Краткое содержание 8-й серии 13-го сезона «Смерти в раю»: Невилл и Флоренс уходят вместе?
Смерть в раю 13 сезон 8-й эпизод в прекрасном стиле завершил последний сериал, предоставив нам сверхъестественную загадку, над которой стоит задуматься в роли детектива-инспектора Невилла Паркера ( Ральф Литтл ) остался в недоумении, может ли он доверять своей памяти.
Это дело вернуло его в Сент-Мари после преждевременного отъезда на прошлой неделе, дав ему шанс уладить спор с сержантом Флоренс Касселл ( Жозефина Жобер ), которая призналась офицеру Дарлин Кертис (Джинни Холдер), что у нее возникли чувства к Невиллу, но не имела возможности сказать ему об этом перед его уходом. Но что произошло, когда пара наконец открыла друг другу свои сердца - и имеет ли история о пребывании детектива Невилла Паркера на Карибах счастливый конец?
Вот что произошло в 8-й серии 13-го сезона «Смерти в раю»…
Еще больше репортажей о «Смерти в раю» Краткое содержание 1 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 2 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 3 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 4 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 5 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 6 серии 13 сезона «Смерть в раю»
Краткое содержание 7 серии 13 сезона «Смерть в раю»
После подведения итогов события прошлой недели , мы переносимся на 20 минут назад после вылета Невилла и присоединяемся к нему в зале вылета вместе с несколькими другими путешественниками. Он завязывает разговор с Куртом Хендерсоном ( Буровая установка Кэлвин Демба), назвав его своим коллегой-нервным летчиком, упомянув забавный факт, что приземление — это та часть полета, где наиболее вероятно возникновение механической неисправности, а это именно то, что каждый хочет услышать прямо перед полетом. пристегните себя к металлическому ящику и поднимите в воздух на тысячи футов. Невилл говорит, что он всегда принимает пару антигистаминных препаратов, чтобы успокоить нервы, и предлагает немного Курту, который возражает и направляется в туалет, либо для того, чтобы пописать перед полетом, либо просто чтобы сбежать от Невилла, кто может сказать?
В конце концов, пришло время садиться на борт, и Невилл направляется на взлетную полосу, где находится первый офицер Монетт Гилберт ( Чемпион Рэйчел Адедеджи) немного отвлекается на телефоне, разбираясь в вопросах ухода за детьми, но не настолько, чтобы не замечать беспокойства Невилла. Она спрашивает, в порядке ли он, и он объясняет, что забыл, что антигистаминные препараты плохо сочетаются с ромовым пуншем, который он выпил перед отъездом, поэтому у него немного кружится голова — но все в порядке, он проспится. на самолете. Невилл поднимается по ступенькам и бросает последний взгляд на Сент-Мари — во всяком случае, так он думает.
Когда Невилл занимает свое место и становится все более слабым, Курт, который сидит позади него, спрашивает, в порядке ли он, и предлагает ему немного воды, но Невилл говорит Курту, что ему просто нужно поспать, и небольшой самолет улетает в Доминику.
Вернувшись на твердую землю, Флоренс наконец добралась до Сент-Мари, где ее встречает Кэтрин (Элизабет Буржин), которой грустно, что Флоренс не успела увидеть Невилла. Флоренс говорит, что здорово, что он собирается путешествовать, и что она рада за него, и отправляется поприветствовать свою семью.
В воздухе пилот Питер Холкрофт ( Нолли Ричард Линтерн) объявляет, что они собираются спуститься в Доминику, как раз в тот момент, когда Невилл просыпается после сна и обнаруживает, что место позади него теперь пусто. Он спрашивает Монетт, что случилось с человеком, который там сидел, но Монетт понятия не имеет, о чем он говорит: она говорит ему, что в самолете было только два пассажира: сам Невилл и Рафаэль Коти (Жюль Миш). Когда они приземляются, Невилл звонит комиссару Селвину Паттерсону (Дон Уоррингтон), чтобы предупредить его о пропавшем пассажире, и когда он описывает Курта, у комиссара есть необычные новости для Невилла: его тело только что было найдено на пляже в Сент-Мари с пулевое ранение в живот.
Сержант Наоми Томас (Шантол Джексон) и комиссар осматривают место преступления, но Наоми не находит на теле жертвы ничего необычного. Офицер Дуэйн Майерс (Дэнни Джон-Джулс) обыскал пляж, но не нашел орудий убийства. Комиссар спрашивает Невилла, уверен ли он, что Курт определенно был в самолете (Невилл есть), и спрашивает, можно ли, если он вернется, чтобы возглавить расследование, просто чтобы докопаться до сути всего этого. Когда он вешает трубку, подходит Рафаэль и спрашивает, сколько еще его нужно будет задержать, поскольку у него запланированы напитки в шесть. Невилл говорит ему, что ему придется снова поговорить с ним, а также с Питером и Монетт. Невилл сообщает им, что человек, которого он видел в самолете, теперь найден убитым на пляже в Сент-Мари, а это означает, что самолет теперь является возможным местом преступления и сегодня будет опечатан местными властями, прежде чем его отправят обратно в Сент-Мари для обработки. . Питер задает очевидный вопрос: если тело находится в Сент-Мари, не доказывает ли это, что Курта не было в самолете?
Не для Невилла, это не так. Питер проверяет полетную ведомость и подтверждает, что Курт должен был быть на рейсе. Монетт говорит, что Курт зарегистрировался, но так и не явился на посадку — она искала его у выхода на посадку, но не смогла его найти. Невилл показывает им всем фотографию — Питер не узнает Курта, а Рафаэль вспоминает, как видел кого-то еще у выхода на посадку, но не в самолете. Питер спрашивает Невилла, вообразил ли он это, и Монетт напоминает Невиллу, что он смешивал алкоголь и антигистаминные препараты. Питер думает, что это объясняет все, но Невилл уверен, что ему определенно не приснились галлюцинации Курта, находящегося в самолете.
В баре «Кэтрин» Флоренс долгожданная встреча лично с комиссаром и хочет убедиться, что с ним все в порядке после выстрела. Он уверяет ее, что он есть, и что все это в прошлом. Телефон Флоренс звонит — это сообщение от Невилла, в котором говорится, что он возвращается в Сент-Мари для расследования. Понимая, что она все-таки его увидит, она улыбается про себя.
На следующее утро Невилл возвращается в полицейский участок, где комиссар сообщает ему обновленную информацию: вскрытие подтверждает, что смерть Курта действительно была результатом выстрела в живот, а остатки выстрела позволяют предположить, что выстрел был произведен близко к его телу. Дуэйн говорит, что у них есть записи с камер видеонаблюдения в аэропорту, на которых видно, как Курт Хендерсон проходит паспортный контроль и направляется к выходу на посадку, но ничего не показывает, что он действительно садится в самолет — так что у них есть только слова Невилла. Невилл не может объяснить, почему рассказы всех остальных противоречат его: никто из этих людей не встречался до вчерашнего дня, потому что Монетт работала в свою первую смену с Питером, а Рафаэль живет в Париже и никогда раньше не бывал на Карибах. Наоми проверила телефон и электронную почту жертвы, но нет ничего, что указывало бы на то, что он знал кого-либо из людей в самолете, и то же самое касается его активности в социальных сетях. Единственная зацепка, которой они располагают на данный момент, заключается в том, что Курт последние четыре месяца жил на острове у супружеской пары, Тейлор Филдинг ( Глубокое прогревание Ричард Флишман) и его жена Челси ( Профессор Т (Эмма Наоми), и Наоми нашла на телефоне Курта сообщения о том, что у него с Челси был роман. Однако незадолго до того, как его убили, Курт написал другу сообщение, в котором говорилось, что Челси становится слишком напряженной, и что она хочет бросить мужа ради него.
Невилл и Наоми идут на интервью с Челси, которая объясняет, что они с Тейлором столкнулись с Куртом несколько месяцев назад: Курт путешествовал, и у него заканчивались деньги, Тейлор сразу же полюбил его и предложил ему работу в его девелоперской фирме. Челси преуменьшает характер своих отношений с Куртом и утверждает, что не заметила, что он оставил всю свою одежду, поэтому Наоми закрывает это, показывая ей сообщения между Куртом и его другом. Челси признается в этом романе, говоря, что ей наскучил праздный образ жизни, когда она целый день сидела у бассейна, и она хотела от жизни немного большего. Она помнит, как сказала Курту, что оставит Тейлора ради него, но думает, что, вероятно, просто сказала это в тот момент, не имея при этом в виду. Она немного разозлилась, когда он ушел, но не до такой степени, чтобы желать его смерти.
Когда Тейлор возвращается домой, он показывает, что знал об этом романе - он подозревал, что что-то происходит, а затем, когда он вернулся с работы и обнаружил, что Курт ушел, не попрощавшись, это подтвердило его подозрения. Он очень рассердился на Челси, но решил, что не хочет ее терять, поэтому они постараются с этим справиться. По его словам, он не преследовал Курта — он просто хотел сосредоточиться на своих отношениях. Невилл спрашивает, где они были около 5 часов вечера накануне, когда Курта в последний раз видели живым, и Тейлор говорит, что они оба были дома вместе всю ночь. После того, как Невилл и Наоми уходят, Челси говорит Тейлору, что ей очень жаль, и он говорит ей, что они справятся с этим и станут сильнее.
Возвращаясь в город, Невилл рад увидеть Флоренс — настолько взволнован, что пытается выпрыгнуть из грузовика, не расстегивая ремень безопасности. Они радостно приветствуют друг друга, обнимая, и Флоренс говорит ему, что как раз шла к нему. Она спрашивает, свободен ли он выпить, и Невилл отвечает, что обязательно найдет для нее время.
В полицейском участке Дуэйн узнает, что самолет возвращен в Сент-Мари, и направляется в аэропорт, чтобы начать его оформление. Дарлин информирует Невилла и Наоми о том, что она узнала: банковские выписки Курта не показывают никакой финансовой связи с другими путешественниками, а Рафаэль работает на туристическом сайте и мало зарабатывает, но много путешествует. Дарлин отмечает, что у нее нет свидетельских показаний Рафаэля в досье, и Невилл объясняет, что у Рафаэля была предварительная работа в Доминике, куда он позволил ему поехать, при том понимании, что впоследствии он приедет в Сент-Мари, чтобы дать свои показания. Между Питером и Куртом нет никакой связи, кроме того, что у Курта был билет на рейс, но он был куплен через компанию по онлайн-бронированию. Монетт недавно развелась и взяла на себя опеку над своей шестилетней дочерью, но, опять же, не имеет никакого отношения к Курту. Невилл по-прежнему непреклонен в том, что Курт сидел позади него в самолете, но тот факт, что никто больше этого не помнит, заставляет его начать сомневаться в себе.
После работы Невилл идет выпить с Флоренс в баре «Кэтрин», и она говорит ему, что подумывает последовать его примеру и отправиться в путешествие. Невилл говорит, что никогда не думал, что скажет это, но его очень волнует мысль увидеть мир. Флоренс говорит ему, что гордится им, а Невилл говорит, что изменение его характера связано с ней - он боялся очень многих вещей, когда приехал в Сен-Мари, но Флоренс продолжала подбадривать его и подталкивать к расширению своего кругозора. Он говорит, что она очень важный человек в его жизни.
После этого они идут на прогулку по пляжу, где Флоренс набирается смелости и говорит Невиллу, что много думала о нем, пока ее не было. Она говорит ему, что знает, что он скоро уедет, но спрашивает, есть ли шанс, что они смогут провести еще немного времени вместе, вдвоем. Она говорит, что не совсем уверена, о чем просит, но ей нравится быть с ним рядом — она не может давать никаких обещаний и не хочет причинять ему боль, но она все еще сама во всем этом разбирается. Невилл благодарит ее за честность и спрашивает, может ли он подумать о том, что она предлагает. Флоренс, слегка разочарованная, говорит, что все в порядке. Они обнимаются, немного неловко, и желают друг другу спокойной ночи.
На следующий день в аэропорту Наоми расспрашивает Невилла, как прошел его вечер, и слегка удивлена его ровным ответом, что все было «хорошо». Невилл ясно дает понять, что предпочел бы обсудить это дело, поэтому Наоми сообщает ему обновленную информацию: Дарлин и Дуэйн закончили обработку самолета вчера вечером, но, несмотря на то, что они сосредоточились на сиденье Курта, подлокотнике, ремне безопасности и т. д., не обнаружили никаких следов его отпечатков пальцев. Наоми попросила их еще раз проверить самолет, поскольку она провела дополнительное исследование Тейлора и обнаружила, что у него есть судимости как в Великобритании, так и в США за контрабанду наркотиков. Его подозревали в ввозе наркотиков из стран Карибского бассейна в США, но он бежал из Штатов до того, как у них появилось достаточно доказательств для его ареста. наркотики, потому что бизнес Питера находился в тяжелом финансовом положении.
Невилл и Наоми разговаривают с Питером, который говорит, что никакого ареста произведено не было и ничего не было доказано в отношении обвинений в наркотиках. Невилл и Наоми отмечают, что даже в свете этого Тейлор определенно арендовал самолет Питера в прошлом, и что молодой человек исчез из самолета и был найден убитым. Питер говорит им, что уже много лет не общается с Тейлором, и повторяет, что Курта Хендерсона никогда не было на его самолете. Он говорит, что тот факт, что Курт должен был поехать на нем, является просто совпадением. Подходит Дарлин и сообщает Невиллу, что они что-то нашли, поэтому он направляется к самолету, где Дарлин говорит ему, что догадка Наоми оказалась верной: он порылся под одним из сидений и нашел секретное отделение, которое, вероятно, использовалось для контрабанды. в настоящее время содержит оружие того же типа, из которого застрелили Курта Хендерсона. Питер отрицает, что знает об пистолете, но не может объяснить, кто еще мог его туда положить.
Вернувшись в полицейский участок, Невилл задается вопросом, означает ли эта последняя находка, что Курт был убит в самолете, но Дарлин говорит, что они с Дуэйном не обнаружили никаких следов крови, когда обрабатывали находку. Дуэйн добавляет, что выстрел в самолете наверняка разбудил бы Невилла, но Наоми предполагает, что мог быть использован глушитель. Невилл еще раз смотрит на пистолет и видит на нем маркировку, указывающую на использование глушителя — хотя, как он отмечает, если бы Курт действительно был убит в самолете, остальным троим пришлось бы сговориться, чтобы скрыть это. Но никто из них раньше не встречал Курта, а это значит, что ни у кого из них не было мотива убивать его, и точно так же нет ничего, что могло бы объяснить, почему трое незнакомцев согласились вместе скрыть убийство. И даже если бы все это было правдой, как тело Курта в конечном итоге оказалось на пляже? Невилл не уверен, но испытывает облегчение от того, что начинает казаться более вероятным, что Курт все-таки был в самолете.
Кэтрин, Дуэйн, Флоренс и Дарлин проводят в баре «Кэтрин» своего рода встречу по поводу чувств Флоренс к Невиллу, где Флоренс говорит, что понимает опасения Невилла — он был уже готов отправиться в путешествие, но тут она неожиданно появилась со своим признанием. и застал его врасплох. Тем временем Невилл сидит на пляже и вспоминает тот момент, когда он рассказал Флоренс о своих чувствах, только для того, чтобы она сказала, что считает его просто другом. Невилл приходит в бар и машет рукой Флоренс, которая подбегает к нему. Невилл извиняется за свою реакцию вчера вечером и говорит, что то, что он собирается сказать, может быть столь же плохим: переходя к формальностям, он «уважительно отклоняет» ее предложение проводить больше времени вместе. Он говорит, что если бы они собирались действовать вместе (а ему больше ничего не нужно), ему бы нужно, чтобы Флоренс захотела этого так же сильно, как и он, и он не думает, что это так. Он понимает, что она не может давать никаких обещаний, и было бы несправедливо с его стороны просить об этом — но ради собственного сохранения он хочет отступить сейчас, потому что «падение назад было бы еще более ухабистым». второй раз». Флоренс улыбается, явно разочарованная, и целует его в щеку. Остальные наблюдают из бара, и Кэтрин чуть ли не в ярости из-за того, что Невилл отказал Флоренс. Флоренс молча возвращается к группе, а Невилл поворачивается и уходит в другом направлении.
На следующее утро Невилл просматривает файлы в полицейском участке, когда приходит Наоми и осторожно приветствует его. Невилл говорит ей, что ценит всеобщее беспокойство, но предпочитает просто сосредоточиться на работе. Наоми говорит, что лаборатория подтвердила, что из найденного в самолете пистолета стреляли в Курта Хендерсона, но убийство могло быть совершено не в самолете, поскольку найденные на нем отпечатки пальцев принадлежали Тейлору Филдингу. Невилл просматривал файлы Тейлора и обнаружил, что у него был штраф за парковку в аэропорту, выданный в день убийства между 17:00 и 17:20 — так что он, должно быть, последовал за Куртом в аэропорт после того, как узнал об этом деле.
Невилл и Наоми идут поговорить с Тейлором об этих последних доказательствах, и он признается, утверждая, что последовал за Куртом в аэропорт и застрелил его. Но когда Невилл арестовывает его, врывается Челси и говорит, что Тейлор лжет им — Тейлор не убивала Курта, это сделала она.
Челси сообщает Невиллу и Наоми, что после ухода Курта она и Тейлор поняли, что он украл деньги из их сейфа, и она винила в этом себя. У них с Куртом были одноразовые телефоны, которые они использовали, чтобы переписываться друг с другом так, чтобы Тейлор об этом не узнал, поэтому она написала ему сообщение и солгала, что у Тейлора были люди, которые ждали Курта в Доминике, чтобы он не сел в самолет. Затем она поехала в аэропорт, нашла Курта возле зала вылета и предложила ему помощь — она знала, что Тейлор хранил пистолет в бардачке машины, поэтому она отвезла Курта на пляж и заставила его вернуть деньги. Она была так зла на то, что он с ними сделал, что просто сорвалась и застрелила его. Тейлор говорит ей, что она должна была отпустить его за это, потому что он хотел защитить ее, и Челси говорит ему, что она уже достаточно навредила ему.
Невилл хочет уточнить, действительно ли Курт сел в самолет, и Челси говорит, что он сказал ей, что нет, - что заставляет Невилла задаваться вопросом, кого он мог видеть в самолете, если бы это был не Курт. После ареста Челси Тейлор говорит Наоми, что он стер отпечатки пальцев Челси с пистолета и спрятал его в самолете после того, как узнал, что полиция уже обыскала его - у него был доступ, потому что он раньше нанял самолет у Питера. В этот момент Невилл действительно испытывает трудности, задаваясь вопросом, действительно ли Курт никогда не садился на самолет до Доминики, и он просто вообразил все это.
На пляже Монетт встречается с Питером и сообщает ему, что полиция произвела арест, и теперь они могут вздохнуть спокойно. Сюжет усложняется!
Комиссар приходит в участок, чтобы поздравить Невилла с раскрытием его последнего дела в Сент-Мари, но Невилл чувствует себя странно неудовлетворенным, потому что он не смог раскрыть то, что, как он уверен, видел. Приходит Рафаэль Коти, чтобы дать им свои свидетельские показания, которые Дарлин предлагает взять, но когда комиссар говорит Невиллу, что он может вернуться в свои путешествия, в глазах Невилла появляется такой взгляд, который означает, что он получает своего рода раскрытие преступлений. идея. Он говорит комиссару, что если его догадка верна, то все подозреваемые лгут — им нужно пойти и еще раз посетить место преступления на пляже, а ему нужно остановиться по пути, чтобы захватить металлоискатель из своей хижины. Когда они добираются до пляжа, Невилл осматривает место происшествия и делает открытие.
Невилл по традиции собирает подозреваемых вместе и говорит им, что это дело стало для него испытанием, как никакое другое, потому что он никогда не сомневался в своей памяти так сильно, как в последние три дня. Но его разум не обманывал его: Курт Хендерсон действительно сел на самолет. Когда Монетт вернулась, чтобы найти его у выхода на посадку, он вышел из туалета и дал ей свой посадочный талон - и он все еще был в самолете, когда Невилл заснул, но затем вышел. Теория Невилла состоит в том, что Курт не читал сообщение Челси до тех пор, пока не оказался на борту, и, опасаясь того, что его будет ждать в Доминике, хотел сойти с помощью Питера и Монетт.
Они спрашивают, почему они сделали что-то подобное, и приходит Дарлин с 50 000 долларов, которые она только что нашла во время обыска дома Монетт. Невилл почти уверен, что при обыске дома Питера они найдут такую же сумму, и говорит, что Рафаэль — как пассажир и, следовательно, свидетель — тоже был бы включен в план. Наоми отмечает, что работа Рафаэля плохо оплачивается, поэтому 50 000 долларов сильно изменили бы его образ жизни, а Невилл говорит ему, что подарком были новые модные солнцезащитные очки, в которых он появился в полицейском участке, потому что он помнил Рафаэля. в день убийства носил гораздо более старую и дешевую пару.
Вот как Курт выбрался из самолета - он откупился. Монетт открыла дверь, когда самолет выруливал на взлетно-посадочную полосу, и Курт выпрыгнул, обегая периметр аэродрома и перепрыгивая через забор. (Если это действительно так, то аэропорту Сент-Мари, вероятно, необходимо усилить свою систему безопасности.) Поскольку полиция не нашла никаких отпечатков пальцев, остальные, должно быть, впоследствии тщательно очистили его сиденье, чтобы удалить все его следы — и поскольку Невилл спал и уже признался, что чувствовал себя одурманенным, они думали, что им сойдет с рук просто утверждение, что он что-то видел. К несчастью для них, Невилл оказался упорным детективом, который замечает мелкие детали, особенно такие, как люди, исчезающие из самолета.
Невилл предполагает, что Курт хотел полететь на другой остров, и именно тогда Челси выбрала его, принесла на пляж и убила. Но Челси в замешательстве — она вернула все свои деньги от Курта, так откуда у него хватило денег, чтобы расплатиться с Питером, Монетт и Рафаэлем? Невилл поворачивается к Тейлору, который признает, что солгал о том, сколько денег Курт у них украл, говоря, что не считает это важным. Невилл, однако, считает, что Тейлор не упомянул об этом, потому что знал, что случилось с пропавшими 150 000 долларов — потому что Курт рассказал Тейлору прямо перед тем, как Тейлор застрелил его. Челси повторяет, что это она застрелила Курта, но Невилл не думает, что это произошло на самом деле: он верит всему в истории Челси, но считает, что она упустила ту часть, где Тейлор следовал за ней в аэропорт, а затем на пляж. Невилл не думает, что Челси на самом деле стреляла в Курта, потому что он нашел пулю в песке и думает, что это та, которую выпустила Челси, но она промахнулась.
Челси на самом деле не проверила, что Курт мертв, после того, как нажала на курок, она просто бросила пистолет и побежала к машине. Затем Тейлор вышел из-за деревьев и сказал, что собирается проверить ее тело, а Дуэйн только что достал глушитель из сейфа в доме Тейлора. Итак, как только Челси скрылась из виду, Тейлор взял пистолет и включил глушитель, а затем, после того, как он заставил Курта рассказать ему, что он сделал с остальными деньгами, он убил его.
Однако теперь у Тейлора возникла проблема: если бы он попытался вернуть свои 150 000 долларов, то Питер, Монетт и Рафаэль узнали бы, что это он убил Курта. Но если бы кто-то другой был арестован, он мог бы свободно добиваться денег - и, учитывая, что Челси предала его, то ее привлечение к ответственности за убийство Курта было бы подходящим наказанием, насколько это было обеспокоено Тейлором. Тейлор знал, что Челси действительно верила, что она убила Курта, поэтому он подбросил пистолет в самолет с неповрежденными отпечатками пальцев, зная, что полиция придет, чтобы арестовать его, и что Челси, опустошенная чувством вины, почувствует себя обязанной признаться в преступлении. Челси потрясена, а Тейлора уводят в наручниках. Наоми поздравляет Невилла с раскрытием его последнего дела и благодарит Невилла за все, чему он ее научил за последние несколько лет. Комиссар говорит Невиллу, что остров будет очень по нему скучать. (Ой, мы тоже!)
Вернувшись в хижину, Невилл собирает последние свои вещи, прощается с ящерицей Гарри и берет такси до аэропорта. Однако по дороге он слышит приближающиеся сзади сирены - и, глядя через заднее ветровое стекло, видит Дуэйна и Дарлин на мотоцикле и коляске, махающих ему рукой, чтобы он остановился, а за ними - Наоми и Кэтрин в грузовике. Невилл останавливается и спрашивает, все ли в порядке, и, насколько они все обеспокоены, так оно и есть: они думают, что Невилл совершает ошибку, отпуская Флоренс. Дарлин говорит, что он отвернулся от Флоренции, потому что напуган, а Кэтрин напоминает ему, что Невилл, впервые пришедший на остров, всегда поддавался страху. Невилл понимает, что вернулся к своим старым привычкам избегать риска, и Дуэйн предлагает ему подвезти его, чтобы он поймал Флоренс, прежде чем она уйдет.
Невилл прибывает в паромный порт, где Флоренс стоит в очереди на посадку. Она спрашивает, пришел ли он попрощаться, и он говорит: нет, он не хочет прощаться — хотя он бы понял, если бы она это сделала, учитывая его поведение на днях. Он говорит ей, что ему не нужны обещания или гарантии: если все, что она может предложить, это неизвестность, для него этого достаточно, он просто хочет, чтобы они вдвоем совершили прыжок. Они садятся на паром и выходят на палубу, глядя на мир, лежащий перед ними, а Флоренс кладет руку на руку Невилла и улыбается ему.
И на этом мы их оставляем, отправляясь на поиски приключений — и, по-видимому, оставляя Сент-Мари нуждаться в новом детективе-инспекторе. Но кто это будет? Следите за этим пространством...
