Краткое содержание 8-й серии «Сёгуна»: Торанага готов сдаться?
Сёгун В восьмом эпизоде, «Бездна жизни», рассказывается о том, как Торанага (Хироюки Санада) едет в Эдо, перед ним стоит гроб Нагакадо. В Эдо он будет оплакивать смерть своего сына в течение обычных 49 дней, в то время как армия Саэки (Эйта Окуно) ждет за пределами города. В этот момент Торанага будет доставлен в Осаку.
Резюме сёгуна Сёгун резюме 1 серии
Сёгун резюме 2 серии
Сёгун резюме 3 серии
Сёгун резюме 4 серии
Сёгун резюме 5 серии
Сёгун резюме 6 серии
Сёгун резюме 7 серии
Блэкторн (Космо Джарвис) выражает свои симпатии Торанаге, но тот его просто игнорирует. Марико (Анна Савай) возвращает Блэкторну его дневники. Его служба Торанаге теперь завершена, ему не нужно подчиняться совету, тем более что он больше не стоит рядом с Торанагой. Блэкторн умоляет Марико не ехать в Осаку, но ее преданность запрещает ей делать что-либо еще.
Читайте дальше, чтобы узнать, что еще происходит в Сёгун эпизод 8.
Разногласия в рядах
Ябусигэ (Таданобу Асано), Оми (Хирото Канаи), Хиромацу (Токума Нисиока) и даже Бунтаро (Синносукэ Абэ) пьют и чтят Нагакадо. Оми пытается сплотить войска, заявляя, что Нагакадо, по крайней мере, пытался сражаться, а не просто сдался Ишидо. (Такехиро Хира) как Торанага.
Торанага даже не присутствует на похоронах Нагакадо (хотя и наблюдает издалека). Хиромацу сообщает Ябусигэ, что заболел. Ябусигэ отмечает, что даже генералы Эдо носят доспехи в знак протеста против предстоящей капитуляции. Ябусигэ хочет, чтобы они штурмовали Осаку с помощью ружей и пушек. Хиромацу говорит Ябусигэ, что ему нужно поехать в Осаку одному, поскольку ему приказано вернуть оружие и пушки Исидо.
Торанага сдается?
Торанага встречается с Марико, Хиромацу и отцом Мартином (Томми Бастоу), который настаивает, что пытался помочь Торанаге, но лорды Оно (Такеши Курокава) и Кияма (Хиромото Ида) не соглашаются. Торанага уже знал об этом и говорит, что церкви нельзя доверять.
Однако у Мартина есть план. Он говорит, что леди Отиба (Фуми Никайдо) манипулировала Ишидо из-за своей ненависти к Торанаге. Но Ишидо не любит такого наследника, как Торанага. Если Торанага заключит союз с леди Очибой, наследник сможет выступить против Ишидо. Торанага спрашивает, что думает Хиромацу. Он согласен с Мартином, поскольку Очиба — единственный путь Исидо к власти. Марико добавляет, что врагом Очибы является страх, а не Торанага.
Торанага, похоже, не убежден. Хиромацу говорит, что у Торанаги лицо поражения, что на него не похоже. Но Торанага ставит мирное поражение выше кровавой победы, настаивая на том, что кровопролития больше не будет. Он планирует подписать обязательство завтра, а затем отправиться в Осаку.
Тем временем в Осаке Ишидо сообщает леди Очибе, что Торанага сдалась, хваля ее стратегию. Но она все еще думает, что он представляет угрозу; она успокоится только после того, как его убьют. Затем Исидо делает предложение леди Очибе, настаивая на том, что брак укрепит их мертвую хватку в совете.
За усилия Мартина изменить судьбу Торанаги ему разрешили построить церковь в Эдо. Но только при условии, что он вернется в Осаку и расскажет совету, что он там видел. Он даже добавляет, что просто хочет мирной смерти. Позже отец Мартин узнает, что церковь будет построена прямо рядом с новым борделем куртизанки, что приводит его в ярость.
Как только Мартин покидает встречу с Торанагой, Хиромацу сообщает другим лордам, что Торанага определенно собирается сражаться. Когда его спрашивают, почему, он отвечает, что Торанага не отправил бы Мартина с сообщением, если бы это не было его планом.
Неудобный чай
Бунтаро прилагает больше усилий к Марико, которая по-прежнему холодна к нему. Позже они пьют торжественный и глубокий послеобеденный чай, после чего Бунтаро говорит Марико, что, по его мнению, он умрет в Осаке. Бунтаро вспоминает их первые дни вместе, утверждая, что они были счастливы. Но она не может вспомнить. Он спрашивает, находится ли она все еще под чарами Блэкторна. Она не отвечает.
Бунтаро хочет, чтобы они умерли вместе той ночью как муж и жена, говоря, что это будет в знак протеста против капитуляции Торанаги. Марико говорит, что лучше проживет тысячу лет, чем умрет с ним вот так. Она уходит, он плачет.
Наконец-то воссоединились
Блэкторн наконец воссоединяется со своими людьми. Он говорит Саламану (Дакота Долби), что они могут вернуться в Эразмус, но Саламану это не интересно. Он злится на Блэкторна за то, что тот продолжил путешествие после того, как капитан покончил с собой, хотя им следовало повернуть домой. Они вступают в драку. Блэкторн нокаутирует Саламана и оставляет позади остальных мужчин.
Не имея выбора, Блэксорн обращается к Ябусигэ. Он хочет плыть под знаменами Ябусигэ, так как считает, что Торанага скоро умрет. Ябусигэ отказывается, так как знает, что Торанага что-то замышляет, даже если он не знает подробностей.
Блэкторн продолжает попытки предать Торанагу. Он говорит, что знает, что ему не место в Японии, и что он должен сам вершить свою судьбу, как всегда делал Ябусигэ. Но Ябусигэ продолжает отказываться от его предложения о союзе.
Все уловка
Торанага собирает своих лордов, чтобы подписать капитуляцию, которую Ябусигэ передаст Исидо. Спрашивается, не уловка ли это? Когда Торанага говорит, что это не так, они отказываются подписывать. Торанага говорит, что он защищает будущее Японии, а не ее выживание.
Хиромацу говорит, что немедленно совершит сэппуку, если Торанага не передумает. Торанага отказывается сдаваться. Хиромацу просит Бунтаро быть его секундантом. Бунтаро настаивает, что последует за своим отцом до смерти, но Хиромацу говорит, что Бунтаро должен верить в Торанагу, даже если он не верит в себя. Хиромацу убивает себя, приземлившись головой перед взволнованным Торанагой.
После этого, на встрече с Марико, Торанага спрашивает, ходил ли Блэкторн в Ябусигэ. Она говорит да, но Ябусигэ отказался от его предложения. Торанага настаивает на том, что после сэппуку Хиромацу Ябусигэ согласится. Оказывается, Торанага спланировал самоубийство Хиромацу, чтобы убедиться, что Осака поверила в реальность его поражения. Затем Торанага спрашивает Марико, готова ли она внести свой вклад. Она говорит, что да.
Ябусигэ действительно поддерживает Блэкторна, к большому протесту Оми. Издалека они видят приближающуюся небольшую лодку. Это Марико, которой по просьбе Торанаги было приказано присоединиться к ним в Осаке. Ябусигэ и Блэкторн в замешательстве.
На следующее утро Торанага просыпается. Он посещает прах своего сына, благодарит его и Хиромацу за то, что они дали ему больше времени, обещая не тратить его зря.
Смотрите последние выпуски Сёгун на Хулу в США и Дисней Плюс в Великобритании каждый вторник. Сёгун также выходит в эфир по вторникам вечером на канале FX.
