Краткое содержание 3-й серии 2-го сезона «Токийской полиции»: проблемы в отношениях

Премьера на Максе на следующий день после Дня святого Валентина. Токио Вице сезон 2 Эпизод 3, «Старый закон, новый поворот», по большей части посвящен отношениям: новым отношениям, изменению динамики старых, жертвам и, иногда, их последствиям.
Резюме Токийской полиции Токио Вице резюме s2 e1
Токио Вице s2 e2 резюме
Первые отношения, которые мы видим, — это разрыв между клубом Кабукичо и бандой Тодзава. Двое мужчин Тодзава идут в клуб, думая, что просто получат свою обычную плату, но вместо этого владелец говорит им, что теперь они находятся под защитой Чихар-кая, поэтому она не будет платить. Они используют силу, чтобы получить от нее немного денег, но она предупреждает, что их чувство власти не продлится долго.
Давайте рассмотрим различную динамику отношений всех остальных участников этого эпизода.
новая девушка Джейка
Джейк (Ансель Элгорт) на пике популярности после того, как привлек много внимания своей статьей о Татсе (О Накано) и ворах мотоциклов, и регулярно видел Мисаки (Аюми Ито). Однако они держат свои отношения в секрете, поскольку Мисаки все еще беспокоится, что люди Тодзавы узнают об этом.
Ее опасения могут быть обоснованными. За женой Тодзавы пристально наблюдает Ябуки (Кадзуя Танабэ), который, хотя и хорошо с ней обращается, похоже, держит ее под замком. И это его вежливость, о чем свидетельствует то, как он обращается с двумя мужчинами, которые ходили в клуб Кабукичо. Он требует, чтобы они вернули деньги и держались подальше от клуба, заставляя одного из них избить другого, чтобы закрепить урок. Когда его действия подвергаются сомнению, он говорит, что ему не нужны люди, чтобы понять его планы, а просто делать то, что он им говорит.
Тем не менее, Джейк идет вперед и позже приглашает Мисаки на мероприятие в посольстве США, чтобы они могли устроить настоящее свидание.
Деловые партнеры
В то время как Джейк наслаждается романтическим партнерством, Саманте (Рэйчел Келлер) приходится бороться с рабочими отношениями. Один из них достаточно приятен: архитектор Маса (Такаюки Судзуки) так хорошо провел время с Самантой в клубе, что хотел бы видеть ее за пределами клуба. Но Саманта нервничает из-за того, что совмещает работу и реальную жизнь.
Партнер, которым она недовольна, - Хаяма (Ёсуке Кубозука). Он постоянно раздражает других клиентов и явно не уважает Саманту. К ее разочарованию добавляется то, что Сато (Шо Касаматсу) не делает ничего, чтобы помочь. Разговаривая об этом позже с Джейком, он объясняет, что Хаяма — начальник Сато, поэтому он ничего не может с этим поделать.
Между тем, у Сато также есть противоречивые деловые и личные интересы, из-за чего он формирует свои собственные отношения с Эрикой (Хёнри Ли). Они флиртуют, пока он везет ее домой, и она приглашает его на свидание. Когда она платит своей няне, ее сын Даичи (Укё Накамура) натыкается на Сато и говорит, что разбудил его и теперь должен прочитать ему сказку на ночь. Сато на удивление хорошо ладит с малышом, что только усиливает его симпатию к Эрике. Когда он уходит, они целуются.
С младшим братом Сато Кайто (Атом Мизуиси) дела обстоят сложнее. Хотя он заставляет его работать на него в сфере онлайн-продаж кроссовок и приглашает его на вечер караоке с другими участниками Чихара-кай, Сато дает понять, что они не должны обсуждать дела с Кайто. Но некоторые члены банды упоминают Хаяму, и отсутствие известий о нем от Сато заставляет Кайто чувствовать себя изолированным от своего брата.
В конце концов, Саманта рассказывает Сато о проблеме Хаямы, говоря ему, что хочет, чтобы ему запретили посещать клуб. Сато говорит, что может это сделать, но Саманте нужно что-то для них сделать.
Чихара-кай хочет получить информацию о большом проекте, над которым работает Маса, чтобы они могли заработать на нем деньги; Первоначально Клодин делала это за них, но, поскольку Саманта уволила ее и сблизилась с Масой, теперь они хотят, чтобы она взяла это на себя. Саманта не хочет шпионить за клиентом, но Сато отмечает, что, поскольку клубом владеет Чихара-кай, она действительно не может сказать нет. Тем не менее, он дает ей день, чтобы дать официальный ответ.
Следственные группы
Когда Эйми (Ринко Кикучи) видит Шинго (Соджи Араи), они говорят о пожаре на бумаге, уничтожившем записи Джейка. Эйми поговорила с командой AV, все они утверждают, что не могли устроить пожар, но Шинго считает, что они лгут, и ей нужно признать проблемы в газете. Однако ей приходится вставить булавку, чтобы пойти навестить своего брата, у которого, как напоминание, проблемы с психическим здоровьем. Однако сегодня хороший день, поскольку он заботливо готовит Эйми ужин, когда она вернется домой.
Другое крупное расследование, которое продолжается, - это усиление давления Катагири (Кен Ватанабэ) и Нгаты (Мики Майя) на якудза. Они идентифицируют борющуюся за борьбу банду Хисинума-кай, чтобы совершить набег и предъявить обвинение, используя закон о препятствовании исполнению полицейской службы, новый поворот старого закона, ранее использовавшегося только для политических протестов.
Они прибывают в штаб-квартиру Хишинумы, когда Чихара-кай пытается взять на себя их операции. Нгата сообщает главному боссу, что арестован за то, что приказал одному из своих людей кого-то убить. Когда кто-то кладет на нее руку, пытаясь остановить это, это дает ей повод вызвать рейд и арестовать всех (кроме мужчин Чихара-кай, которых выводят). Катагири вступает в драку с одним из мужчин и вынужден преследовать его. В конце концов, нападавший достает пистолет Катагири и направляет его на него, но Катагири предупреждает его, что он не хочет быть убийцей полицейских. Нападавший роняет пистолет и убегает.
Нгата в восторге от их успеха и намерен продолжать борьбу с якудза. Катагири менее воодушевлен и явно потрясен. Он пытается позвонить домой, чтобы поговорить с женой, но дочь говорит, что слишком устала, чтобы разговаривать с ним.
Позже Нгата спрашивает, почему Катагири не так воодушевлен их успехом. Он говорит, что ничто не обходится без затрат. Но она отвечает, что им нужно сделать так, чтобы то, что они делают, оправдало затраты.
Цена
Джейк и Мисаки прибывают на вечеринку в посольстве, где большинство хорошо проводят время - Эйми и Джейк вступают в новый контакт с высокопоставленным офицером посольства, а к Тренди (Такаки Уда) пристает сотрудник по имени Джейсон. Однако Тин Тин (Косуке Танака) является исключением. Он завидует успеху Джейка и с подозрением относится к своему коллеге, когда видит его с Мисаки, узнавая ее, но не помня как.
Пока Джейк и Мисаки наслаждаются своим первым настоящим свиданием, Джейк заходит слишком далеко. Он спрашивает Мисаки, поедет ли она с ним в Миссури, чтобы познакомиться с его семьей, полагая, что у них может быть совместное будущее. Это в сочетании с тем, что Мисаки заметила соратника Тодзавы, ее пугает. Она уходит и говорит Джейку держаться от нее подальше.
Дела Джейка не становятся лучше, который узнает, что его статьи усилили давление на воров мотоциклов, и Татс был арестован. Он навещает его в тюрьме, где его уже избили и напугали. Джейк разговаривает с Эйми, чтобы узнать, могут ли они что-нибудь сделать, но Татс наверняка отправится в тюрьму для несовершеннолетних.
Чтобы попытаться помочь, Джейк разговаривает с Сато впервые после их битвы. Однако им удается быстро закопать топор, и Джейк спрашивает, может ли Сато помочь защитить Татса в тюрьме. Он может, но это будет означать, что Татс станет Чихаракаем, когда выйдет на свободу. Джейк колеблется по поводу этой перспективы, но понимает, что другого выбора нет.
У Сато есть свои проблемы, поскольку он узнает, что не может удержать своего младшего брата от Хаямы, который без предупреждения появляется в квартире Кайто, чтобы проверить созданный им сайт кроссовок. Назвав это потенциальной золотой жилой, он хвалит Кайто, к большому разочарованию Сато. Позже Хаяма продолжает влиять на Кайто, водя его в бордель, чтобы отпраздновать его успех.
Саманта, понимая, как много для нее значат клуб и ее сотрудники, разговаривает с Исидой (Шун Сугата) и соглашается шпионить для них за Масой, но за определенную плату. Она хочет полностью владеть своим клубом и гарантировать, что ни один Чихара-кай (предположительно включая Сато) не пойдет в ее клуб. Исида соглашается с условием, что она продолжит выплачивать 25 процентов своей прибыли в течение следующих трех месяцев.
Эпизод заканчивается проверкой отношений Мисаки и Джейка. Джейк пытается позвонить ей, но ответа нет. Для этого есть веская причина: Тозава (Аюми Танида) вернулся в Японию.
Новые эпизоды Токио Вице Премьера 2 сезона по четвергам Макс .