Краткое содержание четвертой серии Ребуса: Сможет ли Ребус спасти Майкла?
Вещи В четвертом эпизоде полицейский пытается придумать, как защитить Майкла... Майкл смотрит в зеркало, и его осенило, что он застрелил человека. Ребус навещает Майкла. Ребус говорит, что на данный момент только он знает, что сделал Майкл, хотя он не знает, что его брат кого-то убил. Майкл лжет, что больше ничего не делал. Ребус уводит Энди, чтобы он сделал заявление о нанесении ножевого ранения. Быстро становится очевидным, что Майкл рассказал Крисси все. Он кричит, что больше не живет с ними и не может себе ничего позволить. Он обещает продать наркотики и вывезти их из этого района.
Ребусы Ребус 1 серия.
Ребус 2 серия.
Ребус 3 серия.
Кафферти навещают головорезы UDA, которые говорят, что пришли разобраться с тем, кто застрелил одного из них. Кафферти считает, что за стрельбой стоит Кристи. Ребус расспрашивает Энди о ранении Джаггера. Он точно идентифицирует Шона как одного из нападавших. Кафферти и его приятели из UDA загоняют Шона в спортзал. Гилл дает Ребусу разрешение арестовать Шона. Ребус дает понять Джиллу, что он не доверяет Шивон из-за ее связи с Малкольмом из Line of Duty.
Кристи забирает деньги и передает Майклу. А его денежный человек — Локки, человек бывшей жены Ребуса! Тем временем Кафферти угрожает Шону паяльной лампой. Энди пьет чашку чая с Шивон и начинает слишком много говорить о своих армейских приятелях. Ребус направляется в спортзал, чтобы арестовать Шона. «Здесь кто-нибудь готовил мясо?» — спрашивает форменный медный. Хм, это звучит нехорошо для Шона.
Шивон ищет в базе данных полиции имя одного из армейских приятелей Энди, которого он упомянул, — Гэри Кэмпбелла, и обнаруживает, что у него есть судимость. Кристи встречает Майкла и дает ему деньги, а Майкл дает Кристи наркотики. Кристи предлагает снова работать вместе, но Майкл говорит ему, чтобы он ушел. Прежде чем Кристи успевает покинуть кафе, появляются ребята из UDA и Кафферти. Ребус забирает Энди обратно к Майклу. Малкольм идет к Джиллу и выражает обеспокоенность тем, что Ребус разговаривал с Кафферти. Джилл поддерживает Ребуса.
«Тебя не беспокоит, что люди тебе не доверяют? — спрашивает Шивон Малкольма. — Единственные люди, которые мне не доверяют, — это люди, которым есть что скрывать», — возражает он.
Майкл устраивает праздничное барбекю у себя дома, и Ребус задается вопросом, подходящее ли сейчас время. Мало ли они знают, что UDA наблюдает из машины. Головорезы решают подождать, пока женщины и дети уйдут, прежде чем действовать.
Кафферти запирает Кристи и Шона. У Шона ужасные травмы. Ребус навещает свою дочь. Она злится на него за то, что он рассорил ее с мамой. Она спрашивает отца, почему он расстался с ее мамой. Ребус, Локки, Крисси и Сэмми обедают вместе. Ребус неосмотрительно выпивает бокал вина и вскоре уже в пабе, пьет виски.
В дом Майкла врывается банда Кафферти. Энди сбивает одного из них с ног, но затем его застреливают. Ребус, шатаясь, возвращается в свою квартиру после выпивки. Мэгги находится в квартире и рассказывает, что рассказала о них Джорджу. Эмоциональный Ребус жестоко говорит, что он не хочет ее, он хочет вернуть свою семью.
