее, что все в порядке - это была только долгая неделя. Хамфри проверяет, чувствует ли Полли от плавания, и она говорит, что не позволит ничему победить ее. Хамфри обещает, что полиция будет там все время. Прибывают Натан и Франсин, и Гюго встревожен, думая, что Франсин была дисквалифицирована, но Натан говорит ему, что комитет решил позволить Франсине соревноваться, когда он объяснил, что это было просто дружелюбное подшучивание.
Двое мужчин начинают ссориться, и это обостряется, пока Франсин не снимает и не говорит им остановиться. Она снимает свой спасательный жилет и говорит, что больше не делает этого: она всегда ненавидит парусный спорт, и если Натан так сильно хочет победить, он сам может участвовать в гонке. Она уходит, и Полли идет за ней. Франсин извиняется перед ней за то, что отправила письмо, и говорит, что она начала плавать, чтобы заставить своего отца гордиться ею, только чтобы понять, что он никогда не будет. Полли говорит ей, что она не может просто уйти после всей работы, которую она вложила, и Франсин говорит, что она должна быть тем, кем хочет быть, а не тем, кем она хочет ее отец. быть. Полли обнимает ее, что зажигает Франсин врасплох, а затем Полли предлагает вместо этого выпить пиво. Франсин говорит, что ей это понравится.
Гонка переработана, и на этот раз Полли уходит впереди, оставляя всех своих конкурентов для пыли. (Можете ли вы оставить кого -то «для пыли» в лодочной гонке? Ну, вы понимаете, что я имею в виду, в любом случае.) На берегу Келби приносит кофе для команды, а Эстер делает лицо, когда она пьет ее, потому что в нем есть сахар. Келби понимает, что он дал ей свою по ошибке, и они обменяются - что дает Хамфри идею: что, если смузи никогда не предназначался для Полли? Что, если сумки смешались? Он помнит, что у Бена было мягкое место для Полли, и это был большой день гонки, где присутствовал съемочная группа: что, если он был отвлечен своей влюбленностью и всей крах, и по ошибке дала Полли чужой сумку? Что если вместо того, чтобы дать ей сумку, отмеченную «П.Д.» Для Полли Дигсби он дал ей тот, кто отмечен «Ф.Д.», предназначенный для Франсин Далтон? Хамфри говорит, что они все время упускали из виду настоящего виновника, потому что они задавали неправильный вопрос: они должны были задаться вопросом, кто попытается вспыхнуть смузи Франсин, и главным подозреваемым является Хьюго.
Вот что на самом деле произошло: Хьюго приносило бы свежее молоко в фургон Марты каждое утро, и выяснилось, что была небольшая возможность поменяться мешками для завтрака, так как Марта вернет ему, когда она открыла дверь холодильника. Таким образом, Марта была правой, когда сказала, что никогда не покидала фургон, и никто больше не вошел, но переключатель был сделан без необходимости.
Вниз по пляжу Полли только что выиграла гонку и обнимает Бен и поцелует на празднование. Хамфри и Эстер прибывают, чтобы арестовать Хьюго, который на мгновение спрашивает со своей дочерью. Затем его отвезли в полицейский участок, где Эстер сообщает ему, что им придется поговорить с Полли о том, что она хочет. Хьюго говорит, что он заслуживает того, что к нему приходит. Прежде чем заблокировать его в звонке, Эстер спрашивает, может ли она спросить его кое -что.
Все собрались у плавучего дома, где в настоящее время живет Энн, ее пригласили Марту, чтобы отпраздновать конец регаты с некоторым блестящим яблочным соком. Как только у всех есть напиток, Эстер рассказывает, что у нее есть сплетни о оригинальной гонке между Хьюго и Натаном: оказывается, что Натан не несет ответственности за то, что лодка Хьюго забрала воду в тот же день, Хьюго просто не проверял свою лодку накануне вечером, но он всегда обвинял Натана, потому что это было удобное оправдание.
Телефон Анны - это операция по врачению врачей общей практики. Она и Марта отошли от группы, а Энн говорит, что она не уверена, что сможет узнать: что, если это плохие новости? Марта обещает ей, что если это так, они встретятся с этим вместе. Энн принимает звонок-и она получает все язки. Она и Марта оба очень облегчены, и Зоя присоединяется к ним, чтобы поделиться в хороших новостях.
Категории
