Краткое содержание 5-й серии 3-го сезона «Медленных лошадей»: «Медленные лошади» заключены в рамки
Продолжая через несколько мгновений после окончания предыдущего эпизода, Медленные лошади 3 сезон эпизод 5 начинается с того, что Даффи (Крис Рейли) отдает приказ команде вождя атаковать главную дверь объекта, а также превращает одинокий путь побега в тир, если Ривер (Джек Лоуден), Луиза (Розалинда Элеазар) и Шон (Ṣọpẹ Дирису) попробуй уйти таким путем. Он также отправляет Хоббса (Крис Когхилл) и Стерджеса (Ник Блад) позаботиться о Стэндише.
Краткое содержание 3 сезона «Медленных лошадей» Медленные лошади резюме s3 e1
Медленные лошади резюме s3 e2
Медленные лошади s3 e3 резюме
Медленные лошади s3 e4 резюме
Теперь, когда Тирни (Софи Оконедо) готовится к большому шагу, она идет поговорить с человеком, который все это запустил, Тавернером (Кристин Скотт Томас). Тавернер признает это, желая, чтобы Тирни ушла, чтобы она могла стать первым дежурным. Тавернер знает, что Тирни заказала незаконное устройство, которое могло взламывать зашифрованные компьютеры по беспроводной сети, но когда оно потерпело неудачу, она приказала убить Элисон, которая собиралась раскрыть подробности. Когда после этого Тирни не ушла в отставку, Тавернер взяла меры в свои руки, став анонимным источником Шона в МИ-5 и связав его с Чифтаном.
Тирни хвалит ее за хорошо сыгранную стратегию, но говорит, что теперь она все контролирует, поскольку Даффи и компания собираются уничтожить всех на объекте, и только Медленные Лошади могут спасти ее сейчас. «Они когда-нибудь спасали вас раньше», спрашивает Тирни? На что Тавернер не может сдержать легкую улыбку.
Оценка ситуации
Сара (Элиот Солт) приглашает Стэндиша спуститься с чердака теперь, когда она им помогла, говоря Стэндишу (Саския Ривз), что они надеются использовать эту информацию, чтобы вытеснить Тирни из МИ5. Хотя Сара задается вопросом, почему Стэндиш им помог? Она говорит, что не испытывает симпатии к Тирни и к тому, как она действует. Но Стэндиш, возможно, не полностью соответствует своим похитителям, поскольку она тщательно распоряжается чаем, который они ей давали.
Тем временем в учреждении Ривер и Луиза задаются вопросом, что им делать с Шоном и Беном (Чарли Роу), которые стали мошенниками в поисках файла. Однако вскоре у них возникает более серьезная проблема: Дуглас (Сион Дэниел Янг) выходит на связь и объясняет, что к двери приближаются оперативники с оружием. Ривер идет проверить это.
Когда Ривер видит Даффи, он догадывается, что все в порядке, но чем больше он думает об этом, тем больше понимает, что они здесь не для того, чтобы помочь им, а для них. Он вызывает Лэмба (Гэри Олдман) за подкреплением, но Лэмб говорит, что единственные доступные варианты - это недавно уволенные Маркус (Кадифф Кирван) и Ширли (Эйми-Фион Эдвардс).
К счастью, пара находится в Слау-Хаусе и сдает свои значки, когда звонит Ривер. Сначала они не берут трубку, но слышат сообщение Ривера о том, что Даффи и Чифтан собираются штурмовать здание и им нужна помощь. Они идут ответить на звонок, но линия оборвана. Ривер думает, что они одни, но, к счастью, Маркус и Ширли решают прийти им на помощь.
Враги у ворот
Луиза хочет знать, что ищет Шон и ради чего они рискуют своей жизнью. Он говорит ей, что это файл Footprint, который Элисон собиралась слить.
У главных ворот Ривер пытается сказать команде вождя, что у них нет разрешения на вход в объект и что он действует по приказу Тирни, но их это не волнует, и они начинают вводить код от двери. Дуглас мог бы ввести код отмены, чтобы они не могли войти, но под давлением он не может его вспомнить, поэтому Ривер стреляет в дверной козырек, запирая дверь. Однако это их не останавливает: они используют взрывчатку, чтобы взорвать дверь. Ривер вступает в перестрелку с оперативниками вождя, убивает одного и хватает его пистолет. Дуглас паникует и сдается. Оперативник вождя спрашивает Даффи, следует ли им убить Дугласа, даже если он безоружен и послушен, но Даффи говорит им привести к нему Дугласа.
Ривер возвращается к Луизе, и они рассказывают друг другу о ситуации. Пока они пытаются помешать оперативникам «Чифтана» вернуться в картотеку, Луиза убеждается, что Шон что-то задумал, если всем этим занимается МИ-5.
Когда Даффи разговаривает с Дугласом, он спрашивает его, что ему сказал Шон. Дуглас говорит, что все, что он знает, это то, что они хотели посмотреть Серые Книги, он сказал им, где они были, но потом они ушли сами. Даффи, кажется, доволен и собирается отпустить его, но Дуглас не может перестать говорить и признает, что знает, что это как-то связано с Тирни. Он сразу осознает свою ошибку и пытается торговаться, но Даффи стреляет ему в голову.
Пока все это происходит, Тирни и Тавернер все еще выпивают и болтают. Тавернер задается вопросом, почему она просто не уничтожила файл. Тирни считала, что простое уничтожение файла вызовет еще больше подозрений, поэтому она перемещала его, надеясь, что он затеряется в потоке вещей. Тавернер предполагает, что именно это ей следует делать сейчас со своей карьерой, но Тирни возражает, говоря, что один из них исчезнет в зависимости от того, как пойдут дела в этой ситуации.
Преимущество Тирни
К несчастью для «Медленных лошадей», сейчас дела у Тирни идут хорошо.
Лэмб и Родди (Кристофер Чанг) прибывают недалеко от дома, где держат Стэндиша. Лэмб входит один и просит Родди «сделать что-нибудь», если он не вернется через 30 минут. Лэмб стучит в дверь, изображая из себя нищего, и когда Сара открывает ее достаточно, он хлопает ею в нее, вырубая ее. Стэндиш объясняет Лэмбу, что Сара, Бен и Шон ищут файл, доказывающий, что МИ-5 убила Элисон, что позволяет ему понять, почему Даффи нападает на Ривер и Луизу.
Но у них вот-вот возникнут проблемы, когда в дом прибывают Хоббс и Стерджес, в результате чего Лэмб, Стэндиш и пробудившаяся Сара пытаются защитить себя. Родди также видит, как они прибывают, и выходит из машины, чтобы попытаться помочь.
На объекте оперативники вождя прорываются через заграждения, которые установили Ривер и Луиза, и начинается новая перестрелка. К счастью, Маркус и Ширли прибывают с личным нелегальным арсеналом Маркуса. Они видят, что Даффи установил ящик для убийства Ривера и компании, если они выйдут через аварийный люк, поэтому им нужно очистить его, чтобы дать им шанс. Однако их быстро сдерживают люди вождя.
Наконец Шон находит файл, теперь им осталось придумать, как выбраться. Бен хочет помочь, отбирая пистолет у мертвого оперативника вождя, но, к сожалению, при этом получает ранение в шею. Становится только хуже: Чифтан бросает в комнату гранату, и когда она взрывается, Ривер и все отбрасываются назад, когда эпизод подходит к концу.
Медленные лошади Премьера серий 3 сезона по средам Apple ТВ Плюс .
