Краткое содержание 4-й серии 2-го сезона «Бош: Наследие»: Чендлер в беде
ВНИМАНИЕ: этот пост содержит спойлеры к Босх: Наследие 2 сезон серия 4, «Муссо и Фрэнк».
Мэдди (Мэдисон Линц) продолжает процесс восстановления после похищения, включая переезд из дома Босха (Титус Уэлливер). Хотя она знает, что это важный шаг, она все еще кажется неуверенной. Босх не в восторге от ее ухода, но знает, что ей нужно делать то, что лучше для нее.
Хорошо, что у каждого из них есть над чем покопаться.
Тупик Босха, путь Мэдди вперед
Босх продолжает расследование убийства Лекси Паркс, разговаривает с ее коллегами и выясняет, есть ли у нее враги, но ничего необычного не кажется. Ему звонит Чендлер (Мими Роджерс) и сообщает, что не может найти Джеймса Аллена. Она дает ему информацию об аресте Аллена, который ранее был, что поможет Босху получить некоторую информацию о его последнем местонахождении.
Это приводит его к сестре Аллена (Джоанна Страпп), которая сообщает Босху, что Аллен мертв и найден в переулке в Голливуде. Два детектива сказали ей, что это передозировка. Босх получает их информацию, чтобы иметь возможность следить за происходящим.
Мэдди повезло в карьере немного больше. После работы над футляром для браслета Васкес (Дениз Санчес) порекомендовал ей встать со стола и перейти в специальное подразделение, где она снова будет партнером Васкеса. Мэдди с энтузиазмом говорит да.
Проблемы Чендлера
У Чендлера есть несколько проблем в личном и профессиональном плане. Сначала она посещает своего терапевта и рассказывает о том, что она чувствует по поводу того, что у Фостера (Патрик Бреннан) такие проблемы после того, как она ранее представляла его интересы, когда он был маленьким ребенком с проблемами с наркотиками, думая, что он изменил свою жизнь.
Еще рассказывают о парне, который подошел к Чендлеру на медитации. Она говорит, что была раздражена и зла, потому что не хочет заниматься флиртом, когда просто хочет расслабиться. Психотерапевт спрашивает, не интересует ли ее этот парень или отношения в целом? Она говорит и то, и другое, но больше не хочет об этом говорить.
В профессиональном плане ФБР держит ее на хвосте. Агенты (Винсент Лареска и Джолин Ки) разговаривают с Раулем Аррайей (Лакин Вальдес), одним из бывших клиентов Чендлера и заключенным тюрьмы, где в прошлом сезоне был убит Вилли Дац. Они проигрывают запись, на которой Чендлер разговаривает с Дацем и говорит, что она может попросить «одолжить» Даца. Агенты хотят знать, просили ли Аррайю что-нибудь сделать, но он говорит, что Чендлер просто блефовал, и не дает им никакой дополнительной информации.
Более позитивным моментом является то, что Мо (Стивен Чанг) помогает Чендлеру, получая доступ к телефону Рамиреса (Алекс Лойназ), чтобы они могли отслеживать, есть ли у него какие-либо контакты с ФБР.
Обед для информации
Босх встречается с Мэнк (Скотт Клэйс) в закусочной, чтобы спросить, как у Мэдди дела на работе. Мэнк говорит ему, что она молодец, рассказывая о том, как она работала с футляром для браслета и о своем новом задании, о котором Босх не знал.
Еще Босх, возможно, не знал, что Мэдди остается с Пересом (Энтони Гонсалес), поскольку их отношения продолжают развиваться. Хотя они обязательно устанавливают границы для работы и подчеркивают, что она остается с ним только до тех пор, пока не найдет свое собственное место. Позже они проводят больше времени вместе, когда Васкес и Паулина (Даниэль Ларракуэнте) встречаются, чтобы выпить, чтобы отпраздновать новое назначение Мэдди.
Вернувшись к делу, Босх встречается с детективами, нашедшими тело Аллена. Они сообщают, что он не принял передозировку, а был задушен. Они также утверждают, что Аллен был секс-работником, о чем Босх не знал. Единственное, что детективы не нашли на месте происшествия, это телефон Аллена. Bosch хочет быть в курсе того, когда и когда они это сделают.
Босх ужинает с Чендлером в Musso & Franks, скептически относясь к тому, что Фостер настолько невиновен, насколько считает Чендлер, учитывая, что он уже солгал им о многих вещах. Но у него будет возможность убедиться в этом лично, когда он встретится с ним на следующий день. Чендлер также спрашивает о телефоне Рамиреса, но Босх говорит, что пока ничего не произошло.
На их хвосте
Двое мужчин (Макс Мартини и Гай Уилсон), которые шантажировали парня в третьем эпизоде, ждут возле Муссо и Фрэнка, наблюдая за Чендлером и Босхом.
Они опознают Босха, когда он выходит из ресторана: парень поменьше следует за Босхом, а тот, что покрупнее, остается за Чендлером, который заканчивает ужин. Парень поменьше выслеживает Босха до его дома и проверяет его почтовый ящик, чтобы узнать, кто он. Затем он возвращается к Муссо и Фрэнку, чтобы забрать своего партнера и следовать за Чендлером.
Они звонят в службу 9-1-1 и утверждают, что Чендлер водит машину пьяная (это не так). Затем по полицейскому радио они отвечают на призыв кого-нибудь забрать Чендлера, показывая, что на самом деле они полицейские, а именно детектив Дон Эллис (Мартини) и детектив Кевин Лонг (Уилсон). Когда Чендлер отказывается пройти проверку на алкотестере, они арестовывают ее и прибывают еще пара полицейских, которые прибывают на место происшествия и отвозят ее в участок. Затем они врываются в ее машину и находят файлы Фостера.
Чендлер остается под стражей на ночь в камере для пьяных, пока Мэнк не выпускает ее. Тем временем Босх и Роуз (Дэвид Мозес) встречаются с Фостером. Босх говорит ему, что если он еще раз солжет ему, он уйдет. Это заставляет Фостера признать, что у них с Алленом были отношения уже шесть месяцев.
После этого Босх вытаскивает Чендлера. По пути за ее машиной Чендлер рассказывает ему об Эллисе и Лонге, в то время как Босх делает то же самое во время своей встречи с Фостером, в том числе Фостер рассказывает, что он и Аллен были в отеле в Санта-Монике в ночь убийства.
Когда они забирают машину Чендлера, она удивляется, что она открыта, зная, что она заперла ее до того, как Эллис и Лонг ее арестовали. Затем она считает, что дело Фостера было перемещено оттуда, где оно у нее было.
Наконец, ФБР получает видеозапись, на которой Чендлер пошел в дом Саймона Уэйкфилда вскоре после его смерти в первом сезоне, предполагая, что она могла забрать его телефон, который они не могут найти. На другом видео видно, как ранее в тот же день россиянин посетил дом Уэйкфилда. Они говорят, что русские вне досягаемости, но Чендлер нет.
Эпизоды Босх: Наследие доступны для просмотра на Амазон Фриви , новые серии выходят по пятницам.
Подробнее о Босхе: Наследие, 2 сезон
- Босх: Наследие краткое содержание 1 серии 2 сезона
- Босх: Наследие краткое содержание 2 серии 2 сезона
- Босх: Наследие краткое содержание 3 серии 2 сезона
