Краткое содержание 4 серии 13 сезона «Смерти в раю»: Ящерица Гарри возвращается!
Смерть в раю 13 сезон В четвертом эпизоде сериал охватывает современный мир, когда подозрительная смерть специалиста по ремонту компьютеров на электрической подстанции оказывается связанной с секретной криптовалютной фермой — но была ли жертва убита из-за денег или из-за любви?
Еще больше репортажей о «Смерти в раю» Краткое содержание 1 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 2 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 3 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Тем временем инспектор Невилл Паркер ( Ральф Литтл) у него на уме вопросы идентичности, поскольку он задается вопросом, не подвергается ли он нападкам со стороны поклонника в его блоге - и может ли это быть кто-то из его прошлого, играющий с ним особенно жестокую шутку.
Вот что произошло в Смерть в раю 13 сезон 4 серия...
Эпизод начинается в The Hub, местной мастерской по ремонту техники, где находится Лоретта Дюшам ( Шервуд (Лия Уокер) занята помощью клиентам, а Петра Маккуиллан ( Халлрейзерс звезда Лия Бразерхед) возвращается с работы медсестрой. Когда приходит Петра, владелец магазина, ее отец Иван ( Детекторы звезда Пирс Куигли), подает сигнал другому своему сотруднику, Эллису Бакстеру ( Ты (Бен Виггинс), что она дома — и это сигнал Эллису появиться и сделать ей предложение. Петра предлагает отпраздновать, но у Эллиса есть кое-какие дела, поэтому Петра, Лоретта и Иван отправляются без него.
В пляжной хижине Невилла он переписывается с читателем. Sunset_Chaser в своем блоге, где типичная атака автозамены в стиле Невилла заменяет предложение «Я стараюсь быть настолько запоминающимся, насколько могу» на «Я стараюсь быть настолько эротичным, насколько могу», и электричество отключается до того, как Невилл успевает исправить или объясни это. Не только Невилл остался в полной неведении — сила отключилась по всему Оноре. Пока Петра задается вопросом, что стало причиной отключения электроэнергии, Эллис лежит мертвый рядом с открытым шкафом электрической подстанции...
Когда команда исследует место преступления, причина смерти довольно очевидна: Эллис упал в трансформатор и был мгновенно поражен электрическим током. Наоми (Шантоль Джексон) нашла его мобильный телефон, поврежденный электричеством, а также визитную карточку, на обратной стороне которой записаны случайные цифры. Невиллу кажется, что логотип на карточке выглядит знакомым, но никто его не узнает. Дарлин (Джинни Холдер) приводит Чейси Джонс ( Почему они не спросили Эванса? звезда Джонатан Джулс), который работает в энергетической компании и нашел тело Эллиса.
Чейс (который в этой сцене жует жвачку, и это будет важно позже) объясняет, что, скорее всего, Эллис воровал электричество, судя по оборудованию, которое у него было с собой, которое по сути представляет собой «профессиональный стартовый набор для кражи электричества», и тот факт, что какое-то время с этой подстанции поступали странные показания. Ему понадобилось бы что-то вроде удлинителя или батареи, чтобы направить ток, но ничего подобного на месте происшествия обнаружено не было — так что вполне вероятно, что кто-то передвинул его, но был ли это кто-то сообщник Эллиса или убийца Эллиса? Однако одно беспокоит Невилла: если Эллис какое-то время воровал электричество, он, вероятно, знал, что делал — так почему же он не надел резиновые изолирующие перчатки, чтобы защитить себя?
Пока Невилл задается вопросом, куда Эллис перенаправил электроэнергию, Петра звонит на станцию, чтобы сообщить о пропаже Эллиса, и дала их адрес как Хаб, который находится в двух минутах ходьбы от подстанции. Невилл и Наоми сообщают эту новость Петре, Лоретте и Ивану, и Невилл спрашивает, знает ли кто-нибудь, почему Эллис воровал электричество, но никто не может дать ему объяснений. Лоретта говорит, что они все трое были там вместе, когда отключилось электричество. Петра добавляет, что Эллис не знает никого на Сент-Мари, кроме себя, Ивана и Лоретты, поэтому они не могут вспомнить никого, кто мог бы захотеть его убить. Когда они уходят, Невилл отмечает, что в Хабе необычно много камер видеонаблюдения для ремонтной мастерской, поэтому Марлон (Тахдж Майлз) предлагает остаться здесь ненадолго и посмотреть, сможет ли он заметить что-нибудь необычное. И действительно, он замечает подозрительно выглядящее хранилище в задней части кадра и делает несколько его снимков на камеру телефона, а некоторые молодые люди снимают, как он это делает.
На станции комиссар (Дон Уоррингтон) запустил генератор, чтобы они могли продолжить работу — он предусмотрительно установил его еще в 1987 году. Он указывает Невиллу, что не у всех есть такая роскошь, как генератор, и поскольку энергетическая компания не может получить доступ к подстанции, чтобы починить ее, потому что это место преступления, в интересах всего города, чтобы Невилл раскрыл дело как можно быстрее.
Наоми дополняет команду на фоне Эллиса — он окончил Кембридж с первоклассной степенью в области науки о данных и пошел работать в Сити, заработав много денег, которые впоследствии потерял на каких-то плохих инвестициях, после чего у него случился срыв. и оказался в Сент-Мари, работая на Ивана Маккуиллана в The Hub, где у него случился бурный роман с Петрой. Глядя на фотографии Эллиса и Петры в социальных сетях, Дарлин узнает Лоретт — она знала Лоретту, когда та была маленькой, и упоминает, что родители Лоретт были плохими людьми, хотя сама Лоретта была милой и очень умной. Невилл предлагает, чтобы Дарлин лично обратилась к Лоретт, поскольку она может быть более откровенной, разговаривая с другом. Марлон прибывает с важной информацией: Хаб возвращается на путь, ведущий прямо к подстанции, и он думает, что то, ради чего они воровали энергию, связано с содержимым этого запертого хранилища. Эллис явно был замешан в чем-то хитром, от чего хотел избавиться, потому что некоторые местные дети видели вчера драку Эллиса и Ивана.
В Хабе Иван преуменьшает значение боя и отказывается предоставить команде доступ к хранилищу, но когда они возвращаются с ордером на обыск, они обнаруживают, что оно содержит огромную установку серверов, добывающих криптовалюту: точнее, Талиум. Пенни падает для Невилла, когда он понимает, что символ, который он узнал на визитной карточке Эллиса, был логотипом Талиума, и теперь становится понятно, почему Эллис воровал электричество: обеспечить питание криптомайна, не создавая при этом огромных счетов за электроэнергию, которые могли бы оборвать все предприятие. невыгодно. Марлон находит удлинительные кабели, которые Эллис использовал, чтобы добраться до подстанции, и Иван признается, что это он отключил кабель, но настаивает, что не убивал Эллиса: он был в Хабе с Петрой и Лореттой, когда произошел скачок напряжения. , а Эллис был уже мертв, когда Иван добрался до подстанции. Он также добавляет, что у него не было мотива убивать Эллиса: на самом деле, наоборот, навыки Эллиса позволили добыть талиума на сумму около 10 000 долларов, так что он был во многом талоном на обед для Ивана. В заключение Иван сообщает полиции, что только он, Эллис и Лоретт знали о криптомайне.
Вернувшись в полицейский участок, команда зашла в тупик, потому что и телефон, и электронная почта Эллиса тщательно зашифрованы, и в тот момент, когда Невилл отправляет всех домой на ночь, приходит Петра в очень эмоциональном состоянии и спрашивает, где ожерелье Эллиса: он всегда носил его, его тела нет в морге, и у полиции его тоже нет, значит, кто-то его украл. Но сама кража любопытна: ожерелье Эллиса представляло собой дешевую вещь с рыночного прилавка, не представляющую особой ценности для кого-либо еще.
Когда в конце дня команда отдыхает в баре Кэтрин, Невилл рассказывает остальным о своем взаимодействии с Sunset_Chaser в своем блоге, хотя и отрицает, что они флиртуют друг с другом. Марлон предполагает, что Невилла, возможно, преследует «чувак средних лет по имени Барри», потому что он не считает, что блог Невилла достаточно интересен, чтобы сам по себе привлечь к нему поклонников. Электроэнергия снова включается, и Невилл возвращается домой, чтобы проверить комментарии в своем блоге, но что-то заставляет его остановиться, и он закрывает ноутбук.
На следующий день Невилл ловит комиссара на тихое слово перед тем, как приступить к работе — он подозревает, что Sunset_Chaser может быть Ребекка Уолмслоу, она же Софи , насмехаясь над ним. Комиссар совершенно уверен, что у Ребекки нет неконтролируемого доступа в Интернет, но обещает перепроверить Невилла, а в действительно милой сцене между Ральфом Литтлом и Доном Уоррингтоном Селвин предлагает свою собственную теорию: Невилл боится доверять кому-либо после того, что случилось с Ребеккой/Софи, и что, скорее всего, его случайный поклонник — это просто тот, кто нашел его блог и наслаждается тем, что он пишет.
Дарлин наносит Лоретт неофициальный визит и дружески выслушивает ее. Лоретта объясняет, что Иван взял ее к себе после смерти матери и с тех пор присматривает за ней. Лоретт добавляет, что Петра - ее лучшая подруга, и что Эллис ее не заслуживает, подразумевая, что у Эллиса был роман. Дарлин спрашивает ее, могла ли Петра тоже знать о криптографической установке, и Лоретт отвечает, что она не сказала Петре, но что Петра - умное печенье, которое, вероятно, догадалось, что что-то происходит.
Просматривая записи с камер наблюдения из The Hub, Марлон видит, что Эллис уходит в последний раз в 17:31, а Петра, Иван и Лоретт находятся внутри хаба, когда запись с камеры обрывается в 21:27 — время смерти Эллиса. Петра звонит в участок и сообщает, что в ее машине разбито окно, поэтому Невилл и Наоми отправляются в больницу для расследования. Петра оставила в машине кучу денег и кредитные карты ( Действительно , Петра?! Почему бы не пойти до конца и не оставить дверь незапертой с ключами в замке зажигания?), которые все еще там, что позволяет предположить, что это был акт вандализма, а не попытка ограбления. Невилл спрашивает Петру о слухах об измене Эллиса, и она признает, что подозревала, что он был неверен. Она поспорила с ним в то утро, когда он умер, и он признал, что допустил некоторые ошибки, и попросил еще один шанс - и в следующий раз, когда она увидела его, он сделал ей предложение. Она не знала, с кем мог быть этот роман, хотя Эллис сказал ей, что хочет сказать ей кое-что важное, хотя он умер, не успев существование которого она уже выяснила.
Возле полицейского участка Невилл понимает, что ранее наступил на жвачку, а когда он попадает внутрь, Дарлин и Марлон сообщают новость о том, что энергетическая компания подтвердила, что было украдено огромное количество электроэнергии - настолько огромное, что кажется, что кто-то изнутри пришлось это прикрывать. И действительно, у Марлона есть видеонаблюдение встречи Эллиса с Чейсом, поэтому Чейса вызывают на допрос, и он признает, что Эллис вовлек его в это около трех месяцев назад, на что Чейс согласился, потому что ему нужны были деньги, но ему было трудно это скрыть. увеличить количество используемого сока. Затем Эллис сказал ему, что сворачивает операцию, и пообещал выплатить Чейсу его долю, но Чейс не получил свои деньги до смерти Эллиса. Однако маловероятно, что Чейс убил Эллиса — во-первых, он был на дежурстве, когда взорвалась подстанция, а во-вторых, Эллис был единственным, кто имел доступ к аппаратному кошельку, поэтому его убийство гарантировало бы, что Чейс никогда не получит свои деньги. Теперь, когда Эллис мертв, его криптокошелек пропал, а его закрытый ключ неизвестен, криптовалюта группы по сути ничего не стоит — и Чейс объясняет, что с учетом уровня электроэнергии, которую использовала установка, она добыла бы около 100 монет — на сумму около 250 000 долларов, гораздо больше. чем оценка Ивана.
Невилл обвиняет Чейса в том, что он ворвался в машину Петры, предполагая, что они могли бы проверить комок жевательной резинки на его ботинке на наличие ДНК Чейса, чтобы доказать, что он был там. Здесь применимо обычное заявление об отказе от ответственности «мы не юристы», но, конечно, это так. очень сильно косвенные улики, которые ничего не доказывают, кроме того, что Чейс жует жвачку и безответственно от нее избавляется. В любом случае, это спорный вопрос, поскольку Чейс настолько напуган, что признался во взломе, заявив, что искал криптокошелек — Эллис хранил его на USB-накопителе, и Чейс думал, что Эллис мог доверить его Петре. Наоми соединяет точки и понимает, что USB-накопитель был на ожерелье Эллиса, и поэтому он отсутствует.
Прорабатывая улики, Невилл вспоминает, что Иван был на месте преступления до прибытия инженеров-электриков или парамедиков и, следовательно, имел возможность украсть ожерелье, но когда Невилл и Наоми идут допрашивать его в Хабе, становится ясно, что Иван искренне не знал реальной ценности «Талиума» — Эллис и Лоретта заботились о повседневном управлении буровой установкой. Что касается романа Эллиса, Иван тоже не знает подробностей, но он уверен, что Эллис любил Петру — вскоре после того, как Эллис сделал ей предложение, Иван услышал, как он в хранилище говорил Лоретте: «Я люблю Петру — это так просто. Двоичный код. Я люблю Петру».
За пределами Хаба Дарлин видит приближающуюся Лоретту, но поспешно отступает, когда видит Дарлин и Марлона. Тем временем Марлона снова снимают дети из прошлого, что дает ему представление. Он достает камеру и просматривает предыдущие кадры, где они случайно запечатлели Лоретту на заднем плане, когда она направлялась на подстанцию.
Это во многом ставит Лоретту в виновник убийства Эллиса, но Дарлин убеждена, что Лоретта, которую она знала, не способна на убийство, и Марлон указывает, что Лоретта была с Петрой и Иваном в Хабе, когда Эллис умер, поэтому у нее есть алиби. Тем не менее, у них есть основания снова ее допросить, поэтому Дарлин, Марлон и Наоми идут к ней домой. Лоретт признается, что именно с ней Эллис изменял Петре, хотя и утверждает, что это не был настоящий роман. Она знала, что Петра подозревала Эллиса в неверности и что это ее расстраивало, поэтому она заставила Эллиса выбирать между ними — и сначала он выбрал Лоретту, попросив ее сбежать с ним. Но затем он передумал и сделал предложение Петре, поэтому Лоретт пошла на подстанцию, чтобы противостоять ему, где Эллис разбирал оборудование, с помощью которого он украл электричество. Она была рассержена тем, как он с ней обращался, поэтому солгала, что беременна его ребенком — она надеялась, что он будет доволен, но он был в ужасе и хотел, чтобы она сделала аборт. Раненная его реакцией, Лоретт пригрозила рассказать Петре об их романе и оставить Эллиса ни с чем, и она винит себя в его смерти, полагая, что он покончил с собой, потому что думал, что Лоретта собиралась его разоблачить. Лоретт говорит, что Эллис пришел за ней и отдал ей свое ожерелье, сказав, что она будет знать, что делать, когда придет время, но ее совесть не позволяет ей оставить его себе, поэтому она просит полицию вернуть его Петре вместе с ней. извинения за то, что она сделала.
Вернувшись на станцию, Невилл не видит причин не возвращать USB-накопитель Петре, но отмечает, что он по-прежнему бесполезен без закрытого ключа для доступа к кошельку. Наоми, которая на протяжении всего эпизода была суррогатом аудитории, задавая любые вопросы о более тонком функционировании криптовалюты, которые могут возникнуть у обычного зрителя на BBC1 в 21:00, — спрашивает, что это делает, и Невилл объясняет, что это набор из 256 случайных чисел. записано в двоичном формате. На данный момент он удовлетворен тем, что дело закрыто, и порекомендует коронеру зарегистрировать смерть Эллиса как самоубийство.
Вернувшись в свою пляжную хижину, Невилл просматривает новое средство борьбы с жуками для своего блога (и, что очень важно, предупреждает ящерицу Гарри, чтобы тот держался подальше от него — представьте себе шум, если бы Гарри умер на глазах Невилла!). Заппер дает искру, от которой Невилл и Гарри подпрыгивают, а Невилл опрокидывает стакан с водой. Он быстро убирает его, бормоча о том, что вода и электричество не смешиваются, что зажигает искру в самом Невилле, который теперь понимает, что случилось с Эллисом. (Врезка: это только мы, или это своего рода упущенная возможность иметь жертву недели по имени «Эллис Бакстер», которая не была убит на танцполе ?)
Итак, вот что произошло на самом деле: Лоретта убила Эллиса. Она работала с ним над техническими элементами установки и знала, сколько на самом деле стоит Талиум. Когда она отдала USB-накопитель с аппаратным кошельком обратно в полицию, она знала, что никто не сможет получить к нему доступ без закрытого ключа. Фактически к этому моменту Лоретта уже продала Талиум и перевела деньги на частный оффшорный счет. Она поставила Эллису ультиматум, сказав, что он может остаться с ней и разделить деньги между ними, или он может жить с Петрой без криптофонда. Эллис выбрал Петру, и когда Иван услышал, как он сказал: «Это так просто, двоичное число — я люблю Петру», он на самом деле раскрывал свой закрытый ключ Лоретте — «Я люблю Петру» повторялось, образуя 256 двоичных чисел, которые были напечатаны на его фирменном бланке. карта. (Кстати, это мучительно плохой протокол безопасности! Очевидно, что Эллис и Петра, которая оставляет свои деньги и кредитные карты лежащими в машине, были созданы друг для друга.)
Что касается как Это сделала Лоретта, учитывая, что она была в Хабе, когда отключилось электричество? Все просто: Эллиса убил не скачок напряжения. Полиция исходила из предположения, что Эллис умер в 21:27, потому что именно тогда произошло отключение электроэнергии, но на самом деле Эллис был убит несколькими часами ранее. Когда около 19:00 Эллис отправился на подстанцию, чтобы демонтировать устройство, ворующее электричество, Лоретт последовала за ним и толкнула его на провода под напряжением, убив его электрическим током. Причина, по которой это не вызвало перебоев в электроснабжении, заключалась в том, что Эллис отключил защитные меры, которые отключали систему при регистрации неисправности. Убив Эллиса, Лоретт заземлила провода и прижала тело Эллиса к оголенным, но не находящимся под напряжением проводам, а затем вернулась в Хаб. Присоединившись к Ивану и Петре на помолвке, она проскользнула наверх в хранилище, отсоединила кабель под напряжением от криптоустановки, зная, что другой конец все еще подключен к подстанции, и бросила его в ведро с водой, что изменило ход событий. поток электричества и отправила его обратно на подстанцию, вызвав отключение электроэнергии, свидетелями которого стал весь Оноре, и обеспечив себе почти безупречное алиби.
Пока Невилл расслабляется в баре Кэтрин, Дарлин приходит к нему, извиняясь за то, что позволила своим личным чувствам омрачить ее объективность как полицейского, позволяя Лоретте использовать их личную близость, чтобы создать для себя дымовую завесу. Невилл говорит Дарлин, что ее сочувствие — ее сила, и ей не следует извиняться за это. Комиссар подслушивает это и сердечно одобряет, сообщая Невиллу, что он сделал несколько звонков и что у Ребекки Уолмслоу нет неконтролируемого доступа к Интернету — кем бы ни был Sunset_Chaser (и не забывайте, мы до сих пор не исключили, что они посредники). пожилой чувак по имени Барри), они не более опасны, чем любой другой случайный незнакомец в Интернете. Это... наверное, не так обнадеживает, как он хотел, не так ли? Тем не менее, это груз свалился с плеч Невилла, и он продолжает болтать… флирт осмелимся сказать — с самым заядлым читателем его блога...
